Subject | English | Finnish |
patents. | automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token | kolikolla tai rahakkeella toimivat automaatit |
polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | työturvallisuuden ja -terveyden parantamiseksi toteutettavista toimenpiteistä annetun lainsäädännön teknisiä mukautuksia käsittelevä komitea |
polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | yhtenäistä viisumin kaavaa käsittelevä komitea |
polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | 6 artiklan komitea |
gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | työsuojelun parantamiseksi tarkoitettujen teknisten mukautusten toimeenpanoa käsittelevä komitea |
IT | Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community | neuvoston direktiivi 91/288/ETY taajuusalueesta,joka on tarkoitettu digitaalisen eurooppalaisen langattoman televiestinnänDECTyhteensovitettua käyttöönottoa varten yhteisössä |
IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | neuvoston direktiivi 90/544/ETY taajuusalueista,jotka on tarkoitettu yleiseurooppalaisen maanpäällisen yleisen kaukohakujärjestelmän yhteen sovitettua käyttöönottoa varten yhteisössä |
fin. | general introduction to the preliminary draft budget | yleinen johdanto alustavaan talousarvioesitykseen |
fin., econ. | general introduction to the preliminary draft budget | alustavan talousarvioesityksen yleinen johdanto |
fin. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | vihreä kirja käytännön järjestelyistä yhtenäisvaluutan käyttöön ottamiseksi |
environ. | introduction from the sea | merestätuonti |
transp., avia. | introduction of a type of aircraft | uuden lentokonetyypin käyttöönotto |
life.sc., environ. | introduction of alien species | vieraiden lajien luontoon päästäminen |
environ. | introduction of animal species Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities | eläinlajin tuominen uuteen ympäristöön |
environ. | introduction of animal species | eläinlajin tuominen uuteen ympäristöön |
fin. | introduction of ECU banknotes | ecusetelien käyttöönotto |
fin. | introduction of euro notes and coins | euroseteleiden ja-kolikoiden käyttöönottopäivä |
nat.sc., agric. | introduction of fresh blood | eläinaineksen vahvistaminen |
environ. | introduction of non-native species | alkuperäiseen lajistoon kuulumattomien lajien siirtäminen ympäristöön |
environ. | introduction of non-native species | alkuperäiseen lajistoon kuulumattomien lajien istuttaminen |
health. | introduction of parasites | loiseläinten levitys |
environ. | introduction of plant species Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions | kasvilajin tuominen uuteen ympäristöön |
environ. | introduction of plant species | kasvilajin tuominen uuteen ympäristöön |
fin. | introduction of the euro | euron käyttöönotto |
fin. | introduction of the single currency | euroon siirtyminen |
law | introduction of third parties | vastaajan vakuuspyyntö |
fin. | introduction to the stock exchange | hyväksyminen pörssiin |
fin. | introduction to the stock exchange | listautuminen |
fin. | introduction to the stock exchange | arvopaperin ottaminen julkisen kaupankäynnin kohteeksi |
fin. | introduction to the stock exchange | noteeraus |
work.fl. | introduction to the thesaurus | tesauruksen johdanto |
transp. | load introduction gear | lastauslaite |
fin. | physical introduction of notes and coins | seteleiden ja metallirahojen varsinaisen käyttöönoton järjestäminen |
cust. | place of introduction into the customs territory | saapumispaikka |
tax. | place of introduction into the customs territory of the Community | paikka, jossa tavarat tuodaan yhteisön tullialueelle |
crim.law. | the introduction of safeguards in documents | asiakirjojen väärentämisen estäminen |
crim.law. | the introduction of safeguards in documents | asiakirjojen turvaaminen väärennöksiltä |
fin., polit. | unlawful introduction of goods, unauthorised bringing of goods | säännösten vastainen tuonti |