Terms containing integration

Subject	English	Finnish
comp., MS	A2A integration	A2A-integraatio (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system)
comp., MS	Accounting Integration	Kirjanpidon integrointi (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook)
commun., IT	ad-hoc integration	erityisintegrointi
commun., IT	ad-hoc integration	ad hoc-integrointi
gen.	Advanced model for integration of DB and KB management systems	kehittynyt malli tieto-ja tietämyskantajärjestelmien hallintajärjestelmien integrointia vartenISIDE
IT	Advanced techniques integration into efficient scientific application software	kehittyneiden tekniikoiden integrointi tehokkaaseen tieteelliseen sovellusohjelmistoonATES
transp., mech.eng.	airframe/engine integration	moottorin sovittaminen ilma-alukseen
comp., MS	application source data integration	sovellustietojen integrointi (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases)
comp., MS	application-to-application integration	sovellusten välinen integraatio (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system)
econ., immigr.	Asylum, Migration and Integration Fund	turvapaikka-, maahanmuutto- ja kotouttamisrahasto
obs., econ., immigr.	Asylum, Migration and Integration Fund	maahanmuutto- ja turvapaikkarahasto
comp., MS	B2B integration	B2B-integraatio (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading)
IT	"big bang" integration	kertaintegraatio
comp., MS	business-to-business integration	yritysten välinen integraatio (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading)
econ.	Central American Bank for Economic Integration	Keski-Amerikan taloudellinen integraatiopankki
gen.	Central American Bank for Economic Integration	Keski-Amerikan alueellinen kehityspankki
gen.	Central American Integration Secretariat	Keski-Amerikan integraatiojärjestelmän pääsihteeristö
econ.	Central American Integration System	Keski-Amerikan integraatiojärjestö
gen.	Central American Integration System	Keski-Amerikan integraatiojärjestelmä
el.	chip-level integration	sirutason integrointi
gen.	CIM implementation addressing levels of integration in various environments	CIM-referenssimalli eri ympäristöihinCIM ALIVE
med.	co-integration	kointegraatio
IT	Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroopassa toteutettavan ohjelman eLearning-ohjelma täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
gen.	Community action programme to promote the integration of refugees	Yhteisön toimintaohjelma pakolaisten integroitumisen edistämiseksi
law, immigr.	community integration	kotouttaminen
commun.	computer telephony integration	CTI-standardi
scient.	constant of integration	integroimisvakio
gen.	Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries	sopimus, joka koskee itsenäisissä maissa alkuasukkaina ja muiden heimoasteella tai vastaavissa oloissa elävien väestöryhmien suojelua ja sulauttamista
ed.	cultural integration	kulttuuriin kotoutuminen
comp., MS	data integration	tietojen integrointi (The process of cleaning and moving data from one system to another system)
comp., MS	Data Integration Toolkit	tietojen integroinnin työkalut (A set of software, documentation, and samples designed to enable partners and customers to expose data from financial source systems in a standardized, contextual format for use in reporting, planning, monitoring and analytics scenarios)
interntl.trade.	Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing	päätös sopimuksen tekstiili- ja vaatetustuotteista 2.6 artiklan mukaisesta ensimmäisestä ilmoituksesta
mater.sc., el.	demand integration period	tarkasteltava ajanjakso
mater.sc., el.	demand integration period	mittausjakso
IT	Development and integration of accurate operations in numerical data processing	tarkkojen operaatioiden kehittäminen ja integrointi numeerisen datan käsittelyssäDIAMOND
fin.	different rates of integration	eteneminen kohti rahaliittoa eri nopeudella
econ.	economic integration	taloudellinen yhdentyminen
law, fin.	Economic Integration Agreement	taloudellista yhdentymistä koskeva sopimus
stat.	economic integration of the handicapped	kuntoutustuki
patents.	electronic mail integration kits	sähköpostin integrointisarjat
comp., MS	enterprise application integration	yrityssovellusintegraatio (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system)
social.sc.	EU framework for national Roma integration strategies	EU:n kehys romanien integraatiota edistäville kansallisille strategioille
transp., avia.	European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme	Euroopan lennonvarmistusjärjestelmien harmonisointi- ja integrointiohjelma
transp., avia.	European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme	Euroopan lennonjohdon yhtenäistämisohjelma
fin., immigr.	European Fund for the Integration of third-country nationals	eurooppalainen rahasto kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten
gen.	European Fund for the Integration of third-country nationals	Euroopan kotouttamisrahasto
econ.	European integration	Euroopan yhdentyminen
immigr.	European Integration Forum	Euroopan kotouttamisfoorumi
fin., immigr.	European Integration Fund	eurooppalainen rahasto kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista varten
gen.	European Integration Fund	Euroopan kotouttamisrahasto
ed.	European integration in university studies	Jean Monnet -ohjelma
obs., ed.	European integration in university studies	Euroopan yhdentymisopetus korkeakouluissa ja yliopistoissa
social.sc., ed.	to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market	ammattiin pääsyn ja palaamisen helpottaminen työmarkkinoilla
comp., MS	Financial Integration	Kirjanpidon integrointi (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook)
econ., fin.	financial integration	finanssimarkkinoiden yhdentyminen
fin.	fiscal integration	finanssipoliittinen yhdentyminen
IT	framework integration	integroitu ohjelmoinnin tukiympäristö
gen.	full-wafer integration	kiekkotason integrointi
stat., commun., IT	functional integration	toimintojen integrointi
IT, el.	gigascale integration	gigaluokan integrointi
fin., busin., labor.org.	global integration	kokonaisvaltainen konsolidointi
R&D.	grant for integration	integraatiotuki
IT	graphical integration	graafinen integrointi
social.sc.	High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market	etnisten vähemmistöjen yhteiskuntaan integroitumista ja täysimääräistä osallistumista työmarkkinoille käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä
el.	hybrid integration	hybridi-integrointi
immigr.	immigrant integration policy	maahanmuuttajien kotouttamispolitiikka
gen.	immigrant integration policy	kotouttamispolitiikka
IT	incremental integration	vaiheittainen integraatio
econ.	industrial integration	teollinen yhdentyminen
econ.	Institute for Latin American Integration	Latinalaisen Amerikan yhdentymisinstituutti
gen.	Institute for the Integration of Persecuted Persons	Poliittisen vainon kohteeksi joutuneiden integrointi-instituutti
gen.	integration capacity	integraatiokyky
IT, el.	integration density	integrointitiheys
commun., IT	integration for open access	integrointi avointa liittymistä varten
econ.	integration into employment	työelämään siirtyminen
el.	integration into the grid system	verkkoon liittäminen
el.	integration into the grid system	verkkoon kytkeminen
social.sc., empl.	integration into the labour market	integroituminen työmarkkinoille
IT, dat.proc.	integration limit	integrointiraja
IT	Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services	tekoälyn,puheen tunnistuksen ja syntetisoinnin sekä luonnollisen kielen keskustelun integrointi hakemistopalveluihin
patents.	integration of computer systems and computer networks	tietokonejärjestelmien ja tietokoneverkkojen integrointi
hobby, arts.	integration of cultural heritage into the urban setting	kulttuuriperinnön huomioon ottaminen kaupunkiympäristössä
social.sc.	integration of equal opportunities	tasa-arvoulottuvuuden säilyttäminen
law, immigr.	integration of immigrants	maahanmuuttajien kotouttaminen
econ.	integration of migrants	siirtolaisten sulautuminen
commun., IT	integration of new features	uusien ominaisuuksien integrointi
h.rghts.act., social.sc.	integration of refugees	pakolaisten kotoutuminen
h.rghts.act., social.sc.	integration of refugees	pakolaisten kotouttaminen
ed.	integration of subjects	opiskelusisältöjen eheyttäminen
ed.	integration of subjects	oppiaineiden integrointi
gen.	Integration of symbolic and numeric learning techniques	symbolisten ja numeeristen oppimistekniikoiden integrointi
econ.	integration of the disabled	vammaisten integrointi
environ.	integration of the environmental dimension into other policies	ympäristönäkökohtien huomioon ottaminen muilla politiikan aloilla
gen.	integration of the WEU into the Union	WEU:n sulauttaminen unioniin
law, immigr.	integration of third country nationals	maahanmuuttajien kotouttaminen
commun.	integration period	integrointiaika
gen.	integration policy	kotouttamispolitiikka
immigr.	integration policy	maahanmuuttajien kotouttamispolitiikka
IT	integration process	integrointi
IT, dat.proc.	integration testing	integrointitestaus
el.	integration time	integrointiaika
el.	integration time of a meter	mittarin integrointiaika
ed.	Jean Monnet programme for understanding European integration	Jean Monnet -ohjelma
obs., ed.	Jean Monnet programme for understanding European integration	Euroopan yhdentymisopetus korkeakouluissa ja yliopistoissa
ed.	Jean Monnet project "European Integration in University Studies"	Jean Monnet -ohjelma
obs., ed.	Jean Monnet project "European Integration in University Studies"	Euroopan yhdentymisopetus korkeakouluissa ja yliopistoissa
ed.	Jean Monnet project on European integration in university studies	Jean Monnet -ohjelma
obs., ed.	Jean Monnet project on European integration in university studies	Euroopan yhdentymisopetus korkeakouluissa ja yliopistoissa
interntl.trade., social.sc.	Labour Markets Integration Agreements	työmarkkinoiden yhdentymissopimukset
IT, el.	large-scale integration	suurtiheysintegrointi
el.	large-scale integration	laaja-alainen integraatio
fin., lat.amer.	Latin American Integration Association	Latinalaisen Amerikan yhdentymisliitto
gen.	Latin-American Integration Association	Latinalaisen Amerikan integraatioliitto
law, social.sc.	Law on the social integration of disabled persons	vammaisten sosiaalista sopeuttamista koskeva laki
lab.law.	man-machine integration	ihmisen ja koneen yhteensovittaminen
comp., MS	Manually Configure Phone Integration	Määritä puhelimen integrointiasetukset manuaalisesti (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator)
commer., polit.	market integration	markkinoiden yhdentyminen
el.	medium scale integration	keskitiheysintegrointi
IT, el.	medium-scale integration	keskitiheysintegrointi
el.	medium-scale-integration circuit	keskitiheysintegrointi
comp., MS	Microsoft Office PerformancePoint Data Integration Toolkit	Microsoft Office PerformancePointin tietojen integroinnin työkalut (A set of software, documentation, and samples designed to enable partners and customers to expose data from financial source systems in a standardized, contextual format for use in reporting, planning, monitoring and analytics scenarios)
law, immigr.	migrant integration	maahanmuuttajien kotouttaminen
gen.	Minister for Education, Higher Education, Research and Vocational Integration	opetus-, korkeakoulu-, tutkimus- ja ammattiin sijoittautumisen ministeri
gen.	Minister for Social Integration	syrjäytymisen torjunnan ja yhteiskunnallisen integraation ministeri
econ.	monetary integration	rahapoliittinen yhdentyminen
social.sc., arts.	multicultural integration	monikulttuurinen integraatio
immigr.	National Contact Points on Integration	kotouttamisasioiden kansalliset yhteyspisteet
comp., MS	native integration	alkuperäisympäristön integrointi (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application)
commun.	network management integration	verkonhallinnan integraatio
IT	nonincremental integration	kertaintegraatio
commun., IT	operational integration	toiminnallinen integrointi
el.	optimum-scale integration	optimi-integraatio
comp., MS	Outlook integration	Outlook-integrointi (Connectivity between Lync or Office Communicator, and Outlook where Lync or Office Communicator receives data from Outlook to make the functions of Lync or Office Communicator work)
chem.	peak integration	piikkien integrointi
gen.	Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration	Keski-Amerikan taloudellisen yhdentymissopimuksen sihteeristö
gen.	Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration	Keski-Amerikan taloudellisen yhdentymissopimuksen sihteeristö
comp., MS	phone integration	puhelimen integrointi (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products)
commun.	photographic integration	valokuvausintegraatio
environ.	policy integration The process of coordinating, harmonizing and unifying the goals and procedures of various offices or units of an organization	politiikan yhtenäistäminen
environ.	policy integration	politiikan yhtenäistäminen
econ.	political integration	poliittinen yhdentyminen
el.	polycell large-scale integration	monikennoinen suurtiheysintegrointi
gen.	power/high voltage integration	teho-suurjänniteintegrointi
commun., IT	pre-normative functional integration	esinormatiivinen funktionaalinen integrointi
econ.	re-integration into school	uudelleen sopeutuminen koulutyöhön
h.rghts.act., social.sc.	refugee integration	pakolaisten kotouttaminen
h.rghts.act., social.sc.	refugee integration	pakolaisten kotoutuminen
law, immigr.	refugee integration	maahanmuuttajien kotouttaminen
polit., loc.name.	regional economic integration organisation	alueellinen taloudellinen yhdentymisjärjestö
polit., loc.name.	regional economic integration organisation	alueellinen taloudellisen yhdentymisen järjestö
polit., loc.name., fin.	Regional Economic Integration Organisation	alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestö
econ.	regional economic integration organization	alueellinen taloudellinen yhdentymisjärjestö
econ.	regional integration	alueellinen yhdentyminen
tech.	sensor integration equipment	sensoritiedon käsittelyjärjestelmä
commun., IT	service integration	palvelujen integrointi
commun., IT	service integration	palveluintegrointi
gen.	Signal and knowledge integration with decisional control for multi-sensory systems	signaalin ja tietämyksen integrointi päätöksenteon ohjaukseen moni-ilmaisinjärjestelmää varten
IT, el.	small scale integration	pientiheyksinen integrointi
IT, el.	small scale integration	pienintegrointi
econ.	social integration	sosiaalinen integraatio
social.sc., ed.	social integration	yhteiskuntaan integroituminen
law, h.rghts.act., social.sc.	social re-integration	yhteiskuntaan integroituminen
law, h.rghts.act., social.sc.	social re-integration	yhteiskuntaan sopeutuminen
IT	software factory integration and experimentation	ohjelmistojen teollinen integrointi ja kokeilu
comp., MS	source data integration	lähdetietojen integrointi (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart)
IT, dat.proc.	spreadsheet integration	taulukoiden integrointi
IT, dat.proc.	spreadsheet integration	taulukoiden yhdistäminen
comp., MS	SQL Server Integration Services	SQL Server -integrointipalvelut (A feature of Microsoft SQL Server used to import, export, and transform data from different data sources)
gen.	State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health	valtiosihteeri, yhteiskunnallinen integraatio ja ympäristöasiat, terveysministeriö
gen.	State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty	valtiosihteeri yhteiskunnallisen integraation ministeriössä, vastuualueenaan vaikeuksissa olevat kaupunginosat
el.	straight forward numerical integration	yksisuuntainen numeerinen integrointi
el.	super large-scale integration	ultratiheä integrointi
el.	super large-scale integration	ULSI-rakenne
IT	symbolic integration problem	symbolinen integrointitehtävä
IT	system integration	systeemin integrointi
IT	system integration	integrointi
IT	system integration module	järjestelmän yhdistämismoduuli
el.	system-level integration	systeemitason integrointi
el.	system-level integration	järjestelmätason integrointi
econ.	the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy	kehitysmaiden sopusointuinen ja asteittainen yhdentyminen maailmantalouteen
construct.	Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration	Thessalonikin toimintasuunnitelma
el.	ultra large-scale integration	ultratiheä integrointi
el.	ultra large-scale integration	ULSI-rakenne
econ., market.	vertical integration	vertikaalinen integraatio
IT, el.	very large scale integration	suurtiheysintegrointi
IT, el.	very large scale integration	VLSI-teknologia
social.sc., ed., empl.	vocational integration	ammattiin pääsy
social.sc., ed., empl.	vocational integration	pääsy työelämään
social.sc., ed., empl.	vocational integration	ammatillinen sijoittuminen
ed., unions.	vocational integration and reintegration into the labour market	ammattiin pääsy ja palaaminen työmarkkinoille
law	vocational integration and reintegration into the labour market	ammattiin pääsy ja palaaminen
gen.	wafer-scale integration	kiekkotason integrointi
econ.	Working Group on Trade Measures Relevant for Regional Integration	alueellista yhdentymistä edistävien kauppatoimenpiteiden työryhmä
gen.	Working Party on Integration, Migration and Expulsion	kotouttamis-, maahanmuutto- ja maastapoistamistyöryhmä