Terms containing instruction

Subject	English	Finnish
ed.	ABC-instruction	lukemisen alkeisopetus
IT, tech.	absolute instruction	absoluuttikomento
IT	address computation instruction	osoitteenmäärityskäsky
environ.	administrative instruction	hallinnollinen ohje
environ.	administrative instructions	hallinnollinen ohje
environ.	administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization	hallinnollinen ohje
transp., avia.	aerodrome instructions and information	lentopaikkoja koskevat ohjeet ja tiedot
transp., avia.	air traffic control instruction	lennonjohdon ohjeet
gov.	an irregular instruction	määräys vaikuttaa sääntöjenvastaiselta
chem.	avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.	Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi.
transp., avia.	basic flight instruction / training	peruslentokoulutus
IT	basic instruction set	peruskäskykanta
IT	basic machine instruction	mikrokäsky
IT, el.	Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code	BASIC-ohjelmointikieli
IT, dat.proc.	binary instruction	binäärikäsky
commer., work.fl.	book of instructions	käsikirja
commer., work.fl.	book of instructions	franchise-käsikirja
patents.	books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers	kirjat, painotuotteet, pamfletit, lehtiset, tiedotteet, aikauslehdet, kausijulkaisut, käyttöoppaat, valokuvat, ohjelmat, julkaisut, julisteet, postikortit, kirjanmerkit, kirjoitustarvikkeet, neuvonta- ja opetusvälineet paitsi laitteet, siirto- ja lämpösiirtokuvat, paperikauppatavarat, päiväkirjat, kalenterit, kuvat, pelikortit, muistikirjat ja autoihin kiinnitettävät
IT, tech.	branch instruction	hyppykäsky
law	Bureau instructions	työvaliokunnan ohjeet
IT	call instruction	kutsukäsky
gov.	carrying out of an instruction	määräyksen täytäntöönpano
ed.	catechetic instruction	katekeettinen opetus
ed.	catechetical instruction	katekeettinen opetus
IT	check-indicator instruction	tarkistusilmaisimen ohje
immigr.	Common Consular Instructions	yhteinen konsuliohjeisto diplomaatti- ja konsuliedustustoille
immigr.	Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	yhteinen konsuliohjeisto diplomaatti- ja konsuliedustustoille
immigr.	Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts	yhteinen konsuliohjeisto
IT	compare instruction	vertailukäsky
IT	complex instruction set computer	CISC-tietokone
comp., MS	complex instruction set computing	CISC (The implementation of complex instructions in a microprocessor design so that they can be invoked at the assembly language level. The instructions can be very powerful, allowing for complicated and flexible ways of calculating such elements as memory addresses. All this complexity, however, usually requires many clock cycles to execute each instruction)
IT, el.	component preparation instructions	komponenttien esivalmisteluohjeet
gen.	computer aided instruction	tietokoneavusteinen opiskelu
IT, tech.	computer instruction	konekäsky
IT	computer instruction set	tietokoneen käyttöohjeet
gen.	computer-assisted instruction	tietokoneavusteinen opiskelu
IT, dat.proc.	conditional breakpoint instruction	ehdollinen keskeytyskäsky
IT, dat.proc.	conditional instruction programming	ohjelmointi ehdollisilla käskyillä
IT	conditional jump instruction	ehdollinen hyppykäsky
IT, dat.proc.	conditional stop instruction	ehdollinen lopetuskäsky
IT	control instruction	ohjauslause
el.	control instruction	ohjauskäsky
IT	control instruction register	käskyosoiterekisteri
IT	control instructions	ohjauskäskyt
IT, tech.	control transfer instruction	hyppykäsky
IT	current instruction register	suorituksessa olevan käskyn rekisteri
met.	cutting instructions	leikkaussuunnitelma
met.	cutting instructions	leikkausohjeet
account.	desk instructions	menettelykäsikirja
ed.	differentiated instruction	yksilöllistetty opetus
ed.	differentiated instruction	eriytetty opetus
ed.	differentiation of instruction	eriyttäminen
ed.	differentiation of instruction	opetuksen eriyttäminen
fin.	direct debit instruction	suoraveloitusohje
comp., MS	discharge instruction	kotiutusohjeet (The medical instructions given to a patient after being discharged from a hospital)
IT, dat.proc.	display instruction	näyttökomento
transp.	docking instructions	laivan maihintulo-ohjeet
econ.	driving instruction	ajo-opetus
transp.	dual instruction	kaksoisohjainkoulutus
transp., avia.	dual instruction time	koululentoaika
IT	dummy instruction	valekäsky
patents.	educational and instruction services	koulutus- ja ohjauspalvelut
IT	elementary instruction	mikrokäsky
IT	entry instruction	tulokäsky
IT	entry instruction	aloituskäsky
el.	equipment instruction manual	laitteen ohjekäsikirja
IT, dat.proc.	error instruction	virhetilanteessa suoritettava käsky
health., ed.	European Agreement on the Instruction and Education of Nurses	eurooppalainen sopimus sairaanhoitajien opetuksesta ja koulutuksesta
IT, dat.proc.	executable instruction	suoritettava käsky
IT, dat.proc.	extract instruction	poimintakäsky
ed.	face-to-face instruction	luentosaliopetus
ed.	face-to-face instruction	lähiopetus
IT	fetch instruction	saantikäsky
transp., avia.	flight preparation instructions	lennonvalmistelu-ohjeet
ed.	formal instruction	formaali opetus
ed.	formal instruction	kouluopetus
ed.	further training and instruction	ammatillinen täydennyskoulutus
transp., avia.	ground handling instructions	maakäsittelyohjeet
IT, dat.proc.	immediate instruction	välitön käsky
IT, dat.proc.	immediate instruction	itseiskäsky
ed.	individualization of instruction	kohdentaminen
ed.	individualization of instruction	opetuksen yksilöllistäminen
commun.	inhibition instruction	estokäsky
transp., avia.	initial flight instruction	peruslentokoulutus
IT	inner macro instruction	sisäinen makrokäsky
ed.	innovative instruction	uudistushakuinen opetus
ed.	innovative instruction	innovatiivinen opetus
IT	input instruction	syöttökäsky
IT	input/output instruction	syöttökäsky
IT	input/output instruction	tulostuskäsky
IT	input/output instruction	syöttö-tai tulostuskäsky
IT	instruction address register	käskyosoiterekisteri
IT	instruction addressing modes	käskynosoitusmuoto
patents.	instruction and shows	koulutus ja viihde-esitykset
patents.	instruction and user manuals	ohjeet ja käyttöoppaat
IT	instruction area	käskymuisti
IT	instruction area	käskyalue
IT	instruction area	muistin käskyalue
forestr.	instruction book	ohjekirja
IT	instruction code	käskykoodi
commun.	instruction command	ohjeohjaus
IT	instruction compatibility	käsky-yhteensopivuus
IT	instruction control unit	ohjain
IT, el.	instruction decoder	käskydekooderi
IT, dat.proc.	instruction execution	käskyn suoritus
transp., avia.	instruction fight	koululento
transp., avia.	instruction fight	Koulutuslento
fin.	instruction in the event of failure to cover	ohjeistus lyhyeksimyynnin kattamisen laiminlyönnin tapauksessa
IT, dat.proc.	instruction indent	käskyn sisennys
IT, dat.proc.	instruction key-word	käskyn avainsana
IT, dat.proc.	instruction length	käskynpituus
IT, dat.proc.	instruction length	käskyn pituus
IT, tech.	instruction list	käskykanta
transp., mater.sc.	instruction manual	käyttöopas
patents.	instruction manuals	ohjekirjat
IT	instruction name	käskyn nimi
IT	instruction name	komentosana
IT	instruction name	komennon nimi
transp.	instruction plate	ohjekilpi
IT	instruction register	käskyrekisteri
IT, tech.	instruction repertoire	käskykanta
IT, dat.proc.	instruction screen	käskyruutu
IT, dat.proc.	instruction sequence	käskysarja
patents.	instruction services	ohjauspalvelut
IT, tech.	instruction set	käskykanta
IT	instruction set architecture	käskykantarakenne
IT	instruction set architecture	käskykanta-arkkitehtuuri
IT	instruction storage	käskymuisti
IT	instruction storage	muistin käskyalue
IT, dat.proc.	instruction time	suoritusaika
IT, tech.	instruction word	käskysana
cultur.	instructions and advice to applicants	hakuohje
mater.sc., mech.eng.	instructions for opening	avaamisohje
commun.	Instructions for the International Telephone Service	kansainvälisen puhelinpalvelun käyttöohjeet
commun.	instructions for the operation of the International Public Telegram Service	kansainvälisen julkisen sähkepalvelun käyttöohjeet
commer.	instructions for use	käyttöohje
IT	instructions register	käskyrekisteri
ed.	instructions to assessment	arviointiohjeista
IT	intelligent computer-aided instruction	tietämystekniikkaan pohjautuva tietokoneavusteinen ohjaus
lab.law.	irregular instruction	sääntöjenvastainen määräys
IT, dat.proc.	iteration instruction	iteroiva käsky
IT, dat.proc.	iteration instruction	iterointikäsky
IT, dat.proc.	iterative instruction	iterointikäsky
IT, dat.proc.	iterative instruction	iteroiva käsky
IT, tech.	jump instruction	hyppykäsky
IT, dat.proc.	kilo instructions per second	kips-luku
ed.	language of instruction	opetuskieli
IT	learning from instruction	opetuksesta oppiminen
IT, el.	line-up instructions	säätöohjeet
IT, dat.proc.	logic instruction	logiikkakäsky
IT, dat.proc.	logical instruction	looginen käsky
IT, tech.	machine instruction	konekäsky
IT	machine instruction set	tietokoneen käyttöohjeet
IT, life.sc.	macro instruction	makrokäsky
work.fl., transp.	maintainability instructions	kunnossapidettävyysohjeet
commun., IT	maintenance instructions	huolto-ohjeet
transp.	makers's instructions	valmistajan ohje
el.	manual closing instruction	ohjeet käsin tapahtuvasta kytkennästä
el.	manual opening instruction	ohjeet käsin tapahtuvasta poiskytkennästä
IT	manufacturing instructions	valmistusohjeet
ed.	methodical instructions	didaktinen opas
ed.	methodical instructions	opetusmenetelmäopas
IT	micro-instruction	mikrokäsky
IT	million instructions per second	miljoona toimintaa sekunnissa
comp., MS	millions of instructions per second	MIPS (A common measure of processor speed)
IT	multiple-instruction,multiple-data streams	MIMD-rakenne
IT	multiple-instruction,single-data stream	MISD-rakenne
IT	multiple-instruction streams,multiple-data streams	MIMD-rakenne
IT	N-address instruction	n-osoitteinen käsky
chem.	Obtain special instructions before use.	Lue erityisohjeet ennen käyttöä.
IT, dat.proc.	ON-ESCAPE instruction	poistumisnäppäintä painettaessa suoritettava käsky
IT, dat.proc.	ON-ESCAPE instruction	ON-ESCAPE-käsky
el.	opening instruction	avausohjeet
patents.	operating and user instruction manuals	käyttöohjeet ja -oppaat
IT	optional halt instruction	valinnainen pysäytyskäsky
IT	optional halt instruction	ehdollinen pysäytyskäsky
IT	optional pause instruction	valinnainen pysäytyskäsky
IT	optional pause instruction	ehdollinen pysäytyskäsky
IT	optional stop instruction	valinnainen pysäytyskäsky
IT	optional stop instruction	ehdollinen pysäytyskäsky
law, mech.eng.	original instructions	alkuperäiset ohjeet
ed.	personalized instruction	yksilöllinen opiskelu
ed.	personalized instruction	kohdennettu opetus
ed.	personalized instruction	yksilöllistetty opetus
ed.	political instruction	poliittinen opetus
ed.	political instruction	politiikan opetus
ed.	preliminary instruction	alan opintoihin valmentava opetus
ed.	preliminary instruction	alustavat opinnot
IT	print instruction	tulostuskäsky
IT	print instruction	kirjoituskäsky
patents.	printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals	painetut julkaisut, lehtiset ja esitteet, käyttöohjeet ja käyttöoppaat
IT, dat.proc.	privileged instruction	etuoikeuskomento
IT, dat.proc.	privileged instruction	etuoikeuskäsky
IT, dat.proc.	processing instruction	käsittelykäsky
ed.	process-oriented instruction	prosessiopiskelu
ed.	process-oriented instruction	prosessipainotteinen opetus
ed.	product-oriented instruction	tulospainotteinen opetus
IT	programmed instruction	ohjelmoitu käsky
ed.	programmed instruction	ohjelmoitu opetus
ed.	programmed instruction	ohjelmallinen määräys
IT	pseudo instruction	pseudokäsky
IT	quasi instruction	pseudokäsky
IT	read instruction	lukukäsky
IT	reduced instruction set computer	rajoitetun käskykannan tietokone
el.	regulation instruction	säännöstelyohje
IT, dat.proc.	relative instruction	suhteellinen komento
transp., avia.	route instructions and information	reittejä koskevat ohjeet ja tiedot
health.	safety instruction	turvallisuusohje
stat., tech.	sampling instruction	näytteenotto-ohje
ed.	school for children with different languages of instruction	kaudtõlge opetuskieleltään erilaisten oppilaiden yhteinen koulu
ed.	self-instruction system	itseopiskelujärjestelmä
IT, dat.proc.	sequence of instructions	käskysarja
transp., mater.sc.	servicing instruction	viankorjausohje
IT	single-instruction,multiple-data stream	SIMD-rakenne
IT	single-instruction,single-data stream	SISD-rakenne
IT	single-instruction stream,multiple-data stream	SIMD-rakenne
IT	skip instruction	päätöskäsky
IT	skip instruction	hyppykäsky
ed.	special teaching and instruction	opetuksen erityiset tukitoimet
ed.	special teaching and instruction	erityisopetus
cust.	specific national instruction	kansallinen erityisohje
patents.	sports instruction services	urheiluneuvontapalvelut
bank.	standing instruction for dedication of liquidity	likviditeetin korvamerkitsemistä koskevat pysyväisohjeet
bank.	standing instruction for liquidity reservation	likviditeetin varaamista koskevat pysyväisohjeet
IT	storage instruction	muistikäsky
IT	storage instruction	muistiinlatauskäsky
IT, dat.proc.	structure instruction	rakennekäsky
el.	switching instruction	kytkentäohjeet
environ.	technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences	tekninen ohje
environ.	technical instruction	tekninen ohje
transp., avia.	technical instructions	vaarallisten aineiden kuljetussäännöstö
IT, dat.proc.	test instruction	testikäsky
gen.	the members may not be bound by any mandatory instructions	jäseniä eivät sido mitkään ohjeet
IT, el.	three-address instruction	kolmiosoitekäsky
IT, tech.	transfer instruction	hyppykäsky
IT	unconditional jump instruction	ehdoton hyppykäsky
patents.	user and instruction manuals for computer hardware and computer software	tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen käyttöohjeet ja oppaat
patents.	user and instruction manuals for computer software	tietokoneohjelmistojen käyttöohjeet ja -oppaat
IT	variable length instructions	vaihtuvan pituiset käskyt
IT	variable length instructions	vaihtuvamittaiset käskyt
IT	very long instruction word machine	hyvin pitkien käskysanojen kone
IT	very long instruction word machine	VLIW-kone
chem.	Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.	Varoitus! Sisältää kadmiumia. Käytettäessä muodostuu vaarallisia huuruja. Noudata valmistajan antamia ohjeita. Noudata turvallisuusohjeita.
IT, dat.proc.	WHILE instruction	WHILE-käsky
tech., mater.sc.	work instruction	työkortti
ed.	work instruction	ohje
tech., mater.sc.	work instruction	työohje