Subject | English | Finnish |
IT | administrative initial program load | hallinnollinen alkulataus |
transp., avia. | airport of initial departure | ensimmäisen lähtöpaikan lentokenttä |
IT, dat.proc. | ascending initial | nouseva alkukirjain |
earth.sc., met. | beam initial divergence angle | säteen avautumiskulma |
earth.sc., met. | beam initial divergence angle | elektronisuihkun avautumiskulma |
nat.sc. | cambial initial | jälsisolu |
nat.sc. | cambium initial | jälsisolu |
gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
tech., industr., construct. | cops wound on initial cones | kartiopuola |
IT, dat.proc. | decorative initial | koristeellinen alkukirjain |
IT, dat.proc. | decorative initial | dekoratiivinen alkukirjain |
IT, dat.proc. | drop initial | anfangi |
law | EEC initial verification mark | ETY-ensivakausmerkki |
gen. | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | sotilas-Erasmus |
gen. | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus | Erasmus-vaihdon kaltaista nuorten upseerien vaihtoa koskeva eurooppalainen aloite |
ed. | evaluation of initial skills | lähtötason arviointi |
commer., invest. | franchisee initial investment | franchise-yrittäjän alkuinvestointi |
market. | franchisee initial training | franchise-yrittäjän alkukoulutus |
nat.sc. | fusiform cambial initial | sukkulamainen initiaali |
nat.sc. | fusiform cambial initial | pitkä jälsisolu |
nat.sc. | fusiform initial | pitkä jälsisolu |
nat.sc. | fusiform initial | sukkulamainen initiaali |
fin. | heading to which the initial expenditure was charged | budjettikohta, josta alkuperäinen meno suoritettiin |
fin. | heading to which the initial expenditure was charged | budjettikohta, johon meno on kirjattu |
IT, dat.proc. | illuminated initial | dekoratiivinen alkukirjain |
IT, dat.proc. | illuminated initial | koristeellinen alkukirjain |
commun. | initial address | alkuosoite |
el. | initial address information | alkuosoitetieto |
el. | initial address message | alkuosoitesanoma |
fish.farm. | initial aid | käynnistystuki |
fin. | initial allocation | alustavat määrärahat |
fin. | initial allocation | alkuperäinen osuus |
fin. | initial allocation entered in the budget | talousarvioon otettu alkuperäinen osuus |
law | initial and continuing vocational training | valmentava ammatillinen koulutus ja jatkokoulutus |
el.mot. | initial aperiodic component of short-circuit current | alkuoikosulkuvirran tasakomponentti |
obs. | initial application | ensipyyntö |
gen. | initial application | alkuperäinen pyyntö |
gen. | initial application | alkuperäinen hakemus |
transp. | initial approach | alkulähestyminen |
transp., avia. | initial approach area | alkulähestymisalue |
transp., avia. | initial approach segment | alkulähestymissegmentti |
fin. | initial appropriations | alkuperäiset määrärahat |
el. | initial approximations to the eigen values | ominaisarvojen alkuperäiset likiarvot |
chem. | initial boiling point | kiehumisen alkamislämpötila |
chem. | initial boiling point | tislauksen alkupiste |
chem. | initial boiling point | kiehumisen alkupiste |
fin., industr. | initial capital | perustamispääoma |
fin., insur. | initial capital | alkupääoma |
fin. | initial capital of the ECB | EKP:n oma pääoma |
mun.plan., commun., IT | initial charge | alkuveloitus |
el. | initial charge | ensivaraus |
earth.sc., mech.eng. | initial charge | ensitäyttö |
commun., IT | initial choice | alkuvalinta |
stat., lab.law. | initial claim | työttömäksi rekisteröityminen |
transp., avia. | initial climb | alkunousu |
life.sc., agric. | initial clonal selection | alkuperäinen kloonivalinta |
accum. | initial closed circuit voltage | alkupurkausjännite |
comp., MS | initial communication | ensiyhteydenotto (The first contact, for example by email or telephone, with a lead or customer) |
el. | initial condition | alkutila |
IT, dat.proc. | initial condition | alkuehto |
life.sc. | initial condition | alkuolosuhteet |
tech., industr., construct. | initial cone for rocket bobbins | rakettipuolan kartiopohja |
tech., industr., construct. | initial cone for supercops | koopin kartiopohja |
commun. | initial connection | perusliittymä |
earth.sc., mech.eng. | initial contamination | alkuepäpuhtaus |
law, account., commer. | initial costs | aloituskustannukset |
law, account., commer. | initial costs | perustamiskustannukset |
law, account., commer. | initial costs | perustamiskustannus |
law, account., commer. | initial costs | käynnistyskustannukset |
law, account., commer. | initial costs | alkukustannukset |
met., el. | initial current | esikuumennuksen alkuvirta |
IT | initial cycle error | aloitusjaksovirhe |
comp., MS | initial deployment | ensiasennus (The process of downloading and preparing files for the first time in order to enable use of a software application) |
life.sc. | initial detention | esipidäntä |
met., el. | initial die opening | kiinnitysväli hitsauksen alkaessa |
accum. | initial discharge voltage | alkupurkausjännite |
el. | initial doping level | alkuperäinen seostustiheys |
ed. | initial education | muodollinen koulutus |
ed. | initial education | koulujärjestelmässä annettava koulutus |
ed. | initial education | virallinen koulutus |
ed. | initial employment | ensimmäinen työpaikka |
fin. | initial equity | alkupääoma |
transp. | initial erection | alkuoikaisu |
health., pharma. | initial evaluation | ensimmäinen arviointi |
health., pharma. | initial evaluation | alkuperäinen arviointi |
astronaut., transp. | initial excitation | herätinmagnetointi |
mech.eng., el. | initial excitation system response | magnetointijännitteen muutosnopeuden alkuarvo |
el. | initial failure period | varhaisvikajakso |
agric. | initial fattening | alkuruokinta |
agric. | initial fattening | alkukasvatus |
agric. | initial fattening | alkuhoito |
met., el. | initial feed | lähentymisliike |
met., el. | initial feed | asetusliike |
commun., IT | initial field value | kentän alkuarvo |
mater.sc. | initial fire | palonalku |
transp., avia. | initial flight instruction | peruslentokoulutus |
met. | initial force | esipuristusvoima |
hobby, transp. | initial force | alkuavautumisvoima |
agric., mech.eng. | initial freezing temperature | jään muodostumisen alkulämpötila |
fin., insur. | initial fund | alkupääoma |
agric., mech.eng. | initial fusion temperature | sulamisen alkulämpötila |
met. | initial gap | hitsauspintojen alkuväli |
met. | initial gauge length | alkumittapituus |
IT | initial graphic exchange specifications | IGES-standardi |
energ.ind., nucl.phys. | initial inventory | alkuvaraston määritys |
fin. | initial investment | alkuinvestointi |
econ., fin., commer. | initial investment | ensisijoitus |
fin. | initial investment | uusi investointi |
commer., invest. | initial investment in an industrial franchise | teollisen franchise-toiminnan alkuinvestointi |
el. | initial ionising event | alkuionisointi |
earth.sc. | initial ionization | esidissosiaatio |
earth.sc. | initial ionization | esi-ionisointi |
el. | initial ionizing event | alkuionisointi |
transp., avia. | initial issue of an AOC | ensimmäisen ansiolentoluvan myöntäminen |
fin. | initial margin | perusvakuus |
fin. | initial margin | alkumarginaali |
fin. | initial margin requirement | hankintamarginaalivaatimus |
health., pharma. | initial marketing authorisation application | alkuperäinen myyntilupahakemus |
fin. | initial maturity | alkuperäinen erääntymisaika |
gen. | Initial Monitoring Presence | tarkkailijoiden etujoukko |
interntl.trade. | initial negotiating right | alkuperäinen neuvotteluoikeus |
health. | initial noise | alkumelu |
fin. | initial note rate | alkuperäinen kiinnelainakorko |
fin. | initial offering price | alustava tarjoushinta |
accum. | initial on load voltage | alkupurkausjännite |
gen. | initial operating capability | alustava operatiivinen toimintakyky |
gen. | initial operational capability | alustava operatiivinen toimintakyky |
comp., MS | Initial page | aloitussivu (The page that is initially displayed in a frame when a site visitor browses to a frames page containing the frame) |
econ. | initial payment | käsiraha |
tax. | initial payment | alustava maksu |
el.mot. | initial periodic short-circuit current | jaksollinen alkuoikosulkuvirta |
el. | initial permeability | alkupermeabiliteetti |
el. | initial permeability | alkuläpäisevyys |
gen. | Initial Planning Conference | alustava suunnittelukokous |
gen. | initial planning directive | alustava suunnitteluohjeistus |
gen. | Initial Planning Guidance | alustava suunnitteluohjeistus |
gen. | Initial Planning Meeting | alustava suunnittelukokous |
life.sc. | initial point | origo |
IT, dat.proc. | initial point | alkupiste |
IT, dat.proc. | initial point | aloituskohta |
life.sc. | initial point | keskipiste |
earth.sc., mech.eng. | initial position | perusasento |
life.sc. | initial precipitation | alkusade |
insur. | initial premium | ennakkovakuutusmaksu |
transp., el. | initial pressure | alkupaine |
earth.sc., mech.eng. | initial pressure in a vessel | säiliön alkupaine |
law | initial proceedings | alkuperäinen kanne |
IT | initial program load | alkulatausohjelma |
gen. | Initial Public Master Messages | ensimmäiset julkiset avainviestit |
fin. | initial public offering | listautuminen |
fin. | initial public offering | pörssilistautuminen |
fin. | initial public offering | listautumisanti |
life.sc. | initial rainfall | alkusadanta |
gen. | initial recipient | ensimmäinen vastaanottaja |
el. | initial request message | alkupyyntösanoma |
transp., mater.sc. | initial series unit | ensimmäinen sarjatuotantoyksikkö |
chem., construct. | initial set | alkusitoutuminen |
met., mech.eng. | initial setting motion | lähentämisliike |
mater.sc., construct. | initial setting time | alkusitoutumisen kesto |
el. | initial signal unit | alkusignaaliyksikkö |
earth.sc., mech.eng. | initial starting | esikäynnistys |
IT | initial state | alkutila |
comp., MS | initial state | alkutila (In a statechart or activity diagram, a representation of the starting point of an object before any events included in the diagram have acted upon it. An initial state is indicated by a solid filled circle) |
econ., agric. | initial stock | alkuvarasto |
life.sc. | initial storage | alkuvarasto |
life.sc. | initial storage | alkutilavuus |
earth.sc., construct. | initial stress method | alkujännitysmenetelmä |
law, commer. | initial support contract | sopimus käynnistämistuesta |
transp., nautic. | initial survey | peruskatsastus |
el. | initial susceptibility | alkususkeptibiliteetti |
el. | initial susceptibility | magneetin alkuvastaanottavuus |
mech.eng., el. | initial symmetrical short-circuit current | symmetrinen alkuoikosulkuvirta |
econ., agric., chem. | initial temperature | alkulämpötila |
el. | initial test temperature | alkulämpötila |
environ. | initial training Any education, instruction or discipline occurring at the beginning of an activity, task, occupation or life span | alkukoulutus |
transp., avia. | initial training | pohjakoulutus |
ed. | initial training | peruskoulutus |
environ. | initial training | alkukoulutus |
ed. | initial training | ammatillinen peruskoulutus |
min.prod. | initial transverse metacentric height | poikittainen alkuvaihtokeskuskorkeus |
industr., construct. | initial twist | yksinkertaisen langan kierre |
earth.sc., mech.eng. | initial unbalance | alkuepätasapaino |
met. | initial velocity | alkunopeus |
ed. | initial vocational education and training | ammatillinen peruskoulutus |
ed. | initial vocational training | ammatillinen peruskoulutus |
ed. | initial vocational training | ammatillisten opintojen perusteet |
law | initial vocational training | valmentava ammatillinen koulutus |
ed. | initial vocational training relationship | ammatilliseen peruskoulutukseen liittyvä työharjoittelusuhde |
chem. | initial voltage | jännite purkauksen alussa |
agric. | initial weight | alkupaino |
med. | initial weight | syntymäpaino |
industr., construct. | initial wet strength | alkuperäismärkälujuus |
fin. | minimum initial purchase | minimialkuosto |
tech., industr., construct. | package on initial cone | kartiorulla |
gen. | Pre-Initial Planning Conference | alustavaa suunnittelukokousta edeltävä kokous |
gen. | Pre-Initial Planning Meeting | alustavaa suunnittelukokousta edeltävä kokous |
earth.sc., life.sc. | relative initial depth of hydraulic jump | vesikynnyksen suhteellinen alkukorkeus |
el. | to return to initial position | palata alkuperäiseen asentoon |
tech., industr., construct. | rocket package on initial cone | rakettipuola |
chem. | SIDS Initial Assessment Profile | SIDS:n alkuperäinen arviointiprofiili |
chem. | SIDS Initial Assessment Report | SIDS:n alkuperäinen arviointiraportti |
el. | system initial program load | järjestelmän alkulataus |
el. | system initial programme load | järjestelmän alkulataus |
agric., mech.eng. | temperature of initial ice formation | jään muodostumisen alkulämpötila |