| Subject | English | Finnish |
| chem. | carrier, including carrier solvent | kantaja-aineet |
| relig., ed., R&D. | Common space of research and education, including cultural aspects | yhteinen tutkimuksen, koulutuksen ja kulttuurin alue |
| relig., ed., R&D. | Common space of research and education, including cultural aspects | tutkimuksen ja koulutuksen alue, mukaan lukien kulttuuriset aspektit |
| agric. | dessert fruit,including kitchen gardens | jälkiruokahedelmät mukaan lukien omatarvekäyttö |
| coal. | extraction of hard coal,including manufacture of patent fuel | kivihiilen kaivu |
| agric. | feedingstuff for animals,not including unmilled cereals | lukuun ottamatta jauhamatonta viljaa |
| agric. | feedingstuff for animals,not including unmilled cereals | eläinten ruoka |
| stat. | gross national savings,including NCTR | kotimainen bruttosäästäminen plus nettotuotannontekijätulot ulkomailta plus nettotulonsiirrot ulkomailta |
| fin., account. | to include in consolidated reserves | sisällyttää konsolidoituihin rahastoihin |
| commun. | including paid return service advices | vastauspalveluneuvonta |
| transp. | inland waterway freights, including chartering | sisävesiliikenteen rahdit, mukaan lukien rahtausmenot |
| fin. | insurance against personal injury including incapacity for employment | henkilövahingon, työkyvyttömyys mukaan lukien, varalta otettu vakuutus |
| mun.plan. | manufacture of metal furniture,including safes | metallikalusteiden valmistus mukaan lukien kassakaapit |
| food.ind. | meat, including edible offal | liha ja muut syötävät eläimenosat |
| account., environ. | National Accounting Matrix including Environmental Accounts | kuormitustilinpito |
| fin. | negotiable debt securities including fixed-income securities | siirrettävät joukkovelkakirjat mukaan lukien kiinteätuottoiset arvopaperit |
| account. | office equipment including data processing equipment | toimistokalusteet ja tietojenkäsittelylaitteet |
| econ. | overall budget deficit,including grants | budjettialijäämä mukaan lukien avustukset |
| food.ind. | pastes, including marzipan | pastat ja massat, myös marsipaani |
| fin. | price including tax | verollinen hinta |
| law | to prove by all legal means including witnesses | todistaa kaikin oikeudellisin keinoin,todistajat mukaan lukien |
| law | provisional, including protective, measures | väliaikaiset toimenpiteet ja turvaamistoimet |
| stat. | road vehicles,including air-cushion vehicles | tieajoneuvot |
| stat. | road vehicles,including air-cushion vehicles | mukaan lukien ilmatyynyajoneuvot |
| comp., MS | server-side include | palvelimen sisällytys (A mechanism for including dynamic text in World Wide Web documents. Server-side includes are special command codes that are recognized and interpreted by the server; their output is placed in the document body before the document is sent to the browser. Server-side includes can be used, for example, to include the Date and Time stamp in the text of the file) |
| market. | taxation including deferred taxation | verot mukaan lukien lykätty verovelka |
| agric. | the science which includes all viticultural and oenological activities | viiniala |
| gen. | Working Party on General Matters including Evaluation | yleisten kysymysten, ml. arvioinnin työryhmä |