Terms containing in the case of

Subject	English	Finnish
gen.	additional premiums in the case of half-yearly, quarterly or monthly payments	puolivuosi-, neljännesvuosi- tai kuukausivakuutusmaksujen lisämaksut
gen.	Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	kolmansista maista tuotavien tuotteiden tuoteturvallisuutta koskevan säännöstenmukaisuuden tarkastamista käsittelevä komitea
polit.	Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries	kolmansista maista tuotavien tuotteiden tuoteturvallisuutta koskevan säännöstenmukaisuuden tarkastamista käsittelevä komitea
social.sc.	Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury	yleissopimus, joka koskee työvammatapauksissa myönnettyjä etuja
social.sc.	Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury	työvammatapauksissa myönnettäviä etuja koskeva yleissopimus
nucl.phys.	Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency	yleissopimus avunannosta ydinonnettomuuden tai säteilyhätätilan yhteydessä
chem.	In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
chem.	In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.	Jos tulipalo ja ainemäärät ovat suuret: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
gen.	in the case of	osalta
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of balanced load	kestorajavirran arvo symmetrisellä kuormalla
electr.eng.	limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit	kestorajavirran arvo vinokuormitustapauksissa
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	vikavirtasuojan laukaiseva apujännitteen raja-arvo
gov.	to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side	määrätä aloitettavaksi tutkimus, jossa kumpikin osapuoli voi esittää kantansa ja vastata toisen osapuolen kantaan
med.	phenomenon of segmentation in the case of true twins	todellisissa kaksosissa esiintyvä segmentoitumisilmiö
polit., law	refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session	siirtää asia täysistuntoon
fin., insur.	refunds in the case of cancellation of contracts	sopimusten mitätöimisestä johtuvat takaisinmaksut
law	regime of unlimited liability in the case of death or injury of air passengers	rajoittamaton korvausvastuu lentomatkustajien kuolemantapausten ja loukkaantumisten yhteydessä
med.	rejection in the case of graft	siirrännäisen hylkiminen
law	respite for a probationary period to prisoner convicted for the first time, verdict to be executed in case of second offence	rangaistuksen täytäntöönpanon lykkääminen koetusajaksi