| Subject | English | Finnish |
| polit., social.sc. | Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field | Kreikalle myönnettävää poikkeuksellista sosiaalialan rahoitustukea käsittelevä komitea |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön toimien rahoitusta koskevista yleisistä puitteista vuosiksi 2004-2007 tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | suojelua tai parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | suojelua tai parantamista edellyttävien makeiden vesien laadusta kalojen elämän turvaamiseksi annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Mikroluottojen kehittämistä kasvun ja työllisyyden tukemiseksi koskevaeurooppalainen aloite |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | sotilaallinen koordinointitoimi Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1816 2008 tukemiseksi |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | humanitaarisia avustusoperaatioita tukeva Euroopan unionin sotilasoperaatio Libyan kriisitilantilanteen vuoksi |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Euroopan unionin sotilasoperaatio Yhdistyneiden kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa olevien tarkkailijajoukkojen MONUC tukemiseksi vaaliprosessin aikana |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR Guinea-Bissau |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Guinea-Bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukeva Euroopan unionin operaatio |
| arts. | Framework Programme in support of culture | kulttuurin puiteohjelma |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | sähköiselle viestinnälle rakennerahastoista myönnettävän tuen perusteita ja yksityiskohtaisia sääntöjä koskevat suuntaviivat |
| law | in support of | tueksi |
| UN | International Committee in Support of the Transition | siirtymäprosessia tukeva kansainvälinen komitea |
| h.rghts.act., health., UN | International Day in Support of the Victims of Torture | kansainvälinen päivä kidutuksen uhrien puolesta |
| food.ind. | operation in support of food security | elintarviketurvaan liittyvä tukitoimi |
| food.ind. | operation in support of food security | elintarviketurvaa koskeva tukitoimi |
| law | operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity | yhteisten tutkintaryhmien operatiiviset toimet, joihin Europolin edustajat osallistuvat tukemalla niitä |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Ariane-ohjelma |
| cultur., IT | Programme of support, including translation, in the field of books and reading | kirjan ja lukemisen alaa koskeva kääntämisen kattava tukiohjelma |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | kirjan ja lukemisen alaa koskeva kääntämisen kattava tukiohjelma Ariane |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | tietoliikenne, erityisesti tietojenkäsittelypohjaiset elektroniset tieto- ja viestintäpalvelut avoimia ja suljettuja käyttäjäryhmiä varten |
| UN | United Nations Mission of Support in East Timor | Itä-Timorin hallintoa tukevat Yhdistyneiden Kansakuntien rauhanturvajoukot |