| Subject | English | Finnish |
| gen. | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvittavan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten virkamiesten vaihtoa jäsenvaltioiden hallintojen välillä koskeva toimintasuunnitelma |
| gen. | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | sisämarkkinoiden toteuttamiseksi tarvittavan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten virkamiesten vaihtoa jäsenvaltioiden hallintojen välillä koskeva toimintasuunnitelma |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | toimintasuunnitelma joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU:n strategian perusperiaatteiden täytäntöönpanemiseksi |
| gen. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | joukkotuhoaseiden leviämisen vastainen EU:n toimintasuunnitelma |
| health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | toimintasuunnitelma eläinten terveyttä koskevan EU:n strategian täytäntöönpanemiseksi |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | LEONARDO DA VINCI-ohjelma |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Leonardo da Vinci -ohjelma |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | EU:n alueellisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevan yhteisön peruskirjan täytäntöönpanoa koskeva toimintaohjelma |
| gen. | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | Afrikan ja EU:n strategisen kumppanuuden täytäntöönpanoa käsittelevä ad hoc -työryhmä |
| fin. | adjustments connected with implementation | täytäntöönpanon edellytyksiin liittyvät mukautukset |
| commer., polit. | Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy | Yhteisön markkinoille pääsyä koskevaan strategiaan liittyvien toimien toteuttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | kaupunkien kestävää kehitystä edistävän yhteisön yhteistyöjärjestelmän täytäntöönpanoa käsittellevä neuvoa-antava komitea |
| transp., avia. | Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports | pääsyä maahuolinnan markkinoille yhteisön lentoasemilla koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä toiminnoissa ja laitoksissa aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamista koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | kuluttajia koskevien yhteisön toimien yleisten puitteiden täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| el. | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 | ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelman Euratom, 2000-2006 toteuttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Euroopan unionista peräisin olevien tavaroiden ja rajat ylittävien palveluiden Japanin markkinoille pääsyn edistämiseksi tarkoitetun, erityisiä toimia ja toimenpiteitä käsittävän ohjelman 1999-2001 täytäntöönpanoa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| polit. | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | yhteisön markkinoille pääsyä koskevaan strategiaan liittyvien toimien toteuttamista käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| polit. | Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision ONP | telepalvelujen avoimen verkon tarjoamista käsittelevä neuvoa-antava komitea ONP |
| gen. | Afghan Implementation Group | Afganistanin jälleenrakennusryhmä |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | korkean tason täytäntöönpanoryhmä |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | Sudanin korkean tason täytäntöönpanoryhmä Afrikan unionissa |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | Sudanin korkean tason täytäntöönpanoryhmä Afrikan unionissa |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | korkean tason täytäntöönpanoryhmä |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välinen sopimus viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | sopimus hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa koskevien 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen määräysten täytäntöönpanosta |
| gen. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | YK:n kalakantasopimus |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the GATT | vuoden 1979 polkumyyntikoodi |
| fin. | Agreement on Implementation of Article VI of the GATT | GATT-sopimuksen VI artiklan täytäntöönpanoa koskeva sopimus |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | polkumyyntikoodi |
| commer., polit., interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | GATT-sopimuksen VI artiklan täytäntöönpanoa koskeva sopimus |
| gen. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | WTO:n polkumyyntisopimus |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VI artiklan soveltamisesta |
| gen. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | polkumyynnin vastainen sopimus |
| gen. | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade | polkumyyntisopimus |
| interntl.trade. | Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | sopimus tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VII artiklan soveltamisesta |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | sopimus ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation perustamisesta |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | sopimus ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation erioikeuksista ja vapauksista |
| law | Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea | Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen XI osan soveltamiseen liittyvä sopimus |
| gen. | alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law | epäilyt yhteisön oikeutta sovellettaessa tapahtuneesta rikkomuksesta tai epäkohdasta |
| fin., social.sc. | annual implementation report | vuotuinen täytäntöönpanokertomus |
| IT | Application software prototype implementation system | sovellusohjelmien prototyyppien toteutusjärjestelmäASPIS |
| law | beginning of the implementation of the fraud | petoksen täytäntöönpanon alkaminen |
| fin. | budget implementation | talousarvion toteuttaminen |
| polit. | budget implementation power | talousarvion toteuttamista koskeva päätösvalta |
| gen. | CIM implementation addressing levels of integration in various environments | CIM-referenssimalli eri ympäristöihinCIM ALIVE |
| gen. | Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation | asetus soveltamissäännöistä |
| polit., chem. | Commission report on the implementation of Community legislation in the chemical sector | komission kertomus yhteisön lainsäädännön toimivuudesta kemian alalla |
| environ. | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations | bensiinin varastoinnista ja sen jakelusta varastoalueilta huoltoasemille aiheutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden VOC päästöjen torjuntaa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien käyttöä suljetuissa oloissa koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman 1996-2000 täytäntöönpanokomitea |
| polit. | Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise | tietoyhteiskunnan luomista Euroopassa edistävän monivuotisen yhteisöohjelman Promise, 1998-2002 täytäntöönpanokomitea |
| polit. | Committee for implementation of aid measures for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia 1996-2004; Obnaova | Bosnia ja Hertsegovinalle, Kroatialle, Jugoslavian liittotasavallalle ja entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle suunnattujen avustustoimien Obnova, 1996-2004 täytäntöönpanokomitea |
| polit. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | demokratian ja oikeusvaltion kehittämisen ja lujittamisen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen yleistavoitetta edistävien kehitysyhteistyötoimien 1999-2004 täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee for implementation of humanitarian aid operations | humanitaaristen toimien täytäntöönpanokomitea |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Expromin komitea |
| commer. | Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia | Euroopan unionin ja Pohjois-Amerikan, Kaukoidän ja Australaasian teollisuusmaiden välistä yhteistyötä ja kaupallisia suhteita edistävien hankkeiden komitea |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea ekopisteet |
| polit. | Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 | yhteisön tullitoimintaa koskevan toimintaohjelman "Tulli 2002", 1996-2002 täytäntöönpanokomitea |
| polit. | Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci | yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci -toimintaohjelman toisen vaiheen 2000-2006 täytäntöönpanokomitea |
| polit. | Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS | Itä-Euroopan ja Keski-Aasian kumppanivaltioille niiden talouden uudistamiseksi ja elvyttämiseksi suunnatun avustusohjelman Tacis, 2000-2006 täytäntöönpanokomitea |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistavan yhteisön ohjelman Fiscalis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| tax. | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Fiscalis-komitea |
| cultur. | Committee for implementation of the Culture 2000 programme | Kulttuuri 2000 -ohjelman toteuttamista käsittelevä komitea |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | kuluttajapolitiikkaa tukevien yhteisön toimien rahoitusta koskevista yleisistä puitteista vuosiksi 2004-2007 tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevista suuntaviivoista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| commer., met. | Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation | Venäjän federaatiosta tuotavia tiettyjä terästuotteita koskevien tiettyjen rajoitusten hallinnosta tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | työllisyyden alalla toteutettavista yhteisön edistämistoimista tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| immigr. | Committee for implementation of the Decision on procedures for amending the Sirene Manual | Sirene-käsikirjan muuttamisessa noudatettavista menettelyistä tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the Decision on procedures for amending the Sirene Manual | Sirene-käsikirjakomitea |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän SIS II kehittämisestä tehdyn päätöksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| oil | Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products | öljytuotteiden toimitusvarmuutta koskevien toimenpiteiden lähentämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system | alusliikennettä koskevan yhteisön seuranta- ja tietojärjestelmän perustamisesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | yhteisön vesipolitiikan puitteita koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| social.sc. | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air | avunannosta kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law | Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | rikoksen uhreille maksettavista korvauksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims | rikoksen uhreille maksettavia korvauksia käsittelevä komitea |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | energiaa käyttävien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network | Euroopan laajuisen tieverkon tunnelien turvallisuutta koskevista vähimmäisvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin täytäntöönpanokomitea |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | kuluttajien mahdollisuudesta saada uusien henkilöautojen markkinoinnin yhteydessä polttoainetaloutta ja hiilidioksidipäästöjä koskevia tietoja annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | yhteensopivien teknisten eritelmien määrittelemisestä ja käytöstä lentoliikenteen hallinnan ATM laitteiden ja järjestelmien hankinnassa annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | jätteenpoltosta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | jätteenpoltosta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the landfill of waste | kaatopaikoista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| energ.ind. | Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market | hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön yhteistuotannon edistämisestä sisämarkkinoilla annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | liikenteen biopolttoaineiden ja muiden uusiutuvien polttoaineiden käytön edistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perävaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näihin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksynnästä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | ihmisveren ja veren komponenttien keräämistä, tutkimista, käsittelyä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | ihmiskudosten ja -solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä, säilömistä, säilytystä ja jakelua koskevista laatu- ja turvallisuusvaatimuksista annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | oikeussuojakeinojen parantamisesta rajat ylittävissä riita-asioissa vahvistamalla oikeusapuun kyseisissä riita-asioissa liittyvät yhteiset vähimmäisvaatimukset annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| commer., industr. | Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds | raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavan Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| IT | Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet | Internetin käyttöturvallisuuden parantamista koskevan yhteisön monivuotisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law, IT | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent | maailmanlaajuisten verkkojen eurooppalaisen digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön sekä tietoyhteiskunnan kielellisen monimuotoisuuden edistämistä koskevan yhteisön monivuotisen ohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | energia-alan toimia koskevan monivuotisen puiteohjelman täytäntöönpanokomitea |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | energia-alan toimien monivuotisen ohjelman "Älykäs energiahuolto Euroopassa" täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000 | kulttuuriyhteistyön yhtenäisen rahoitus- ja ohjelmointivälineen perustavan ohjelman Kulttuuri 2000 -ohjelman, 2000-2004 täytäntöönpanokomitea |
| social.sc. | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS | taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman Aeneas perustamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | tieto- ja viestintätekniikan tehokkaaksi integroimiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiin Euroopassa toteutettavan ohjelman eLearning-ohjelma täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen yhteisymmärryksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla toteutettavan ohjelman Erasmus Mundus täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | eEurope 2005-toimintasuunnitelman seurantaa, hyvien toimintatapojen levittämistä sekä verkko- ja tietoturvan parantamista koskevan ohjelman Modinis täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman 2003-2008 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä torjuntatoimenpiteitä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa Daphne-ohjelmaa, 2000-2003 käsittelevä komitea |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa koskevan jäsenvaltioiden yhteistyön edistämiseksi toteutettavan yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisemistä ja torjuntaa sekä väkivallan uhrien ja riskiryhmien suojelemista koskevan yhteisön toimintaohjelman Daphne II täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT | yhteisön rahoitustuen myöntämisestä yhdistettyjen tavarakuljetusten edistämiseksi toteutettaville innovatiivisille toimille annetun asetuksen täytäntöönpanokomitea 1997-2001 |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan siirtymäkauden pistejärjestelmän käyttöönotosta kestävän liikennepolitiikan toteuttamiseksi annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea 2004 |
| fin. | Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America | ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| immigr. | Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports | lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä sääntelykomitea |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on Community designs | yhteisömalliasetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| commer. | Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation | kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | jäsenvaltioiden tuomioistuinten välisestä yhteistyöstä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa tapahtuvassa todisteiden vastaanottamisessa annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | alusten ja satamarakenteiden turvatoimien parantamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| commer., immigr. | Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual | Sirene-käsikirjan muuttamisessa noudatettavista menettelyistä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| environ. | Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer | otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law, transp., environ. | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme | yhteisön rahoitustuen myöntämisestä tavarankuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun tason parantamiseksi Marco Polo -ohjelma annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit., agric., econ. | Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers | lannoiteasetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estämisestä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates | yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toisen vaiheen 2000-2006 täytäntöönpanokomitea |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | yhteisön ammatillista koulutusta koskevan Leonardo da Vinci -toimintaohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman "Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen" 2000-2006 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman "Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen" 2002-2006 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education 2000-2006; Tempus III | Euroopan laajuista korkeakouluopetusta koskevan yhteistyöohjelman kolmannen vaiheen Tempus III, 2000-2006 täytäntöönpanokomitea |
| commun. | Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005 | Euroopan audiovisuaalisessa ohjelmatuotannossa toimivien ammattilaisten koulutusohjelman Media-koulutus, 2001-2005 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | yhteisön Nuoriso-toimintaohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | yhteisöpatenttiasetuksen maksujen ja täytäntöönpanosääntöjen komitea |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of Directive 2008/98/EC on waste | jätteistä annetun direktiivin 2008/98/EY mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | vaarallisten jätteiden polttamisesta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | jätteenpoltosta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | jätteenpoltosta annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | jätteistä annettujen direktiivien mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen sekä direktiivien täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellista levittämistä ympäristöön koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | geneettisesti muunnettujen mikro-organismien suljetuissa oloissa käytöstä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | olemassa olevien aineiden vaarojen arviointia ja valvontaa koskevan asetuksen mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for the implementation of Daphne Programme | Daphne-ohjelman täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee for the implementation of the Community Programme for Employment and Social Solidarity - PROGRESS - 2007-2013 | työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön PROGRESS-ohjelman 2007–2013 täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee for the implementation of the Directive on Sulphur content in Marine Fuels | meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuudesta annetun direktiivin täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee for the implementation of the multiannual action programme in the field of energy | Energia-alan toimien monivuotisen ohjelman Älykäs energiahuolto Euroopassa täytäntöönpanokomitea |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for the implementation of the Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium ERIC | eurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien konsortioihin ERIC sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta kehyksestä annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland | Sveitsin alueella liikkuville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävien lupien jakamista käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks TEN-Telecom | Euroopan laajuisia televerkkoja koskevia suuntaviivoja käsittelevä komitea TEN-Telecom |
| environ. | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | jäsenvaltioiden edustajista koostuva jätehuollon toteutuksesta ja valvonnasta vastaava komitea |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston tavaramerkit ja mallit maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevä komitea |
| obs., polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | sisämarkkinoilla toimivan yhtenäistämisviraston tavaramerkit, piirustukset ja mallit maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | hallintojen välistä telematiikkaa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon Euroopan laajuisten verkkojen yhteentoimivuuden varmistamiseksi toteutettavien hankkeiden, toimien ja toimenpiteiden täytäntöönpanokomitea IDA II-TAC |
| polit. | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints | Itävallan liittymisasiakirjaan liitetyn, maantie- ja rautatieliikennettä sekä yhdistettyjä kuljetuksia koskevan pöytäkirjan N:o 9 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea ekopisteet |
| polit. | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 | kuluttajia koskevien yhteisön toimien yleisten puitteiden täytäntöönpanoa käsittelevä komitea 1999-2003 |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Euroopan yhteisön viidennen puiteohjelman 1999-2002 täytäntöönpanoa varten vahvistettuja yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista sekä tutkimustulosten levittämistä koskevia sääntöjä käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | kaupan teknisiä esteitä koskevan sopimuksen soveltamista yhteisön tasolla käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the implementation of common rules on the transport, distribution, supply and storage of natural gas | maakaasun siirtoa, jakelua, tarjontaa ja varastointia koskevien yhteisten sääntöjen täytäntöönpanokomitea |
| gen. | Committee on the implementation of legislation on conditions of access to the network for border exchanges in electricity | verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa annetun lainsäädännön täytäntöönpanokomitea |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevan puiteohjelman täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | yhteisön ohjelma avunannosta ja yhteistyöstä kolmansien maiden kanssa energiapolitiikan määrittelyn ja soveltamisen alalla |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Synergia-ohjelma |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | tietokoneohjelmistojen, -valmisohjelmistojen, -laitteistojen ja tietojenkäsittelyjärjestelmien arviointiin, valintaan ja käyttöönottoon liittyvä konsultointi ja neuvonta |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hintojen sääntelytoimenpiteiden avoimuutta ja niiden soveltamista kansallisissa sairausvakuutusjärjestelmissä käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive | Televisio ilman rajoja -direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä yhteyskomitea |
| social.sc. | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | yleissopimus, joka koskee kolmikantaneuvotteluja, joiden tarkoituksena on edistää työtä koskevien kansainvälisten normien noudattamista |
| gen. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm-täytäntöönpanopäätös |
| crim.law. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | neuvoston päätös 2008/616/YOS rajatylittävän yhteistyön tehostamisesta erityisesti terrorismin ja rajatylittävän rikollisuuden torjumiseksi tehdyn päätöksen 2008/615/YOS täytäntöönpanosta |
| gen. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm-päätös |
| immigr. | Council recommendation of 24 July 1995 on the guiding principles to be followed in drawing up protocols on the implementation of readmission agreements | neuvoston suositus, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1995, takaisinottoa koskevien sopimusten täytäntöönpanon yhteydessä tehtävien pöytäkirjojen laatimisessa noudatettavista pääperiaatteista |
| IT, dat.proc. | database implementation | tietokannan toteutus |
| commun. | Declaration of Implementation | selvitys toteutuksesta |
| interntl.trade. | Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures | julkilausuma riitojen ratkaisemisesta tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen 1994 VI artiklan soveltamista koskevan sopimuksen tai tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen V osan mukaisesti |
| fin. | direct implementation | suora toteuttaminen |
| fin. | direct implementation | suora hallinnointi |
| law | Directive on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation | direktiivi miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa |
| gen. | Directive on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation | työelämän yleinen tasa-arvodirektiivi |
| econ., fin. | discharge in respect of the implementation of the budget | myöntää komissiolle vastuuvapaus talousarvion toteuttamisesta |
| fin. | discharge in respect of the implementation of the general budget | vastuuvapaus talousarvion toteuttamisesta |
| gen. | EU exercise implementation | EU:n harjoituksen toteuttaminen |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisellä sopimuksella viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen perustettu EU/Islanti ja Norja -sekakomitea |
| gen. | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | sekakomitea Islannin ja Norjan kanssa |
| gen. | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | EU–Islanti–Norja-sekakomitea |
| law, environ. | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | Euroopan unionin verkko ympäristölainsäädännön voimaansaattamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi |
| gen. | European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law | IMPEL-verkosto |
| IT, transp. | European Road Transport Telematics Implementation Coordination Organisation | eurooppalainen tieliikenteen telematiikan yhteistyöorganisaatio |
| law, environ. | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | yhteisön ympäristölainsäädännön soveltaminen ja täytäntöönpaneminen |
| law, environ. | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law | Euroopan unionin verkko ympäristölainsäädännön voimaansaattamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi |
| comp., MS | explicit interface implementation | määritetty liittymätoteutus (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements) |
| law | Extended Decentralised Implementation System | laajennettu hajautettu täytäntöönpanojärjestelmä |
| law | Extended Decentralised Implementation System | EDIS-järjestelmä |
| fin. | figures showing the implementation of the budget | talousarvion toteuttamista koskevat numerotiedot |
| fin. | final implementation of the appropriations for the financial year | varainhoitovuoden määrärahojen lopullinen toteutuminen |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | Talous- ja kirjanpitojärjestelmän toteutus (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| law, transp. | flag state implementation | lippuvaltion toimeenpano- ja valvontatyö |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | puheenjohtajan tukiryhmä poliittisen kriisitoiminnan integroidut järjestelyt ja solidaarisuuslausekkeen täytäntöönpano |
| law | for the implementation of | sovellettaessa |
| law | formulation, preparation and implementation of policy decisions | toimintaperiaatteita koskevien päätösten muotoileminen, valmistelu ja täytäntöönpano |
| fin., econ. | give a discharge in respect of the implementation of the budget | myöntää talousarvion toteuttamista koskeva vastuuvapaus |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | sähköiselle viestinnälle rakennerahastoista myönnettävän tuen perusteita ja yksityiskohtaisia sääntöjä koskevat suuntaviivat |
| gen. | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | pakotteita koskevat suuntaviivat |
| gen. | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | suuntaviivat rajoittavien toimenpiteiden pakotteiden täytäntöönpanoa ja arviointia varten EU:n yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan alalla |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Bosnia ja Hertsegovinan korkea edustaja |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | korkea edustaja |
| gen. | Human Dimension Implementation Meeting | Inhimillisen ulottuvuuden toimeenpanokokous |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | Henkilöstöhallinnon tietojärjestelmän toteutus (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| gen. | implementation and enforcement | soveltaminen ja täytäntöönpano |
| environ. | Implementation and Enforcement of Environmental Law | ympäristölainsäädännön voimaansaattaminen ja täytäntöönpano |
| law, environ. | Implementation and Enforcement of EU Environmental Law | Euroopan unionin verkko ympäristölainsäädännön voimaansaattamiseksi ja täytäntöönpanemiseksi |
| law, environ. | Implementation and Enforcement of EU Environmental Law | yhteisön ympäristölainsäädännön soveltaminen ja täytäntöönpaneminen |
| comp., MS | implementation class | toteutusluokka (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class) |
| polit., agric., food.ind. | Implementation Committee for Spirit Drinks | tislattuja alkoholijuomia käsittelevä soveltamiskomitea |
| polit., agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | maustettuja viinipohjaisia juomia käsittelevä täytäntöönpanokomitea |
| polit., agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | maustettuja viinipohjaisia juomia käsittelevä soveltamiskomitea |
| food.ind. | Implementation Committee on Aromatized Drinks | maustettuja juomia käsittelevä täytäntöönpanokomitea |
| food.ind. | Implementation Committee on Spirit Drinks | tislattuja alkoholijuomia käsittelevä täytäntöönpanokomitea |
| life.sc., agric. | implementation costs | toteuttamiskustannukset |
| law | implementation deficit | täytäntöönpanovaje |
| gen. | Implementation Group | Afganistanin jälleenrakennusryhmä |
| gen. | Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction | Afganistanin jälleenrakennusryhmä |
| fin., insur. | implementation guarantee | suoritustakuu |
| gen. | implementation guidance | toteuttamisohjeet |
| environ. | implementation law | voimaanpanolaki |
| gen. | implementation of a contract | hankintasopimuksen toteuttaminen |
| gen. | implementation of a contract | hankinnan toteuttaminen |
| stat., construct. | implementation of a plan | kaavan toteuttaminen |
| IT | implementation of a system | toteuttaminen |
| IT | implementation of a system | systeemin toteutus |
| IT | implementation of a system | toteutus |
| fin. | implementation of appropriations | määrärahojen toteuttaminen |
| fin. | implementation of appropriations | määrärahojen käyttö |
| fin., econ. | implementation of appropriations entered in the budget | talousarvioon otettujen määrärahojen toteuttaminen |
| fin. | implementation of convergence programmes | lähentymisohjelmien toteuttaminen |
| fin., econ. | implementation of expenditure | menojen toteuttaminen |
| fin., econ. | implementation of revenue | tulojen toteuttaminen |
| econ. | implementation of the budget | talousarvion toteuttaminen |
| social.sc. | implementation of the employment policy | työllisyyspolitiikan täytäntöönpano |
| gen. | implementation of the European Parliament's budget | Euroopan parlamentin talousarvion toteuttaminen |
| fin. | implementation of the financial mechanism | rahoitusjärjestelmän toteuttaminen |
| fin. | implementation of the general budget | yleisen talousarvion toteuttaminen |
| law | implementation of the Treaty | sopimuksen soveltaminen |
| fin. | implementation package | toteutusohjeet |
| fin. | Implementation package on Statistical Requirements for Stage Three of Monetary Union | toteutusohjeet - rahaliiton kolmannen vaiheen tilastovaatimukset |
| interntl.trade. | implementation period | toimeenpanokausi |
| IT | implementation phase | toteutusvaihe |
| law | implementation provisions | soveltamissäännös |
| environ., industr. | implementation report | täytäntöönpanokertomus |
| gen. | implementation report | täytäntöönpanoselvitys |
| environ., industr. | implementation report on compliance | selvitys vaatimustenmukaisuudesta |
| environ., industr. | implementation report on effectiveness | täytäntöönpanon tehokkuutta koskeva kertomus |
| IT | implementation requirement | toteutusvaatimus |
| commun., transp., avia. | implementation sequence | toteutusjärjestys |
| industr. | implementation strategy | käyttöönottostrategia |
| commun. | implementation under test | testattava toteutus |
| commun. | implementation under test | testattava laitteisto |
| fin. | indicator of implementation | toteutusindikaattori |
| fin. | indirect implementation | välillinen toteuttaminen |
| fin. | indirect implementation | välillinen hallinnointi |
| fin., econ. | instrument of implementation | täytäntöönpanovarat |
| fin., econ. | Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget | toimielinten välinen sopimus talousarvion toteuttamisesta ja oikeusperusteista |
| environ. | Johannesburg Plan of Implementation | Johannesburgin toimintasuunnitelma |
| environ. | joint implementation Rio Conference | yhteinen toteuttaminen |
| environ. | joint implementation | yhteistoimeenpano |
| econ. | joint implementation | yhteistoteutus |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | yhteisyritys innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | IMI-yhteisyritys |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardointia ja järkeistämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea |
| UN | Mandate Implementation Plan | tehtävän täytäntöönpanosuunnitelma |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Microsoft Dynamics CRM:n käyttöönotto-opas (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| UN | Mission Implementation Plan | tehtävän täytäntöönpanosuunnitelma |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Islannin ja Norjan osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen tehtyä neuvoston sekä Islannin ja Norjan välistä sopimusta käsittelevä sekakomitea |
| fin. | multiannual implementation of the operations financed | rahoitettavien monivuotisten toimenpiteiden toteuttaminen |
| gen. | Multinational Implementation Force | rauhansopimuksen monikansalliset täytäntöönpanojoukot |
| gen. | Peace Implementation Council | rauhan täytäntöönpanoneuvosto |
| IT | Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems | henkilökohtainen työasema ei-sekventiaalisten järjestelmien inkrementaalista graafista määrittelyä ja formaalista toteuttamista vartenGRASPIN |
| econ. | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Pilottihankkeet pk-yritysten välisten yhteyksien edistämiseksi nykyaikaisten johtamismenetelmien ja uuden tekniikan käytön avulla kaupan ja jakelun toimialalla |
| IT | post-implementation review | systeeminseuranta |
| econ. | power of implementation | toimeenpanovalta |
| law | powers of implementation | täytäntöönpanotoimivalta |
| law | powers of implementation | täytäntöönpanovalta |
| fin. | practical implementation of the changeover | siirtymisen toteutuminen käytännössä |
| fin. | proper implementation of payments | maksujen moitteeton suorittaminen |
| law | property legislation implementation plan | varallisuuslainsäädännön täytäntöönpanosuunnitelma |
| law, IT | protection system implementation | suojausjärjestelmän toteutus |
| IT, dat.proc. | protocol implementation conformance statement | yhteyskäytännön käyttöönoton yhteensopivuuden toteaminen |
| commun. | protocol implementation extra information for testing | lisätietoja yhteyskäytännön toteuttamisesta testaustarkoituksiin |
| law, construct. | Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other | pöytäkirja neuvoston päätöksestä, joka koskee Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 4 kohdan ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 238 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa 1 päivän marraskuuta 2014 ja 31 päivän maaliskuuta 2017 välisenä aikana sekä 1 päivästä huhtikuuta 2017 alkaen |
| health. | quality of intervention implementation | toteutuksen laatu |
| fin. | rate of implementation | toteuttamisaste |
| chem. | REACH implementation project | REACHin täytäntöönpanohanke |
| relig. | Reconstruction Implementation Commission | jälleenrakennuksen täytäntöönpanokomitea |
| environ. | regional implementation annex | alueellista täytäntöönpanoa koskeva liite |
| environ. | regional implementation annex | alueellinen täytäntöönpanoliite |
| gen. | Regulatory Committee on the implementation of the European PRTR | eurooppalaisen PRTR-rekisterin täytäntöönpanoa käsittelevä sääntelykomitea |
| fin. | report on financial implementation | rahoituksen toteutusta koskeva selvitys |
| fin. | report on the implementation of the budget | kertomus talousarvion toteuttamisesta |
| econ. | restriction necessary to the implementation of the concentration | keskittymän kannalta välttämätön rajoitus |
| interntl.trade. | review of the implementation of commitments | sitoumusten toimeenpanon tarkastus |
| law | Schengen Implementation Agreement | Schengenin sopimuksen soveltamista koskeva yleissopimus |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | pysyvä Schengenin arviointi- ja soveltamiskomitea |
| el. | separation by implementation of oxygen | erottaminen oksidoimalla |
| environ., nucl.pow. | Shelter Implementation Plan | uuden suojan toteuttamissuunnitelma |
| UN | standards implementation process | olojen normalisointiedellytysten täyttäminen |
| UN | standards implementation process | UNMIKin edellytysten täyttäminen |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | biosidituotteiden markkinoille saattamista koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä pysyvä komitea |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjunnasta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä pysyvä komitea |
| gen. | Steering Board of the Peace Implementation Council | rauhan täytäntöönpanoneuvoston johtoryhmä |
| transp., nautic., UN | Sub-Committee on Flag State Implementation | lippuvaltion toimeenpano- ja valvontatyötä käsittelevä alakomitea |
| transp., nautic., UN | Sub-Committee on Flag State Implementation | FSI-alakomitea |
| environ., UN | Subsidiary Body for Implementation | avustava toimielin täytäntöönpanoa varten |
| gen. | Task Force on Project Implementation | hankkeiden täytäntöönpanoa käsittelevä työryhmä |
| R&D. | technology implementation plan | teknologian käyttöönottosuunnitelma |
| fin., econ. | the accounts relating to the implementation of the budget | talousarvion toteuttamista koskevat tilit |
| social.sc. | World Plan of Action for the Implementation of the Objectives of the International Women's Year | Naisten maailmansuunnitelma |