| Subject | English | Finnish |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | neuvoston ja komission toimintasuunnitelma parhaista tavoista panna täytäntöön Amsterdamin sopimuksen määräykset vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen toteuttamisesta |
| gen. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Wienin toimintasuunnitelma |
| econ. | agricultural implement | maatalouden työkalut |
| polit. | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | ilmanlaadun arviointia ja hallintaa koskevan direktiivin täytäntöönpanokomitea |
| social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman 1996-2000 täytäntöönpanosta vastaava komitea |
| law | Customs Code implementing provisions | tullikoodeksin soveltamissäännökset |
| law | Customs Code implementing provisions | tullikoodeksin soveltamisasetus |
| law | Customs Code implementing provisions | koodeksin soveltamissäännökset |
| law | detailed implementing rules | yksityiskohtaiset soveltamissäännöt |
| law | detailed implementing rules | soveltamissäännökset |
| law | draft implementing act | ehdotus täytäntöönpanosäädökseksi |
| polit. | draft implementing measure | ehdotus täytäntöönpanotoimiksi |
| polit. | draft implementing measure | ehdotus täytäntöönpanotoimenpiteeksi |
| agric. | farm implement | maatalouden työkalut |
| gov., econ. | general implementing provisions | yleiset täytäntöönpanosäännökset |
| gov., econ. | general implementing provisions | yleiset täytäntöönpanomääräykset |
| law | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Koska tällä säädöksellä kehitetään Schengenin säännöstöä, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan 4 artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on hyväksynyt tämän säädöksen, saattaako se säädöksen osaksi kansallista lainsäädäntöään. |
| commun. | implement a circuit,to | ottaa piiri käyttöön |
| commun. | implement a circuit,to | toteuttaa piiri |
| commun. | implement a circuit,to | kytkeä piiri |
| commer. | implement a concentration | toteuttaa keskittymä |
| agric. | implement shed | konevarasto |
| agric. | implement shed | konesuoja |
| agric. | implement shed | konehalli |
| fin., patents. | to implement the budget | toteuttaa talousarviota |
| nat.sc., agric. | implement trailer | koneiden kuljetusvaunu |
| gen. | implementing agency | täytäntöönpaneva yksikkö |
| law | implementing arrangements | yksityiskohtaiset soveltamissäännöt |
| econ. | implementing directive | täytäntöönpanodirektiivi |
| law | implementing directive | soveltamisdirektiivi |
| polit., law | implementing measure | täytäntöönpanotoimenpide |
| law, IT | implementing protection policies | suojausohjelman täytäntöönpano |
| law, IT | implementing protection policies | suojausohjelman toteutus |
| law | implementing provisions | yksityiskohtaiset soveltamissäännöt |
| gen. | implementing Prüm Decision | Prüm-täytäntöönpanopäätös |
| gen. | Implementing Regulation | asetus soveltamissäännöistä |
| law | implementing rules | yksityiskohtaiset soveltamissäännöt |
| law | implementing rules | soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt |
| gen. | implements of war | sotatarvike |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | kansainvälisen yhteisön konfliktien seurauksena joko tiettyjen alueiden siirtymävaiheen siviilihallinnon varmistamiseksi tai rauhansopimusten täytäntöönpanemiseksi käyttöön ottamien tiettyjen toimintojen tukemista käsittelevä hallintokomitea |
| cust. | Modernised Customs Code Implementing Provisions | uudistetun tullikoodeksin täytäntöönpanosäännökset |
| econ. | national implementing measure | kansallinen täytäntöönpanotoimenpide |
| law | national implementing measures | kansalliset täytäntöönpanotoimet |