| Subject | English | Finnish |
| transp. | full hover | täysi liitolento |
| transp. | hands-off hover flight | automaattinen liitolento |
| commun., transp. | hover ceiling in ground effect | leijuntalakikorkeus maavaikutuksen piirissä |
| commun., transp. | hover control | liitolennon ohjaus |
| transp., avia. | hover flight | leijunta |
| transp. | hover-height | leijuntakorkeus |
| commun., transp. | hover height | leijuntakorkeus |
| mech.eng. | hover pallet | ilmatyynytaso |
| transp. | hover platform | ilmatyynylava |
| comp., MS | hover rectangle | valinta-alue (The specified area around a control that activates the display of a tooltip when the mouse pauses on it) |
| comp., MS | hover selection | valinta osoittamalla (A selection technique designed to optimize selection and activation of an object. Selection is initiated when the user moves the pointer over the object for a length of time that is longer than a time-out) |
| transp., tech. | hover time | leijunta-aika |
| commun., transp. | transition to hovering | siirtyminen liitolentoon |