| Subject | English | Finnish |
| commun., IT | alarm and status handler | hälytysten ja tilojen käsittelyohjelma |
| fin. | cash handler | rahaa ammatissaan käsittelevä |
| fin. | cash handler | kassatyöntekijä |
| insur. | claims handler | korvauskäsittelijä |
| gen. | dog handler | koiranohjaaja |
| comp., MS | Duet Request Handler | Duet-pyynnönvälitin (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
| comp., MS | event handler | tapahtumakäsittelijä (A software routine that executes in response to an event) |
| IT | exception handler | poikkeuskäsittelijä |
| comp., MS | exception handler | poikkeuskäsittelijä (A block of code that reacts to a specific type of exception) |
| comp., MS | HTTP handler | HTTP-käsittelijä (A component registered with ASP.NET (typically with an .axd extension) that produces Web output dynamically) |
| IT, dat.proc. | input/output data handler | syöttö/tulostus-ohjain |
| IT, dat.proc. | input/output data handler | otto/anto-ohjain |
| insur. | insurance claims handler | korvauskäsittelijä |
| IT, el. | interrupt handler | keskeytyskäsittelijä |
| IT | knowledge handler | tietämyksen käsittelijä |
| comp., MS | message handler | sanomakäsittelijä (A Component Object Model (COM) object that implements the ITranslate interface in an in-process COM object) |
| commun., mech.eng. | mobile remote handler | kauko-ohjaus |
| comp., MS | preview handler | esikatselukäsittelijä (A handler that displays a lightweight, read-only preview of a file's contents without launching the application associated with the file. For example, a preview handler displays a Shell item in the Windows Explorer preview pane) |
| fin. | professional cash-handler | rahaa ammatissaan käsittelevä |
| fin. | professional cash-handler | kassatyöntekijä |
| IT, dat.proc. | programmed algorithm handler | ohjelmoitu algoritminkäsittelijä |
| comp., MS | Request Handler | Pyynnönvälitin (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
| comp., MS | Request Handler | Pyynnönvälitin (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server) |
| commun., IT | terminal handler | päätteenkäsittelyohjelma |