Terms containing guidance

Subject	English	Finnish
commun.	active guidance	aktiivisesti hakeutuva ohjausjärjestelmä
commun.	active guidance	aktiivinen hakeutumisjärjestelmä
commun.	active homing guidance	aktiivisesti hakeutuva ohjaus
commun.	active homing guidance	aktiivinen hakeutuminen
commun., IT	adaptive user guidance	adaptiivinen käyttäjänohjaus
econ.	agricultural guidance	maatalouden ohjaus
transp., avia.	approach procedure with vertical guidance	pystysuuntaopastettu lähestymismenetelmä
transp., avia.	approach procedure with vertical guidance	pystysuuntaopastuksen sisältävä lähestymismenetelmä
transp., avia.	approach procedure with vertical guidance	pystyopastettu lähestyminen
industr.	approach with vertical guidance	pystyopastettu lähestyminen
gen.	approach with vertical guidance	pystysuuntaopastettu lähestyminen
transp., avia.	approved lateral guidance system	hyväksytty sivuttaisopastus-järjestelmä
IT	automatic guidance	automaattinen liikeohjaus
commun., transp.	automatic guidance	automaattiohjaus
commun., transp.	automatic guidance control	automaattiohjaus
transp.	azimuth guidance	suuntaopastus
commun.	beam rider guidance	sädeohjaus
commun.	beam riding guidance	sädeohjaus
social.sc., ed.	career guidance	uraohjaus
ed.	career guidance	taipumus
ed.	career guidance	suuntautuneisuus (jollekin ammattialalle)
social.sc., ed.	career guidance	ammatinvalinnanohjaus
commun., transp.	celestial guidance	tähtisuunnistus
transp.	celestial-inertial guidance	yhdistetty tähti-ja inertiaohjaus
ed.	child guidance counselling centre	kasvatusneuvola
commun., el.	circling guidance light	kaartovalot
transp., avia.	circling guidance lights	kiertolähestymisvalot
commun.	command guidance	komento-ohjaus
gen.	Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	rahastokomitea
obs.	Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	EMOTR-komitea
gen.	Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastokomitea
ed., empl.	Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	yleissopimus, joka koskee ammatinvalinnanohjauksen ja ammattikoulutuksen osuutta kehitettäessä inhimillisiä voimavaroja
IT	conversational guidance	vuorovaikutteinen ohjaus
chem.	Decision Guidance Document	päätöksenteko-ohje
chem.	decision guidance document	Decision Guidance Documents
IT	distance measuring guidance equipment	liikeohjaus etäisyysmittauksen avulla
econ.	EAGGF Guidance Section	EMOTR:n ohjausosasto
econ.	educational guidance	opinto-ohjaus
transp.	electromagnetic lateral guidance system	sähkömagneettinen sivuohjausjärjestelmä
IT, transp.	electronic lateral guidance	sähköinen raideohjaus
el.	electro-optical image correlator guidance system	sähköoptisella kuvan korrelointilaitteella tapahtuva ohjaus
gen.	European Agricultural Guidance and Guarantee Fund	Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahasto
social.sc.	European Lifelong Guidance Policy Network	eurooppalainen elinikäisen ohjauksen politiikkaverkosto
transp., mater.sc.	fictitious line simulating the guidance wire	ohjausvaijeria simuloiva kuvitteellinen viiva
commun.	field guidance	heräteohjaus
obs., fin., fish.farm.	Financial Instrument for Fisheries Guidance	kalatalouden ohjauksen rahoitusväline
transp., avia.	flight guidance	lennonohjaus
law	for your guidance	ohjeeksenne
commun., transp.	guidance by automatic road signs	automaattinen reitinohjaus
transp.	guidance control subsystem	alaohjausjärjestelmä
commun., transp.	guidance control subsystem	ohjauksen alijärjestelmä
commun., transp.	guidance coverage	ohjaustiedon käyttöalue
chem.	guidance document	toimintaohjeet
transp., avia.	guidance for diversion in case of serious technical failure	ohjeet varalentopaikalle lentämisestä vakavan teknisen vian sattuessa
transp.	guidance gap	ohjaushahlo
commun., IT	guidance information	ohjaustieto
transp., mater.sc.	guidance law	ohjaussääntö
commun.	guidance loop	ohjauspiiri
commun.	guidance loop logic	ohjaussilmukan logiikka
transp., avia.	guidance material	ohjemateriaali
ed.	guidance officer	ammatinvalinnanohjaaja
chem.	Guidance on information requirements and chemical safety assessments	tietovaatimuksia ja kemikaaliturvallisuusarviointia koskevat ohjeet
mech.eng.	guidance operation	ohjaustoiminto
ed.	guidance practitioner	ohjausalan ammattilainen
agric.	guidance premium	tuotannon ohjauspalkkio
gen.	guidance principle	ohjaava periaate
commun.	guidance radar responder	ohjaustutkasignaalin kaikulähetin
commun.	guidance receiver	ohjausvastaanotin
obs.	Guidance Section EAGGF	EMOTR:n ohjausosasto
obs., agric.	Guidance Section EAGGF	Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosasto
ed.	guidance service	ammatinvalinnanohjauspalvelu
transp.	guidance set	ohjautusjärjestelmä
ed.	guidance specialist	ohjausalan ammattilainen
commun.	guidance station equipment	ohjuksen maaohjauslaite
commun.	guidance system	ohjausjärjestelmä
earth.sc., el.	guidance wire connection	ohjauskaapelin liitos
transp., avia.	head-up guidance landing system	tuulilasinäyttöön perustuva laskeutumisjärjestelmä
commun.	homing guidance	hakeutuva ohjautuminen
commun.	homing guidance	hakeutuminen
IT, transp.	homing semi-active guidance	puoliaktiivinen hakeutuminen
commun., transp.	horizontal guidance	vaakaohjaus
gen.	implementation guidance	toteuttamisohjeet
transp., avia.	independent guidance system	itsenäinen lennonohjaus-järjestelmä
commun.	inertial guidance	inertiaohjaus
gen.	inertial guidance equipment	inertiasuunnistuslaite
gen.	inertial guidance equipment	inertiasuunnistusjärjestelmä
gen.	inertial guidance system	inertiasuunnistuslaite
transp., nautic., avia.	inertial guidance system	inertiasuunnistusjärjestelmä
el.	infra-red imaging guidance	infrapunatoiminen kuvannusohjaus
gen.	Initial Planning Guidance	alustava suunnitteluohjeistus
IT	lateral guidance	liikeohjaus vaakatasossa
transp., avia.	lateral guidance	sivuttaisopastus
transp.	lateral guidance	sivuohjaus
transp., avia.	lateral guidance system	sivuttaisopastus-järjestelmä
ed.	learning guidance	opintoneuvonta
ed.	learning guidance	opinto-ohjaus
ed.	lifelong guidance	elinikäinen ohjaus
IT	longitudinal guidance	liikeohjaus pitkittäissuunnassa
IT	longways guidance	liikeohjaus pitkittäissuunnassa
health.	marriage guidance counsellor	avioliittoneuvoja
transp., construct.	mechanic lateral guidance	mekaaninen sivuohjaus
transp., construct.	mechanic lateral guidance	mekaaninen raideohjaus
commun., IT	memory guidance	ohjelmaohjaus
transp.	mid-course guidance	reittiohjaus
commun., transp.	missed approach guidance	lähestymisen keskeytyksen opastus
fish.farm.	multiannual guidance programme	monivuotinen ohjausohjelma
fish.farm.	Multiannual Guidance Programme	monivuotinen ohjausohjelma
fish.farm.	multiannual guidance programmes	monivuotinen ohjausohjelma
ed.	National Resource Centre for Guidance	kansallinen ohjauksen, neuvonnan ja koulutustiedotuksen keskus
min.prod.	navigational guidance system	navigointitukijärjestelmä
social.sc., ed.	occupational guidance	ammatinvalinnanohjaus
social.sc., ed.	occupational guidance	uraohjaus
IT	optical guidance	optinen liikeohjaus
IT	optical guidance	optinen radanseuranta
IT	optical guidance	liikeohjaus optiikan avulla
comp., MS	Parental Guidance	Vanhempien valvonta suositeltavaa (BBFC, A content descriptor developed by the British Board of Film Classification (BBFC))
comp., MS	Parental Guidance Recommended	Vanhempien valvonta suositeltavaa (A game rating symbol developed by the Office of Film and Literature Classification (OFLC))
comp., MS	Parental Guidance Suggested	Vanhempien harkinta suositeltua (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show may be unsuitable for younger children and that parental guidance is suggested)
patents.	personnel recruitment by means of psychological testing, and vocational guidance	henkilöstön valinta psykoteknisillä menetelmillä ja ammatinvalinnanohjaus
gen.	political guidance	poliittinen ohjaus
transp.	preset guidance	ohjelmoitava automaattiohjaus
gen.	pre-submission guidance	hakemusten jättöä edeltävä neuvonta
commun.	programmed guidance	ohjelmoitu opastus
transp., avia.	proportional guidance sector	suhteellinen opastussektori
commun.	radar navigational guidance	tutkavektoroitu suunnistusapu
radio	radio guidance	radio-ohjaus
commun., transp.	radio guidance system	radio-ohjausjärjestelmä
chem.	REACH guidance package	REACHin ohjekokonaisuus
social.sc., empl.	Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	suositus, joka koskee ammatinvalinnan ohjauksen ja ammattikoulutuksen osuutta inhimillisiä voimavaroja kehitettäessä
gen.	Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources	inhimillisten voimavarojen kehittämistä koskeva suositus
mech.eng.	rod guidance	tangonohjain
transp., avia.	roll-out guidance or control system	laskun ja laskukiidon opastus- tai ohjausjärjestelmä
commun., transp.	route guidance	reittiopastus
commun., transp.	route guidance	reitinohjaus
commun., transp.	route guidance by radio	reitinohjaus radiolla
transp., avia.	runway guidance	kiitotieopastus
ed.	school guidance	opinto-ohjaus
commun.	semi-active guidance	puoliaktiivinen hakeutuminen
commun., transp.	stellar guidance	tähtisuunnistus
nat.sc., astronaut., transp.	stellar inertial guidance	tähti-ja inertiaohjaus
commun., transp.	stellar map-matching guidance	tähtisuunnistus
transp.	system with compulsory guidance by physical means	fysikaalisesti pakko-ohjattu järjestelmä
transp.	system with guidance by adhesion	kitkaohjattu järjestelmä
transp.	taxi guidance	rullausopastus
el.	television guidance	televisio-opastus
commun.	terminal guidance	loppuohjaus
transp.	terrestrial guidance	maaheräteohjaus
commun., el.	track guidance system	kurssiohjausjärjestelmä
transp.	traffic guidance equipment	tiemerkki
gen.	under the political guidance of the President	puheenjohtajan poliittisessa ohjauksessa
h.rghts.act.	UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity	UNHCR:n sukupuoliseen suuntautumiseen ja sukupuoli-identiteettiin perustuvia turvapaikkahakemuksia koskeva ohjeasiakirja
transp.	vertical guidance	korkeusopastus
transp., avia.	visual course guidance navigation	näköhavaintojen perusteella tapahtuva suunnistus
ed.	vocational guidance	taipumus
econ.	vocational guidance	ammatinvalinnanohjaus
ed.	vocational guidance	suuntautuneisuus (jollekin ammattialalle)
social.sc., ed.	vocational guidance	uraohjaus
ed.	vocational guidance counsellor	ohjausalan ammattilainen
ed.	vocational guidance specialist	ohjausalan ammattilainen