Subject | English | Finnish |
comp., MS | BitLocker To Go Reader | BitLocker To Go -lukija (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |
IT, dat.proc. | can go over | painovalmis |
industr., construct., chem. | come-and-go press | leimauspuristin |
industr., construct., chem. | come-and-go press | peekelipuristin |
industr., construct., chem. | come-and-go press | jaksopuristin |
IT, lab.law. | go ahead | äänikehote |
commun., IT | go ahead | valmiustilan äänimerkki |
IT, lab.law. | go ahead | kehoteääni |
transp., avia. | go-around | ylösveto |
transp., avia. | go around | ylösveto |
agric. | go astern | kulkea taaksepäin |
el. | go-back n RQ system | n lohkoa peruuttava virheenkorjausjärjestelmä |
transp., agric. | go-back road | paluutie |
fin. | to go bail for | asettaa vakuus |
fin. | to go bail for | toimia takaajana |
law | to go bankrupt | tehdä konkurssi |
law | to go bankrupt | mennä konkurssiin |
el. | go channel | myötäkanava |
el. | go-channel | myötäkanava |
pwr.lines. | go channel | lähetyskanava |
econ., agric. | go fishing | kalastaa |
transp., mech.eng. | go-forward control lever | olkavyön vapautinvipu |
patents. | go-karts | mikroautot |
comp., MS | go/no go | kyllä/ei (A determination to proceed with or abandon a plan or project) |
transp. | go,no-go gage | toleranssitulkki |
transp. | go no-go item | pakollinen varuste |
agric. | go off laying | muninnan loppu |
commun., transp. | go order | lähtökäsky |
commun., IT | go-return crosstalk | molempisuuntainen ylikuuluminen |
commun., IT | go-return crosstalk | lähipään ylikuuluminen |
IT, dat.proc. | GO set | GO-merkistö |
transp. | go show passenger | lisämatkustaja |
lab.law. | go-slow | hidastuslakko |
lab.law. | go-slow strike | hidastuslakko |
fin. | to go surety | toimia takaajana |
fin. | to go surety | asettaa vakuus |
industr., construct. | go-through machine | go through -pitsikone |
IT, dat.proc. | GO-TO key | SIIRRY-näppäin |
law | to go to law | viedä oikeuteen |
law | to go to law | esiintyä oikeudenkäynnissä asianosaisena (locus standi) |
transp., nautic. | go to sea | lähteä satamasta |
transp., nautic. | go to sea | lähteä merelle |
nat.sc., agric. | to go to seed | tehdä siementä |
comp., MS | Go To Tab | Siirry välilehdelle (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window) |
commun., IT | go-to-return crosstalk | molempisuuntainen ylikuuluminen |
commun., IT | go-to-return crosstalk | lähipään ylikuuluminen |
nat.res. | Jack-go-to-bed-at-noon | pukinparta (Tragopogon pratensis) |
bot. | jack-go-to-bed-at-noon | pukinparta (Tragopogon pratensis L.; Tragopogon minor Mill. (ssp. minor); Tragopogon orientalis L. (ssp. orientalis)) |
agric. | let go anchor | pudottaa ankkuri |
agric. | let go anchor | heittää ankkuri |
isol. | let-go current | kouristusraja |
isol. | let-go threshold current | kouristusraja |
tech., industr., construct. | loom with missiles active on the go and return passage | kaksipuoleisesti toimiva sieppokutomakone |
fin. | merry-go-round transactions | kehätransaktiot |
transp. | no-go item | pakollinen varuste |
transp., avia. | one engine inoperative approach and go-around | lähestyminen ja ylösveto yhden moottorin ollessa pois käytöstä |
law | to order the examining judge to go on the spot | pyytää tutkintatuomaria tekemään katselmus |
comp., MS | Pack and Go Wizard | Ohjattu matkapaketin luominen (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
commun., IT | pay-as-you-go basis | käteismaksuperusta |
fin., social.sc. | pay-as-you-go pension plan | jakojärjestelmä |
gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | jakojärjestelmä |
fin., social.sc. | pay-as-you-go scheme | jakojärjestelmä |
insur. | pay-as-you-go system | jakojärjestelmä |
transp. | ready to go | lähtövalmis |
transp., mech.eng. | single engine go-around | ylösveto yhdellä moottorilla |
commun., transp. | stop-and-go traffic | pysähtelevä liikenne |
fin. | the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB | ERI asetetaan selvitystilaan,kun EKP on perustettu |
transp., avia. | touch and go | läpilasku |
transp., avia. | touch-and-go | läpilasku |
transp., avia. | touch-and-go landing | läpilasku |
comp., MS | Work on the go | Työskentele lennosta (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |