| Subject | English | Finnish |
| industr., construct., chem. | automatic bore-gauging machine | reiän läpimitan tarkastusautomaatti |
| life.sc., tech. | dilution gauging | laimentumismenetelmä |
| life.sc., tech. | float gauging | uimurimittaus |
| life.sc. | gauging section | uoman poikkileikkauslinja |
| life.sc., tech. | gauging site | mittauspiste |
| life.sc., tech. | gauging station | virtaama-asema |
| agric. | gauging stick | mittalaite |
| agric. | gauging stick | mittatikku |
| transp., mil., grnd.forc. | minimum infrastructure gauges | infrastruktuurien vähimmäisulottuma |
| tech. | rapid response rain gauges | nopeavasteiset sademittarit |
| life.sc., tech. | slope gauges | vedenpinnan kaltevuuden mittauslaite |
| life.sc., tech. | velocity-area gauging station | mittauspiste |