Terms containing frames

Subject	English	Finnish
pwr.lines.	"A" frame	A-pylväs
construct.	A-Frame	tukiputki
forestr.	articulated frame steering	runko-ohjaus
comp., MS	audio frame	äänikehys (One of the smaller parts (with their own headers and audio information) that make up an audio file)
commun.	bag frame	pussiteline
tech., industr., construct.	base frame of a dry-cleaning machine	kemiallisen pesukoneen pohjakehys
tech., industr., construct.	bobbin frame	puolateline
coal.	bore frame	porateline
mech.eng., el.	box frame	kotelorunko
tech., industr., construct.	broken end suction device of a ring spinning frame	rengaskehruukoneen katkeamanimulaite
pwr.lines.	bunched frame alignment signal	keskitetty kehystahdistussignaali
IT	card frame	korttikehys
el.	carrier frame	taajuusalue
el.	carrier frame	taajuustaso
el.	carrier frame	puhetaajuusalue
commun.	cells in frames end-station and attachment device	solukehystuettu pääteasema tai liitäntälaite
chem.	clamping frame	kiristyskehys
chem.	clamping frame	kiinnityskehys
patents.	clip frames	nipistinkehykset
el.	code frame	koodikehys
agric.	cold frame	kylmälava
el.	command frame	komentokehys
comp., MS	Connected Frames	sidotut kehykset (A Windows feature that enables developers and designers to build paginated content. They can take a single stream of HTML content containing text and images, and segment that stream into multiple containers defined in an HTML template across multiple pages. Connected Frames provides a declarative mechanism to link and flow HTML content across a finite set of frames with variable position and sizing that have been defined either statically or dynamically. Connected Frames also provides a set of programmatic interfaces which allow developers to detect when content overflow has occurred on a Connected Frame, determine when no more content is available for fragmentation, exposes the entire document associated with a set of Connected Frames, and exposes fragment content associated with a specific Connected Frame)
tech., industr., construct.	creel peg of a ring doubling and twisting frame	rengaskertauskoneen rullatappi
tech., industr., construct.	creel peg of a ring doubling and twisting frame	rengaskertauskoneen rullapinna
industr., construct., met.	cutting frame	leikkuupenkki
industr., construct., met.	cutting frame	leikkuupukki
industr., construct., met.	cutting frame	leikkauskehys
IT, dat.proc.	dialog frame	viestiruutu
IT	display frame	näyttökehikko
pwr.lines.	distributed frame alignment signal	hajautettu kehystahdistussignaali
el.	distribution frame	jakoteline
commun.	distribution frame	jakaja
pwr.lines.	distribution frame	jakokenttä
met., el.	door frame	ovenkehys
patents.	door frames	ovenkarmit
industr., construct.	doubling frame	selfaktorikertauskone
industr., construct.	doubling frame	muulikertauskone
tech., industr., construct.	drawing frame	venytyskone
coal.	drilling frame	porateline
tech., industr., construct.	drive of a ring doubling and twisting frame	rengaskertauskoneen käyttömekanismi
tech., industr., construct.	drive side of a ring spinning frame	rengaskehruukoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	drive side of a speed frame	käämikoneen käyttösivu
chem.	ejector frame	viskurikehys
chem.	ejector frame	ulostyöntökehys
patents.	embroidery frames	koruompelukehykset
construct.	end frame	päätykehä
tech., industr., construct.	end frame	päätyosa
tech., industr., construct.	end frame	päätykappale
mech.eng., el.	end-shift frame	siirrettävä runko
tech., industr., construct.	entry frame	sisäänohjauskehys
transp.	false frame	apukaari
commun.	fill frame	täytekehys
met.	filling frame	täyttökehys
agric.	filling frame	lisäkaari
tech., industr., construct.	fixed supply creel of a ring doubling and twisting frame	rengaskertauskoneen kiinteä rullateline
el.	floor-type distribution frame	lattialla seisova jakelukehys
agric.	forcing frame	hyötölava
el.	frame alignment recovery time	kehystahdistuksen palautumisaika
el.	frame alignment signal	kehyslukitussignaali
el.	frame alignment time slot	kehyslukitusaikaväli
el.	frame alignment time-slot	kehyslukitusaikaväli
IT	frame-based processing	kehyspohjainen käsittely
el.	frame check sequence	varmiste
el.	frame check sequence	kehyspohjainen varmiste
el.	frame checking sequence	varmiste
el.	frame checking sequence	kehyspohjainen varmiste
comp., MS	frame format	kehyksen muotoilu (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate)
el., sec.sys.	frame ground protection	runkosulkusuojaus
el., sec.sys.	frame leakage protection	runkosulkusuojaus
forestr.	frame lock or brake	runkolukko
mech.eng.	frame of triangular bridge-type construction	ristikkorunko
comp., MS	frame rate	kuvataajuus (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture)
sat.comm.	frame reference burst in TDMA	kehysviitepurske
sat.comm.	frame reference burst in TDMA	kehyksen viitepurske
el.	frame repetition rate	kehyksen toistotaajuus
pwr.lines.	frame start	kehyksen alku
IT	frame-store graphics	bittikarttagrafiikka
el.mot.	frame surface cooled machine	ulkopinnalta jäähdytetty kone
el.	frame synchronisation pulse sequence	kehystahdistuksen pulssijärjestys
el.	frame synchronisation signal	kehyslukitussignaali
el.	frame synchronization pulse sequence	kehystahdistuksen pulssijärjestys
el.	frame synchronization signal	kehyslukitussignaali
el.	frame time	kehyksen kesto
el., construct.	frame work	palkisto
el., construct.	frame work	kehysrakenne
el., construct.	frame work	ristikkorakenne
el., construct.	frame work	ristikko
el., construct.	frame work	rankorakenne
el., construct.	frame work	kehikko
el.mot.	frame yoke	staattorin napakehä
patents.	frames for photographic transparencies	diakuvien kehykset
comp., MS	frames per second	fps (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture)
IT	Frames Representation Language	FRL-kieli
patents.	furniture, mirrors, picture frames	huonekalut, peilit, taulunkehykset
patents.	furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics	huonekalut, peilit, kehykset, puusta, korkista, ruo’osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukankuoresta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista valmistetut tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin)
industr., construct.	gill spinning frame	kampakehruukone
pwr.lines.	group distribution frame	12-ryhmäjakoteline
commun.	guaranteed frame rate	määrittämätön bittinopeus
pwr.lines.	"H" frame	portaalipylväs
industr., construct.	hand knitting frame	käsikäyttöinen neulekone
industr., construct.	hand knitting frame	käsikäyttöinen kone
IT, el.	handling frame	käsittelykehys
agric.	heated frame	lämpölava
pwr.lines.	high-frequency repeater distribution frame	ryhmäjakoteline
mech.eng.	in the USA:hoisting head-frame	kiinteä nostin
phys.	inertial frame	inertiaalikoordinaatisto
commun., IT	information frame I	tietokehys
IT	information transfer frame	tiedonsiirtokehys
el.	inter-frame time fill	kehysten välinen aikatäyte
el.	justification frame	tasauskehys
pwr.lines.	"K" frame	haarukka
comp., MS	key frame	avainkuva (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique)
mech.eng.	lattice frame	ristikkorunko
el.	lead frame	johdinkehys
met.	lifting frame	nostokehys
commun., IT	loss of frame alignment	kehystahdistuksen menetys
commun.	loss of frame alignment	kehyslukituksen menetys
commun., IT	loss of frame alignment detector	kehystahdistuksen menetyksen ilmaisin
mech.eng.	machine frame	runko
commun., IT	marker frame	merkkikehys
IT, dat.proc.	menu frame	valikkoalue
IT, dat.proc.	message frame	viestikehys
IT, dat.proc.	message frame	viestiruutu
IT, dat.proc.	message frame	viestialue
IT, dat.proc.	message frame	viestitaulu
IT, dat.proc.	message frame	viesti-ikkuna
comp., MS	MinIE Frame	MiniIE-kehys (The new default mode in Internet Explorer that enables more web content to be visible and reduces the visible controls in the top-level frame)
patents.	mirrors, picture frames	peilit, taulunkehykset
tech., industr., construct.	mobile supply creel of a ring doubling and twisting frame	rengaskertauskoneen siirrettävä rullateline
el., mech.	mounting frame	kiinnityskehys
el.	multi-frame	ylikehys
commun., IT	multi-frame loss	monikehyshäviö
IT	multimedia frame	multimediakehys
comp., MS	navigation frame	siirtymiskehys (A framework that all navigation places are built on that allows users to move throughout the application. The basic elements of the navigation frame are the Address bar, travel buttons, menu bar, navigation pane and a status bar)
comp., MS	nested frames page	sisäkkäisiä kehyksiä sisältävä sivu (A frames page containing another frames page inside one of its frames)
tech., industr., construct.	number of frames	samalla tavalla sitoutuvien lankaryhmien lukumäärä
industr., construct.	open gill box frame	neulakampakone
tech., industr., construct.	out end of a ring doubling and twisting frame	rengaskertauskoneen päätykappale
tech., industr., construct.	out end of a ring spinning frame	rengaskehruukoneen päätykappale
tech., industr., construct.	out end of a speed frame	käämikoneen päätykappale
el.	out-of-frame alignment time	kehyslukituksen puuttumisaika
pwr.lines.	out-of-frame-alignment time	kehystahdistuksen puuttumisaika
comp., MS	page frame	sivukehyssegmentti (A block of contiguous physical memory that stores the contents of a virtual page. The size of the virtual page and page frame are usually identical. However, the size of a page frame depends on the microprocessor)
IT, dat.proc.	picture frame	kuvakehys
comp., MS	picture frame	kuvakehys (A container that surrounds the picture content)
commun., el.	picture frame rate	kuvataajuus
patents.	picture frames	taulunkehykset
tech., industr., construct.	pig tail of a ring doubling and twisting frame	rengaskertauskoneen langanohjain
agric.	plate and frame filter	filtre presse
agric.	plate and frame filter	filtre à plaques
construct.	portal frame	portaalikehä
met., mech.eng.	portal-frame-type milling machine	portaalirakenteinen pitkäjyrsinkone
met., mech.eng.	portal-frame-type milling machine	portaalimallinen pitkäjyrsinkone
met., mech.eng.	portal-frame-type milling machine	portaalijyrsinkone
mech.eng.	portal-type frame	portaalirunko
commun., IT	position in the frame	sijainti kehyksessä
commun., IT	position in the frame	paikka kehyksessä
el.	power distribution frame	tehonsyöttökehys
commun., transp.	power frame	tehonsyöttöteline
met., mech.eng.	press frame expansion	joustaminen
tech., industr., construct.	pulley for drive spindles of a ring spinning frame	rengaskehruukoneen värttinöiden käyttöpyörä
life.sc.	reading frame	lukukehys
commun., engl.	received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames	RXQUAL SUB
commun., engl.	received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block	RXQUAL FULL
commun.	recover from lost frames,to	saada kadonneet kehykset takaisin
commun.	recover from lost frames,to	palauttaa kadonneet kehykset
el.	reference frame	avaruuskoordinaattijärjestelmä
pwr.lines.	repeater distribution frame	ristikytkentäteline
commun., IT	response frame	vastaussivu
el.	response frame	vastauskehys
agric.	reverse frame	vastakaari
tech., industr., construct.	roving bobbin on the creel of a ring spinning frame	rengaskehruukoneen käämitelineeseen asetettu käämi
stat.	sampling frame	otantakehikko
math.	sampling frame	otoskehikko
met.	sand frame	täyttökehys
mater.sc.	sealing frame	saumauskehys
comp., MS	Sharing frame	jakamiskehys (In desktop sharing, a box that the presenter can draw around a portion of the desktop to share only the portion of the desktop within the box)
mater.sc.	shrink frame	kutistekehys
gen.	side frame	kaari
mech.eng., el.	skeleton frame	kehikkorunko
comp., MS	Snapshot frame	näyttöruutu (A box the presenter can draw around a portion of the desktop to capture a static image of the enclosed portion of the desktop at that moment)
transp.	spar frame	salkokaari
transp.	spar frame	pääkaari
patents.	spectacle frames	silmälasinkehykset
patents.	spectacles, frames and cases	silmälasit, kehykset ja kotelot
patents.	spectacles, spectacle lenses, spectacle frames, eyepieces	silmälasit, silmälasien linssit, silmälasien sangat, okulaarit
commun.	speech frame	puhekehys
tech., industr., construct.	spindle drive tape of a ring spinning frame	rengaskehruukoneen värttinänauha
IT	stack frame	aktivointitietue
mech.eng., el.	stator frame	staattorinrunko
el.mot.	stator frame	staattorirunko
met., construct.	steel frame	teräsrunko
met., construct.	steel frame	teräskehys
construct.	steel frame	teräsrakenne
mech.eng.	stirrup frame	portaalirunko
pwr.lines.	sub-frame	alikehys
industr.	sucker frame	imutarttuja
industr.	sucker frame	imunostin
el.	super frame	superkehys
commun., IT	supervisory frame	valvontakehys
tech., industr., construct.	supply creel of a ring doubling and twisting frame	rengaskertauskoneen rullateline
el., mech.	swing frame	kääntökehys
el.	synchronising frame	synkronointikehys
el.	synchronizing frame	synkronointikehys
tech., industr., construct.	tangential spindles drive of a ring spinning frame	rengaskehruukoneen tangentiaalinen värttinänkäyttö
comp., MS	target frame	kohdekehys (The name of a frame in which the target page of a hyperlink is displayed. Typically, a hyperlink from one frame of a frames page (or frameset) will supply as its target frame another frame of the frames page)
agric.	temperate frame	lämpölava
transp., tech.	test frame	koekuormitusteline
IT, dat.proc.	text frame	tekstikehys
comp., MS	text frame	tekstikehys (An area within a shape that can contain text)
IT, dat.proc.	three-dimension frame	kolmiulotteinen kehys
forestr.	tilt frame	tiltin runko
commun., IT	time division multiple access frame	aikajakomonikäytön kehys
comp., MS	time frame	aikaväli (A period of time during which something takes place or is planned to take place)
commun.	time-frame	aikakehys
commun.	time frame	aikakehys
fin.	time frame	aikaulottuvuus
IT	transmission frame	siirtokehys
el.	trunk frame	runkojohtojakelukehys
mater.sc.	under-frame	aluspöytä
el.	usable fraction of the frame capacity	käyttökelpoinen kehyskapasiteetin osuus
earth.sc., life.sc.	vacuum printing frame	tyhjökehys
earth.sc., life.sc.	vacuum printing frame	imullinen kopiointikehys
med.	walking frame	kävelyteline
el.	wall-type distributing frame	seinään asennettava jakelukehys
industr., construct.	warp frame	luomakone
tech., industr., construct.	warper's beam frame	loimitukkiteline
tech., industr., construct.	warper's beam of a ring doubling and twisting frame	rengaskertauskoneen lankatukki
industr., construct.	warping frame	luomakone
met., el.	water cooled door frame	ovenkehys
agric.	web frame	runkokaari
commun., IT	welcome frame	tervehdyssivu
commun., IT	welcome frame	tervehdyskehys
IT, el.	welding frame	hitsauskehys
patents.	window frames	ikkunankarmit
commun.	wiring frame	kytkentäkehys