| Subject | English | Finnish |
| life.sc., tech., law | DNA fragmentation | restriktioentsyymidigestio |
| life.sc., tech., law | DNA fragmentation | DNA:n katkaisu restriktioentsyymillä |
| fin. | financial fragmentation | finanssimarkkinoiden pirstaloituminen |
| fin. | financial fragmentation | finanssialan pirstoutuminen |
| fin. | financial market fragmentation | finanssimarkkinoiden pirstaloituminen |
| fin. | financial market fragmentation | finanssialan pirstoutuminen |
| tech. | fragmentation bomb | sirpalepommi |
| law | fragmentation factor | hajautumakerroin |
| econ., fin. | fragmentation of assistance | tuen hajanaistuminen |
| agric. | fragmentation of estates | tilojen pirstominen |
| agric. | fragmentation of estates | tilojen jakaminen |
| demogr., agric. | fragmentation of holdings | maatilojen pirstoutuminen |
| IT, lab.law. | fragmentation of jobs | työn sisällön polarisoituminen |
| proced.law. | fragmentation of succession proceedings | perimyksen pirstoutuminen |
| proced.law. | fragmentation of the succession | perimyksen pirstoutuminen |
| transp., tech., law | fragmentation pattern | sirpaloitumisen eteneminen |
| gen. | fragmentation shell | sirpaleammus |
| transp., tech., law | fragmentation test | sirpaloitumistesti |
| gen. | fragmentation vest | sirpaleliivi |
| environ. | habitat fragmentation | elinympäristöjen pirstoutuminen |
| fin. | liquidity fragmentation | likviditeetin pirstoutuminen |
| law | regulatory fragmentation | sääntelyn hajanaisuus |
| IT | storage fragmentation | pirstoutuminen |
| IT | storage fragmentation | muistin pirstoutuminen |