| Subject | English | Finnish |
| IT, dat.proc. | adjusted forecast value | tarkistettu ennustearvo |
| life.sc., transp. | aeronautical forecast | lentosääennuste |
| commun., life.sc. | alternate forecast | varakentän ennuste |
| life.sc. | area forecast | alue-ennuste |
| life.sc., transp. | aviation route forecast | reittiennuste |
| comp., MS | base forecast | perusennuste (The estimate of sales volume based on the sales volume from previous time periods) |
| food.ind. | better forecast of the food supplies | elintarvikehuollon ennakoitavuuden parantaminen |
| fin. | Budget Forecast Alert | talousarvion toteutumaennuste |
| fin. | budget forecast alert system | talousarvion varoitusjärjestelmä |
| fin. | budget forecast alert system | talousarvioennustevaroitus |
| IT, dat.proc. | business forecasting | suhdanne-ennuste |
| IT, dat.proc. | business forecasting | talousennuste |
| market. | cash flow forecast | kassavirtaennuste |
| market. | cash flow forecast | kassabudjetti |
| market. | cash flow forecast | maksuvalmiusbudjetti |
| comp., MS | cash flow forecast | kassavirtaennuste (An estimate of future cash flow on particular dates, based on current data and/or budget data) |
| earth.sc. | central forecasting office | keskussääpalvelu |
| life.sc. | climatic forecast | ilmastoennuste |
| life.sc. | climatological forecast | ilmastollinen ennuste |
| gen. | climatological forecasting | ilmastotietoon perustuva ennustaminen |
| gen. | climatological forecasting | ilmastollinen ennustaminen |
| commun., life.sc. | composite forecast chart | yhdistelmäennustekartta |
| earth.sc., R&D. | Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | yleissopimus Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskuksen perustamiseksi |
| social.sc. | corrected forecast | tarkistettu ennuste |
| gen. | damage forecasting | vaurioennuste |
| transp., avia. | decoding of MET forecasts | koodimuotoisten MET-ennusteiden lukeminen |
| comp., MS | demand forecast | kysynnän ennuste (A prediction of future product demand) |
| stat., demogr. | demographic forecast | ennustettu väkiluku |
| comp., MS | Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast | Osaamisen määrittäminen - Palkkaussuunnitelma - Palkkausennuste (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills) |
| econ. | economic forecast | talousennuste |
| environ. | economic forecasting The production of estimates of future financial and commercial trends, based on econometric models or surveys | taloudellisten ennusteiden tekeminen |
| environ. | economic forecasting | taloudellisten ennusteiden tekeminen |
| econ. | economic forecasting | talousennuste |
| patents. | economic forecasting | talousennusteet |
| patents. | economic forecasting and analysis | talousennusteet ja -analyysit |
| fin. | economic forecasts | talousennusteet |
| R&D. | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskus |
| life.sc. | extended forecast | keskipitkän tähtäimen ennuste |
| math. | extrapolation forecasting | ekstrapolaatioon perustuva ennustaminen |
| IT, dat.proc. | financial forecasting | talousennuste |
| econ. | financial forecasting | finanssiennuste |
| IT, dat.proc. | financial forecasting | suhdanne-ennuste |
| econ. | financial forecasting | finanssisuunnittelu |
| commun., transp. | flight forecast-folder | sääennustekokoelma |
| life.sc., mater.sc. | flood forecasting | tulvaennuste |
| life.sc. | forecast amendment | ennusteen korjaus |
| insur. | forecast balance-sheet | maksuvalmiusennuste |
| commun. | forecast center station | sääennustekeskus |
| commun. | forecast centre station | sääennustekeskus |
| fin. | forecast for inflation | inflaatioennuste |
| commun., IT | forecast of demand | kysyntäennuste |
| agric. | forecast of the production | ennakoitava määrä |
| agric. | forecast of the quantities | ennakoitava määrä |
| market. | forecast profit-and-loss account | tuloslaskelmaennuste |
| agric. | forecast supply balance | toimitusta koskeva ennuste |
| IT, dat.proc. | forecast value | ennustettu arvo |
| IT, dat.proc. | forecasted value | ennustettu arvo |
| earth.sc. | forecasting centre | keskussääpalvelu |
| fin. | forecasting horizon | ennustejakso |
| fin. | forecasting period | ennustejakso |
| transp., avia. | GAMET area forecast | GAMET-alue-ennuste |
| el. | generation mix forecast | tuotantotapaennuste |
| environ. | immission forecast The prediction of immissions is calculated on the basis of the pollutant load, the source height, the wind speed and the dispersion coefficient | immissioennuste |
| environ. | immission forecast | immissioennuste |
| commun. | ionospheric forecast | ionosfääriennuste |
| el. | ionospheric propagation forecast | etenemisennuste |
| life.sc. | local forecast | paikallinen ennuste |
| life.sc. | long-range forecast | pitkän tähtäimen ennuste |
| econ. | long-term forecast | pitkän aikavälin ennuste |
| mater.sc. | long-term forecast | pitkän aikavälin suunnittelu |
| environ. | long-term forecasting The act or process of predicting and calculating the likely conditions or occurrences for an extended and future point in time, often involving the study and analysis of pertinent data | pitkän aikavälin ennustus |
| environ. | long-term forecasting | pitkän aikavälin ennustus |
| el. | management forecast of a system | sähkövoimajärjestelmän käyttösuunnitelma |
| el. | management forecast of a system | käyttösuunnitelma |
| life.sc. | medium forecast | keskipitkän tähtäimen ennuste |
| life.sc. | medium-range forecast | keskipitkän tähtäimen ennuste |
| econ. | medium-term forecast | keskipitkän aikavälin ennuste |
| environ. | meteorological forecasting A branch of science that studies the dynamics of the atmosphere and the direct effects of the atmosphere upon the Earth's surface, oceans and inhabitants, focusing particularly on weather and weather conditions | meteorologinen ennustus |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, analyyseja, ennusteita ja muita niihin liittyviä töitä koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-ohjelma |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP |
| earth.sc., environ. | noise exposure forecast | meluennuste |
| life.sc. | numerical forecast | numeerinen ennuste |
| social.sc. | official population forecast | virallinen väestöennuste |
| comp., MS | planning, budgeting, and forecasting | Suunnitteleminen, budjetoiminen ja ennakoiminen (The interrelated processes of planning business activities, developing budgets based on the plans, and forecasting future expenditures and revenues based on budgeted and actual data) |
| construct. | planning forecast | kaavoituksen päämäärät |
| construct. | planning forecast | kaavoituksen tavoitteet |
| stat., demogr. | population forecast | ennustettu väkiluku |
| insur. | probability distribution forecast | ennustettu todennäköisyysjakauma |
| gen. | profit forecast | tulosennuste |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, analyyseja, ennusteita ja muita niihin liittyviä töitä koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-ohjelma |
| life.sc. | regional forecast | alue-ennuste |
| social.sc. | revise a forecast | korjata ennustetta |
| social.sc. | revised forecast | tarkistettu ennuste |
| life.sc. | river forecasting | virtaamaennuste |
| life.sc., mater.sc. | river-flood stages forecasting | tulvaennuste |
| life.sc. | short-period forecast | lyhyen tähtäimen ennuste |
| life.sc. | short-range forecast | lyhyen tähtäimen ennuste |
| econ. | short-term forecast | lyhyen aikavälin ennuste |
| social.sc. | short-term forecast | lyhyen ajan ennuste |
| life.sc. | single observer forecast | yhden aseman ennuste |
| life.sc. | single observer forecasting | yhden aseman ennuste |
| life.sc. | single station forecast | yhden aseman ennuste |
| life.sc. | single station forecasting | yhden aseman ennuste |
| nat.sc., environ. | Space Weather Monitoring and Forecasting | avaruussään seuranta ja ennustaminen |
| life.sc. | statistical forecast | tilastollinen ennuste |
| IT, dat.proc. | statistical forecasting | tilastollinen ennustaminen |
| life.sc. | surface forecast chart | pintaennustekartta |
| life.sc. | surface forecast map | pintaennustekartta |
| life.sc. | synoptic forecast | synoptinen sääennuste |
| life.sc. | terminal forecast | laskeutumispaikan ennuste |
| transp. | traffic forecasting program | liikenne-ennusteohjelma |
| environ. | weather forecasting | sään ennustaminen |
| environ. | weather forecasting The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist | sään ennustaminen |
| patents. | weather forecasting | sääennusteet |
| transp., avia. | World Area Forecast Centre | maailman sääennustuskeskus |
| life.sc. | world-wide weather forecasting | maailmanlaajuinen sääennustus |
| el. | year-ahead forecast margin | vuosiennustemarginaali |