Subject | English | Finnish |
industr. | air inlet flap | ilmaventtiili |
transp. | air intake flap | ilmanoton säätöventtiili |
transp. | airbrake flap | ilmajarrun läppä |
astronaut., transp. | automatic flap load limiting device | automaattinen laskusiivekekuorman rajoituslaite |
transp., avia. | auxiliary flap | laippa |
mech.eng. | back flap | sarana |
mech.eng. | back flap hinge | sarana |
transp. | balance flap | tasapainotuslaippa |
transp. | blown flap | puhallettu laippa |
transp., avia. | blown flap system | järjestelmä,jossa moottorin suihkuvirtaus puhaltaa laskusiivekkeiden yli nostovoiman lisäämiseksi |
mech.eng., el. | brake flap | jarrusiiveke |
transp. | braking flap | ilmajarru |
mech.eng. | butt flap | sarana |
mech.eng. | butt flap hinge | sarana |
transp., mech.eng. | cowl flap | kidus |
astronaut., transp. | cowl flap closed | jäähdytysilman säätöluukku suljettuna |
transp., tech. | design flap speed | rakenteellinen nopeus laipat avattuna |
transp. | dive braking flap | lentojarru |
transp. | dive braking flap | jarrulaippa |
transp. | dive flap | jarrulaippa |
transp. | dive flap | lentojarru |
transp. | double slotted flap | kaksoissolalaippa |
astronaut., transp. | drag flap | vastussiiveke |
transp. | drip flap | sadelippa |
transp. | droop flap | johtoreunan laippa |
transp. | droop flap | Krüger-laippa |
transp. | dual-slot flap | kaksoissolalaippa |
transp. | emergency flap | hätäpoistumisluukku |
transp., avia. | extension flap | leventävä laippa |
transp. | external aerofoil flap | siivestä erillään oleva laippa |
transp. | externally-blown flap | puhallettu laippa |
transp. | filter-element flap | suodatinelementin läppä |
transp., construct. | fish belly flap | kalanmuotoinen läppä |
mech.eng., construct. | fish belly flap gate | kalanmuotoisella läpällä varustettu luukku |
transp. | flap aileron | tavallinen siiveke |
transp. | flap aileron | laippatyyppinen siiveke |
transp., avia. | flap and aileron blowing | järjestelmä,jossa moottorin suihkuvirtaus puhaltaa laskusiivekkeiden yli nostovoiman lisäämiseksi |
mech.eng. | flap and slat control handle assembly | laippojen ja solasiivekkeiden käyttövipu |
mech.eng. | flap and slat control handle assy | laippojen ja solasiivekkeiden käyttövipu |
IT, transp. | flap and slat position indicator | laippojen ja solakkojen asennonosoitin |
el. | flap attenuator | kääntölevyvaimennin |
mater.sc. | flap bag | läppäpussi |
mech.eng. | flap ball screwjack | laskusiivekkeen säätökara |
transp., mech.eng. | flap circuit | laippojen valinta-ja poikkeutusjärjestelmä |
mech.eng. | flap control lever safety pin | siivekkeenohjausvivun sokka |
forestr. | flap disc | lamellihiomalaikka |
el. | flap display | läppänäyttö |
mech.eng. | flap drive actuator | laippojen käyttösylinteri |
transp., mech.eng. | flap duplex bevel gearbox | laskusiivekkeen kaksisuuntainen kulmavaihde |
transp., avia. | flap extended speed | nopeus laskusiivekkeet ulkona |
transp., avia., tech. | flap extended speed | nopeus laipat avattuna |
construct. | flap gate | läppäluukku |
mech.eng. | flap jack | laskusiivekkeen säätökara |
astronaut., transp. | flap load limiting device | laskusiivekkeiden kuormituksen rajoitin |
transp., mech.eng. | flap lock spring | siivekkeen lukitusjousi |
astronaut., transp. | flap operating range | laskusiivekkeiden käyttöalue |
transp., avia. | flap position | laskusiivekkeiden asento |
IT, transp. | flap position indicator | laippojen asennonosoitin |
astronaut., transp. | flap retraction | laskusiivekkeiden sisäänveto |
transp., avia. | flap setting | laskusiivekeasetukset |
mech.eng. | flap setting | laippojen asento |
astronaut., transp. | flap setting | laskusiivekkeiden asento |
transp., mech.eng. | flap simplex bevel gearbox | siivekkeen yksisuuntainen kulmavaihde |
transp., mech.eng. | flap track | siivekkeen ohjausura |
transp., mech.eng. | flap track | laskusiivekkeen liukukisko |
transp. | flap travel jig | laippojen säätötulkki |
construct. | flap weir | läppäsulkupato |
mater.sc. | flat bag with flap closure | läppäpussi |
industr., construct., chem. | flip-flap | kuidunjakaja |
industr., construct. | heel breast flap | lärvi |
industr., construct. | heel breast flap | kaarretun koron rintaosa |
environ., nat.res. | Indo-Gangetic flap-shelled turtle | intianpehmeäkilpikonna (Lissemys punctata) |
mech.eng. | internal flap track | sisäpuolinen laipan ohjausura |
transp. | jet flap | järjestelmä,jossa moottorin suihkuvirtaus puhaltaa laskusiivekkeiden yli nostovoiman lisäämiseksi |
transp. | land flap | laippa |
transp. | landing flap | laskulaippa |
transp. | landing flap | laippa |
transp., avia. | landing flap | laskusiiveke |
transp. | landing flap area | laskusiivekkeen pinta |
transp., mech.eng. | landing-gear downlock optical inspection flap | laskutelineen ala-asennon tarkistusluukku |
transp. | leading edge flap | johtoreunan laippa |
transp. | leading edge flap | Krüger-laippa |
transp., mech.eng. | LG downlock optical inspection flap | laskutelineen ala-asennon tarkistusluukku |
med. | Limberg flap | Limbergin suulakifissuuraleikkaus |
hobby, transp. | locking pin protector flap | suojaläppä |
astronaut., transp. | minimum design flap speed | pienin suunnittelun laskusiivekenopeus |
astronaut., transp. | Minimum Design Flap Speed | pienin suunnittelun laskusiivekenopeus |
transp. | mobile flap shutter | liikkuvan läpän suljin |
mater.sc., industr., construct. | outer flap | ulompi läppä |
hobby, transp. | pack flap | repun läppä |
transp. | plain flap | taitelaippa |
transp. | pull-out flap | oikaisusiiveke |
transp. | rain flap | roiskeläppä |
transp. | recovery flap | oikaisusiiveke |
transp. | recovery flap | oikaisulaippa |
transp. | rudder flap | sivuperäsinlaippa |
hobby | saddle flap | satulasiiveke |
hobby | saddle flap | satulan siipi |
commun., mater.sc. | sealing flap | kirjeen sulkijaläppä |
transp. | slot flap | solalaskusiiveke |
transp. | slot flap | solasiiveke |
transp., avia. | slot flap | solalaippa |
transp. | slotted flap | solalaskulaippa |
transp. | slotted flap | solalaskusiiveke |
transp. | slotted flap | solalaippa |
transp. | slotted flap | solasiiveke |
transp., avia. | split flap | levylaskusiiveke |
transp., avia. | split flap | levylaskulaippa |
el. | split flap display | läppänäyttö |
transp. | spring flap | jousiläppä |
agric. | stern flap | peräportti |
transp., mech.eng. | suction flap | imulaskusiiveke |
transp., mech.eng. | suction flap | imulaskulaippa |
mater.sc. | top flap | päällysläppä |
mater.sc. | top flap | päällyskaistale |
transp., avia. | trailing edge flap | laippa |
transp., avia. | trailing edge flap | jättöreunan laippa |
transp., avia. | trailing flap | laskusiiveke |
mater.sc. | tuck-in flap | pistoläppä |
mater.sc. | tuck-in flap | pistokaistale |
transp., mech.eng. | undercarriage downlock optical inspection flap | laskutelineen ala-asennon tarkistusluukku |
transp. | upper surface blowing flap | yläpinnan puhalluslaippa |
transp. | USB flap | yläpinnan puhalluslaippa |
mech.eng. | valve flap of a check valve | yksisuuntaventtiilin läppä |
mech.eng. | valve flap of a check valve | vastaventtiilin läppä |
transp. | wing flap | laskusiiveke |
transp., avia. | wing flap | laskusiivekkeet |
transp. | wing flap | laippa |
IT, transp. | wing flap follow-up | laippojen asennon osoitin |
mech.eng. | wing-flap motor | laskusiivekkeen moottori |
transp., avia. | wing flap nose rib | laskusiivekkeen etureunakaari |
IT, transp. | wing flap position indicator | laippojen asennon osoitin |
transp., avia. | wing flaps | laskusiiveke |