Terms containing fatal

Subject	English	Finnish
IT, el.	fatal error	vakava häiriö
IT, el.	fatal error	vakava virhe
comp., MS	fatal error	vakava virhe (An error that causes the system or a program to fail abruptly with no hope of recovery. An example of a fatal error is an uncaught exception that cannot be handled)
health.	fatal familial insomnia	perinnöllinen kuolemaan johtava unettomuus
chem.	Fatal if inhaled.	Tappavaa hengitettynä.
chem.	Fatal if swallowed.	Tappavaa nieltynä.
chem.	Fatal in contact with skin.	Tappavaa joutuessaan iholle.
polit., transp., avia.	fatal injury	kuolettava vamma
polit., transp., avia.	fatal injury	kuolemaan johtava vamma
chem.	May be fatal if swallowed and enters airways.	Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
stat., lab.law.	non-fatal accident	työkyvyttömyystapaturma
stat., lab.law.	non fatal accident	työkyvyttömyystapaturma
stat., lab.law.	non-fatal accident from 1 to 3 days'absence	työstä poissaolo 1-3 päivää
stat., lab.law.	non-fatal accident with more than 3 days'absence	työstä poissaolo yli 3 päivää
health., food.ind.	smoking causes fatal lung cancer	Tupakointi aiheuttaa keuhkosyöpää, joka johtaa kuolemaan.
health., food.ind.	stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases	Lopettamalla tupakoinnin vähennät vaaraa sairastua kuolemaan johtaviin sydän- ja keuhkosairauksiin.