Terms containing false

Subject	English	Finnish
life.sc.	abdominal false leg	hyönteisen valejalka
life.sc., agric.	big-seed false flax	ruistankio (Camelina sativa)
transp., mater.sc.	constant false alarm rate	virhehälytysten vakiokerroin
immigr.	Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas	neuvoston suositus väärien ja väärennettyjen asiakirjojen tunnistamiseen ulkomaanedustustojen viisumiosastoilla ja viisumien myöntämistä ja pidentämistä käsittelevissä kansallisissa virastoissa olevasta varustuksesta
tech., industr., construct.	drafting with false twist of a ring spinning frame	rengaskehruukoneen valekierrevenytyslaitteisto
forestr.	false acacia	valeakasia (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia)
IT	false accept rate	väärin perustein tapahtuvan hyväksymisen aste
IT	false accept rate	väärien hyväksyntöjen määrä
IT	false acceptance rate	väärien hyväksyntöjen määrä
IT	false acceptance rate	väärin perustein tapahtuvan hyväksymisen aste
account.	false accounting	kirjanpidon väärentäminen
account.	false accounting	kirjanpitorikos
commer.	false advertising	virheellinen mainonta
transp., industr.	false alarm	väärä hälytys
mater.sc.	false alarm with good intent	erheellinen paloilmoitus
IT, engl.	False and Authentic Documents Online	False and Authentic Documents Online
IT	False and Authentic Documents Online	eurooppalainen kuvantallennusjärjestelmä
immigr.	false and falsified documents	väärät ja väärennetyt asiakirjat
nat.sc., agric.	false annual growth ring	valevuosilusto
nat.sc., agric.	false annual growth ring	välilusto
nat.sc., agric.	false annual growth ring	valelusto
nat.sc., agric.	false annual ring	valevuosilusto
nat.sc., agric.	false annual ring	välilusto
nat.sc., agric.	false annual ring	valelusto
book.bind.	false bands	valesiteet
fish.farm.	false belly	suojaverkko
industr., construct., chem.	false body	väärä väripitoisuus
industr., construct., chem.	false body	liian paksu väri
IT, dat.proc.	false Boolean value	väärä looginen arvo
agric.	false bottom	égouttoir
gen.	false bottom	valepohja
agric.	false bottom	kuivausteline
nat.res.	false brome	varjolehtoluste (Brachypodium sylvaticum)
bot.	false brome	varjolehtoluste (Brachypodium sylvaticum (L.) P. Beauv.)
life.sc., fish.farm.	false catshark	okahammashai (Pseudotriakis microdon)
construct.	false ceiling	alaslaskettu katto
earth.sc.	false cirrus	valecirrus
bot.	false cleavers	peltomatara (Galium spurium L.; Galium aparine L. var. spurium (L.) W. D. J. Koch; Galium vaillantii DC. ssp. spurium (L.) Lindm. (ssp. spurium); Galium aparine L. var. vaillantii (DC.) W. D. J. Koch; Galium spurium L. var. vaillantii (DC.) Gren.; Galium spurium L. var. echinospermum (Wallr.) Hayek; Galium vaillantii DC. (ssp. vaillantii))
environ., nat.res.	false cobra	valekobra (Cyclagras gigas, Hydrodynastes gigas)
econ.	false coin	väärennetty kolikko
commun.	false date	virheellinen vuosiluku
nat.res.	false death cap	keltakärpässieni (Amanita citrina)
econ.	false debt	vilpillinen velka
immigr.	false declaration of parenthood	valheellinen vanhemmuuden ilmoittaminen
crim.law., immigr.	false documents	väärät asiakirjat
polit., immigr.	False Documents Working Party	väärennettyjen asiakirjojen työryhmä
work.fl., IT	false drop	väärävalinta
law	false evidence	valan nojalla annettu perätön lausuma
law	false evidence	perätön lausuma
patents.	false eyelashes	tekoripset
el.	false firing	harhasytytys
pow.el.	false firing	virheellinen syttyminen
nat.res., agric., industr.	false flax	ruistankio (Camelina, Camelina sativa)
mun.plan., earth.sc.	false floor	kaksoislattia
bot.	false fox-sedge	revonsara (Carex otrubae Podp.; Carex cuprina (I. Sándor ex Heuff.) Nendtv. ex A. Kern.; Carex lamprophysa Sam. ex Nordh.; Carex nemorosa auct.; Carex vulpina L. ssp. nemorosa Schinz & R. Keller)
transp.	false frame	apukaari
market.	false franchise	vilpillinen franchise-toiminta
market.	false franchise	franchise-toimintana esiintyvä kaupallinen toiminta
market.	false franchisee	vilpillinen franchise-yrittäjä
market.	false franchises	vilpillinen franchise-toiminta
market.	false franchises	petollinen franchise-toiminta
gen.	false friend	riskisana
nat.res.	false furniture beetle	hirsikytry (Ernobius mollis)
nat.res.	false gavial	sundagaviaali (Tomistoma schlegelii)
life.sc., environ.	false gavial, tomistoma, fase gharial	sundagaviaali (Tomistoma schlegelii)
patents.	false hair	tekohiukset
fish.farm.	false headline	nostolaudan vaijeri
nat.sc., agric.	false heart	valesydänpuu
nat.sc., agric.	false heart	valesydän
nat.sc., agric.	false heartwood	valesydänpuu
nat.sc., agric.	false heartwood	valesydän
med.	false hermaphroditism	valekaksineuvoisuus
immigr.	false identity document	väärennetty matkustusasiakirja
immigr.	false identity document	väärennetty henkilötodistus
immigr.	false identity document	väärä matkustusasiakirja
crim.law.	false imprisonment	vapaudenriisto
law	false invoicing	valelaskutus
fish.farm.	False Irish moss	punalevä (Gigartina stellata, Mastocarpus stellatus)
life.sc., fish.farm.	false jacopever	valkotäpläsimppu (Sebastes capensis)
agric.	false keel	irtoköli
nat.res.	false killer whale	pikkumiekkavalas (Pseudorca crassidens)
transp.	false lift	valenoste
transp.	false lift	lämpönoste
fish.farm.	false link	niittisakkeli
IT, dat.proc.	false logical value	väärä looginen arvo
bot.	false London-rocket	karvapernaruoho (Sisymbrium loeselii L.)
bot.	false lupin	revonpapu (Thermopsis montana Nutt.)
IT	false match rate	virheellinen hyväksyntä
nat.res.	false mayweed	merisaunio (Matricaria maritima)
nat.sc., agric.	false morel	mörskyt (Helvella spp.)
patents.	false nails	tekokynnet
nat.sc.	false negative	väärä negatiivinen
math.	false negative	negatiivisten tapausten virhe
earth.sc.	false neutrons	valeneutronit
earth.sc.	false neutrons	epästabiilisuusneutronit
IT	false non match rate	virheellisesti epäonnistunut tunnistus
nat.sc., agric.	false oat	heinäkaura (Arrhenatherum elatius)
bot.	false oat-grass	heinäkaura (Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv.; Avena elatior L.; Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ssp. vulgare (Fr.) Hyl. (ssp. elatius); Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. var. bulbosum (Willd.) St.-Amans (ssp. bulbosum))
nat.sc., agric.	false pine webworm	pulskakudospistiäinen (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala)
nat.sc.	false positive	väärä positiivinen
math.	false positive	positiivisten tapausten virhe
comp., MS	false positive	virheellinen esiintymä (A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted)
IT	false positive rate	väärien hyväksyntöjen määrä
IT	false positive rate	väärin perustein tapahtuvan hyväksymisen aste
IT	false reject rate	väärin perustein tapahtuvan hylkäämisen aste
IT	false reject rate	väärien hylkäyksien määrä
IT	false rejection rate	väärien hylkäyksien määrä
IT	false rejection rate	väärin perustein tapahtuvan hylkäämisen aste
work.fl., IT	false retrieval	epärelevantti viite
transp.	false rib	apukaari
met.	false scab	pintarikko
life.sc., fish.farm.	false scad	täpläeväpiikkimakrilli (Caranx rhonchus, Decapterus rhonchus)
bot.	false sedge	kuusamonsarake (Kobresia simpliciuscula (Wahlenb.) Mack.; Kobresia caricina Willd.; Kobresia bipartita auct.; Carex simpliciuscula Wahlenb.)
lab.law., unions.	false self-employment	vastentahtoinen yrittäjyys
lab.law., unions.	false self-employment	näennäisyrittäjyys
med.	false sense	missense-mutaatio
mech.eng.	false servo	valeservo
transp.	false spar	apusalko
mech.eng.	false spindle	valekara
law	false statement	väärä ilmoitus
law	false statement	virheellinen tieto
law	false statement under oath	väärä vala
nat.sc., agric.	false sycamore	lännenplantaani (Platanus occidentalis)
nat.sc., agric.	false sycamore	amerikanplataani (Platanus occidentalis)
law	false testimony	perätön lausuma
immigr.	false travel document	väärennetty henkilötodistus
immigr.	false travel document	väärennetty matkustusasiakirja
immigr.	false travel document	väärä matkustusasiakirja
life.sc., fish.farm.	false trevally	valkoahven (Lactarius lactarius)
nat.sc., agric.	false trevally	valkoahven-laji (Lactarius lactarius)
el., sec.sys.	false tripping	laukaisu ilman ensiöjärjestelmävikaa
med.	false tumor	valekasvain
med.	false tumor	pseudotuumori
industr.	false twist	valekierre
tech., industr., construct.	false twist device of a ring spinning frame	rengaskehruukoneen valekierteenantolaite
industr., construct.	false twisting frame	valekierrekertauskone
tech., industr., construct.	false watermarking	valevesileima
environ., nat.res.	false water-rat	valesuorotta (Xeromys myoides)
nat.res.	false water-rat	valevesirotta (Xeromys myoides)
transp.	false windows	valeikkuna
law	false witness	valan nojalla annettu perätön lausuma
law	giving a false name	väärän nimen käyttäminen
law	giving a false name	sanoa nimensä muuksi,kuin mitä se on
nat.sc., agric.	health false bromegrass	mäkilehtoluste (Brachypodium pinnatum P. Beauv.)
crim.law., fin., econ.	intentional preparation or supply of false, incorrect or incomplete statements or documents	tahallinen väärien, virheellisten tai puutteellisten ilmoitusten tai asiakirjojen laatiminen tai toimittaminen
IT	Intranet - False and Authentic Documents Online	aidot ja väärennetyt asiakirjat online intranetissä
mater.sc.	malicious false alarm	ilkivaltainen paloilmoitus
transp., avia.	minimum drainage period after a false start	lyhyin valumisaika epäonnistuneen käynnistyksen jälkeen
commun.	monitoring for false frame alignment	väärän kehyslukituksen valvonta
fin.	officer acting under false identity	väärän henkilöllisyyden turvin toimiva virkamies
life.sc., fish.farm.	Pacific false halibut	lattapääkampela (Hippoglossoides dubius)
nat.sc., agric.	Pacific false halibut	lättäpääkampela (Hippoglossoides dubius)
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	valekierrelaitteistolla varustettu rengaskehruukone
nat.res.	slender false bromegrass	varjolehtoluste (Brachypodium silvaticum P. Beauv.)
life.sc., environ.	South American false cobra, South American water cobra, beach cobra, surucucu	valekobra (Cyclagras gigas, Hydrodynastes gigas)
industr., construct.	spindle for false twist	valekierrevärttinä
environ., nat.res.	true crocodiles and false gavials	aitokrokotiilit (Crocodylidae)
IT, dat.proc.	TRUE or FALSE value	TOSI-tai EPÄTOSI-arvo
ed.	true-or-false exercise	oikein-väärin-tehtävä
crim.law., fin., econ.	use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents	väärien, virheellisten tai puutteellisten ilmoitusten tai asiakirjojen käyttäminen tai esittäminen
nat.res., agric.	white false hellebore	valkopärskäjuuri (Veratrum album)