Subject | English | Finnish |
tech., industr., construct. | adjustment of width in exit zone | leveyden säätö ulostulovyöhykkeessä |
agric., construct. | air exit | ilman ulostuloaukko |
transp., mech.eng. | area of the nozzle exit plane | suihkusuuttimen purkautumispinta-ala |
comp., MS | auto-exit | automaattinen siirtyminen (A text box in which the focus automatically moves to the next control as soon as a user types the last character) |
gen. | basket exit mechanism | "basket exit" -mekanismi |
immigr. | conditions governing exit | maastalähdön edellytykset |
immigr. | control of exits | maastalähtötarkastus |
commer., tax. | customs office at the point of exit | tullitoimipaikka, jossa ... poistuu |
tax. | customs office of exit | poistumistullitoimipaikka |
tech., industr., construct. | device for controlling unclipping an exit | pihtikiinnityksen irrottamisen valvontalaite |
tech., industr., construct. | device for controlling unpinning an exit | piikkikiinnityksen irrottamisen valvontalaite |
social.sc., empl. | early exit | Varhainen eläkkeelle siirtyminen |
mater.sc. | emergency descending exit | hätäreitti |
mater.sc. | emergency descending exit | hätäpoistumistie |
transp., construct. | emergency exit | hätäreitti |
transp., construct. | emergency exit | hätäpoistumistie |
transp. | emergency exit | varauloskäytävä |
transp., avia. | emergency exit | varauloskäynti |
polit., social.sc., construct. | emergency exit | hätäovi |
transp., avia. | emergency exit marking and locating sign | varauloskäyntien merkinnät ja opasteet |
transp., avia. | emergency exit operation | varauloskäyntien toiminta |
transp., avia. | emergency exit sill | varauloskäynnin kynnys |
transp., avia. | emergency exit sill heights | varauloskäynnin korkeus maasta |
transp., construct. | entrance-exit control | tarkastusveräjä |
tax. | entry and exit points of each free zone or free warehouse | jokaisen vapaa-alueen tai vapaavaraston sisään- ja uloskäyntikohdat |
fish.farm., polit. | entry/exit regime | lisäys/poisto-järjestelmä |
transp. | entry-exit system | otto- ja syöttöjärjestelmä |
econ. | exit a market | lähteä markkinoilta |
commun. | exit a test case,to | poistua testaustilasta |
social.sc., empl. | exit age | työmarkkinoiltapoistumisikä |
social.sc., empl. | exit age from the labour force | työmarkkinoiltapoistumisikä |
el. | exit air | poistoilma |
mun.plan., earth.sc. | exit air | jäteilma |
met., mech.eng. | exit angle | poistokulma |
comp., MS | exit animation effect | viimeinen animaatiotehoste (An animation effect that is applied to text or pictures exiting a PowerPoint presentation) |
fin. | exit bank | vetäytyvä pankki |
fin. | exit bond | pitäytymisoikeus |
fin. | exit charge | lähtemispalkkio |
fin. | exit charge | lunastuspalkkio |
comp., MS | exit code | lopetuskoodi (A value set by an executable upon exit or termination that conveys status information) |
earth.sc., transp. | exit cone | diffuusori |
immigr. | exit control | maastalähtötarkastus |
health. | exit dose | ulosmenoannos |
health. | exit dose | poistumisannos |
industr., construct., chem. | exit end | poistopää |
industr., construct., chem. | exit end of the rod | sauvan esiintyöntyvä pää |
cust. | exit formality | poistumismuodollisuus |
IT, dat.proc. | exit from a loop | poistuminen silmukasta |
IT, dat.proc. | exit from a macro | poistuminen makrosta |
IT, dat.proc. | exit from a menu | poistuminen valikosta |
IT, dat.proc. | exit from a record | poistuminen tietueesta |
fish.farm., polit. | exit from the fleet | laivastosta poistaminen |
law, immigr. | exit from the territory | maasta poistuminen |
law, immigr. | exit from the territory | poistuminen alueelta |
transp., construct. | exit gradient | virtausgradientti |
transp., construct. | exit gradient | ulosvirtausgradientti |
mech.eng. | exit guide vanes | purkautumisjohdesiivet |
nat.res., agric. | exit hole | lentoreikä |
fin. | exit instrument | pitäytymisoikeus |
cust. | exit of goods | tavaran poistuminen |
industr., construct. | exit pallet | lähtökynsi |
mech.eng. | exit plate | purkulevy |
transp., nautic., avia. | exit point | päätepiste |
cust., commer., transp. | exit point | maastalähtöpaikka |
cust., commer., transp. | exit point | poistumispaikka |
cust., commer., transp. | exit point | lähtöpaikka |
gen. | exit poll | äänestyspaikkagallup |
gen. | exit poll | äänestyspaikkakysely |
gen. | exit poll | vaalipaikkagallup |
gen. | exit poll | ovensuukysely |
transp., tech., law | exit port | poistumisaukko |
transp., construct. | exit portal | ulostuloaukko |
transp., construct. | exit portal | ulostulo |
phys.sc. | exit pupil | lähtöpupilli |
earth.sc. | exit region | ulostuloalue |
cust. | "exit results" message | poistumisen vahvistussanoma |
industr., construct., met. | exit scars | poistopään ritsit |
lab.law. | exit sign | hätäuloskäyntimerkki |
transp., mech.eng. | exit speed | poistumisnopeus |
transp., mech.eng. | exit speed | erkanemisnopeus |
immigr. | exit stamp | maastalähtöleima |
gen. | exit stamp | lähtöleima |
econ. | exit strategy | irtaantumisstrategia |
UN | exit strategy | poistumisstrategia |
UN | exit strategy | vetäytymisstrategia |
econ. | exit strategy | exit-strategia |
cust. | exit summary declaration | poistumisen yleisilmoitus |
tax. | exit tax | maastapoistumisvero |
tax. | exit taxation | maastapoistumisverotus exit taxation |
transp. | exit turn | erkanemiskaarre |
fin. | exit vehicle | pitäytymisoikeus |
immigr. | exit visa | maastapoistumisviisumi |
fish.farm. | exit window | pakoikkuna |
fish.farm. | exit window | valikointiristikko |
obs., fish.farm. | exit window | valikointipaneeli |
tech., industr., construct. | exit zone | ulostulovyöhyke |
transp., construct. | exit zone | poistumisalue |
tech., industr., construct. | exit zone | ulosmenovyöhyke |
commun. | exiting point of a test case | poistumakohta testauksesta |
fin. | financial exit | rahoitustukitoimien purkaminen |
econ., fin. | fiscal exit strategy | finanssipoliittinen irtaantumisstrategia |
transp., avia. | floor level emergency exit | lattiatason varauloskäynti |
transp., avia. | illuminated emergency exit marking and locating sign | valaistut varauloskäyntien merkinnät ja opasteet |
hobby, tech. | inlet to exit area ratio | tulo-ja poistoaukon pinta-alasuhde |
tech., construct. | Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients | Khoslan metodi nosteen ja ulosvirtausgradientin määrittämiseksi |
social.sc., empl. | labour market exit age | työmarkkinoiltapoistumisikä |
transp., tech., law | light-exit port | valon poistumisaukko |
IT, dat.proc. | loop exit condition | silmukasta poistumisen ehto |
transp., mech.eng. | nozzle exit area | suihkuaukon poikkipinta-ala |
IT | off-network optimum exit capability | optimaalinen poistuminen verkosta |
transp., avia. | overwing exits | siiven yläpuolella sijaitsevat uloskäynnit |
cust., commer., transp. | point of exit | lähtöpaikka |
cust., commer., transp. | point of exit | maastalähtöpaikka |
cust., commer., transp. | point of exit | poistumispaikka |
transp. | point of exit to... | ulosmenotie |
earth.sc., transp. | post-exit drag | pakovirtavastus |
earth.sc. | post-exit streamtube | pakovirtaputki |
earth.sc. | post-exit thrust | pakovirtatyöntövoima |
transp., avia. | rapid-exit taxiway | pikapoistumistie |
commun., transp. | rate of exit from the turn | nopeus käännöksen päättyessä |
comp., MS | silent process exit | hiljainen prosessin lopetus (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application) |
transp. | speed of exit | erkanemisnopeus |
cust. | Trader at Exit | poistumistullitoimipaikan toimija |
cust. | Trader at Exit | Trader at Export |