Terms containing exception

Subject	English	Finnish
IT	address error exception	osoitevirhepoikkeus
social.sc.	Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	sopimus sosiaalipolitiikasta muiden Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden kuin Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kesken
law, fin.	applicable exception system	lainsäädännössä vahvistetun poikkeuksen välittömään sovellettavuuteen perustuva järjestelmä
econ.	cultural exception	kulttuuripoikkeama
IT	data exception	datapoikkeus
law, fin.	directly applicable exception system	lainsäädännössä vahvistetun poikkeuksen välittömään sovellettavuuteen perustuva järjestelmä
gov.	exception clause	poikkeuslauseke
commun.	exception condition	poikkeustilanne
commun.	exception condition	poikkeustila
IT, dat.proc.	exception file	poikkeustiedosto
IT	exception handler	poikkeuskäsittelijä
comp., MS	exception handler	poikkeuskäsittelijä (A block of code that reacts to a specific type of exception)
commun.	exception list	poikkeusluettelo
IT, dat.proc.	exception record	poikkeustietue
comp., MS	exception report	poikkeusraportti (A report that shows the general ledger account balances that were not included in the financial report)
commun.	exception threshold	poikkeuskynnys
gen.	exception to the notification requirement	ilmoitusvelvollisuudesta vapauttaminen
commun.	exception to the principle of liability	vastuun periaatteesta poikkeaminen
law	exception to witness	todistajan pätevyyteen kohdistuva moite
law	exception to witnesses	todistajien jäävääminen
comp., MS	fail fast exception	nopean virheraportoinnin poikkeus (An exception that cannot be caught by any exception handler and that immediately causes the application to terminate and launch error reporting)
law, tax.	fiscal exception	veroja koskeva poikkeus
IT	handling the exception	poikkeuksen käsittely
law	In this INSTRUMENT, the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.	Tässä säädöksessä "jäsenvaltiolla" tarkoitetaan kaikkia jäsenvaltioita Tanskaa lukuun ottamatta.
comp., MS	kernel exception	ytimen poikkeus (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc))
comp., MS	kernel exception signature	ytimen poikkeuksen allekirjoitus (The exception code, exception parameters, and operating system version (including build number and Service Pack version))
comp., MS	kernel mode exception	ytimen poikkeus (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc))
commun.	N S sequence error exception condition	NSperäkkäisvirheistä johtuva poikkeustila
IT	operation exception	toimintapoikkeus
law, min.prod.	optional exception	valinnainen poikkeus
law	peremptory exception	väite,joka johtaa kanteen hylkäämiseen
law	personal exception	henkilökohtaisesti tehtävä väite
IT	protection exception	suojauspoikkeus
commun.	reject exception condition	hylkäyksen poikkeustila
interntl.trade.	security exception	turvallisuuspoikkeus
interntl.trade.	security exception	turvallisuutta koskeva poikkeus
law, h.rghts.act.	state of exception	poikkeustila
comp., MS	synchronization exception	syknronointipoikkeus (A setting in the Navision Synchronization add-in that defines which categories of Outlook items should not be synchronized)
law	to take exception to a witness	moittia todistajan lausumaa
law	to take exception to a witness	moittia todistajaa
law	to take exception to a witness	jäävätä todistaja
fin.	testing exception	testipoikkeama
polit.	the entry of an item is subject to the exception on grounds of urgency	asian esityslistalle ottamiseen voidaan soveltaa ... kiireellistä asiaa koskevaa poikkeusta
IT	underflow exception	alivuotopoikkeus
comp., MS	unhandled exception	käsittelemätön poikkeus (" An exception that was identified with a "try catch or finally block" structure or that occurred outside this structure but was not caught by any structured error handler. "Dr. Watson" errors are examples.")
comp., MS	user exception	käyttäjäpoikkeus (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc))
comp., MS	user mode exception	käyttäjäpoikkeus (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc))