| Subject | English | Finnish |
| IT | A knowledge-base environment for software system configuration reusing components | tietämyskantaympäristö komponentteja uudelleenkäyttävään ohjelmistojärjestelmän kokoonpanoonKNOSOS |
| environ. | abiotic environment The non-living components of the environment (rocks, minerals, soil, water and climate) | eloton ympäristö |
| life.sc. | abiotic environment | eloton ympäristö |
| environ. | accredited environment verifier | akkreditoitu ympäristötodentaja |
| earth.sc., lab.law. | acoustic environment | ääniympäristö |
| environ. | Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Välimeren rannikkoalueiden ja -vesien suojelun tukijärjestelmä |
| law | Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment | lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskeva toimintasuunnitelma |
| IT | Ada Programming Support Environment | ADA-ohjelmoinnin tukiympäristö |
| IT | advanced database environment | kehittynyt tietokantaympäristö |
| gen. | advanced distributed environment for production technology | tuotantotekniikan kehittynyt ja hajautettu ympäristöADEPT |
| IT | Advanced Logical Programming Environments | kehittyneet loogiset ohjelmointiympäristötALPES |
| environ., agric. | Advisory Committee on Agriculture and the Environment | maatalouden ja ympäristön neuvoa-antava komitea |
| environ. | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat | erityisen uhanalaisten alueiden ympäristönsuojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | erityisen uhanalaisten alueiden ympäristönsuojelua käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| polit., agric. | Advisory Group on Agriculture and Environment | maatalouden ja ympäristön neuvoa-antava ryhmä |
| gen. | Agenda 21 on Environment and Development | Agenda 21 |
| environ., agric. | agri-environment | maatalouden ympäristöohjelma |
| polit., agric. | agri-environment-climate commitment | maatalouden ympäristö- ja ilmastositoumus |
| polit., agric. | agri-environment-climate payment | maatalouden ympäristö- ja ilmastotuki |
| environ., agric. | agri-environment measure | maatalouden ympäristötoimenpide |
| environ., agric. | agri-environment measure | maatalouden ympäristönsuojelutoimenpide |
| environ. | amenities of the environment | viihtyvyys |
| environ. | amenities of the environment | virkistyskäyttö |
| IT | An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software | kehittynyt tukiympäristö ohjelmatuotteiden menetelmäohjattua kehitystä vartenTOOL-USE |
| health. | analysis of the working environment | työympäristöanalyysi |
| environ. | aquatic environment Waters, including wetlands, that serve as habitat for interrelated and interacting communities and populations of plants and animals | vesiympäristö |
| econ. | aquatic environment | vesiympäristö |
| environ. | arctic environment | Arktinen ympäristö |
| environ. | Arctic environment | Arktinen ympäristö |
| environ. | Arctic environment management | arktisten alueiden ympäristönhoito |
| environ. | assessment of the impact on the environment | ympäristövaikutusten arviointi |
| chem. | Avoid release to the environment. | Vältettävä päästämistä ympäristöön. |
| chem. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen välttämiseksi. |
| environ. | awareness of the environment | ympäristötietoisuus |
| gen. | Baltic Marine Environment Protection Commission | Itämeren suojelukomissio |
| environ. | Baltic Marine Environment Protection Commission | Itämeren merellisen ympäristön suojelukomissio |
| gen. | Baltic Marine Environment Protection Commission | Helsingin komissio |
| environ. | built environment That part of the physical surroundings which are people-made or people-organized, such as buildings and other major structures, roads, bridges and the like, down to lesser objects such as traffic lights, telephone and pillar boxes | rakennettu ympäristö |
| environ. | built environment | rakennettu ympäristö |
| econ., busin., labor.org. | business environment | yritysympäristö |
| econ., busin., labor.org. | business environment | yritysten toimintaympäristö |
| econ., busin., labor.org. | business environment | liiketoimintaympäristö |
| econ. | Business Environment Simplification Task Force | yritysten toimintaolosuhteiden yksinkertaistamista käsittelevä työryhmä |
| gen. | Business Environment Simplification Task Force | yritysten toimintaolosuhteiden yksinkertaistamista käsittelevä Task Force -ryhmä |
| gen. | Centre for Economic Development, Transport and the Environment | elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus |
| gen. | Centre for Economic Development, Transport and the Environment | ELY-keskus |
| IT | changing environment | muuttuva ympäristö |
| environ. | chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment | ympäristön kemikaalit |
| environ. | chemical in the environment | ympäristön kemikaalit |
| environ. | chemicals in the environment | ympäristön kemikaalit |
| health., environ. | Children's Environment and Health Action Plan for Europe | Euroopan lasten ympäristöterveyssuunnitelma |
| gen. | CIM implementation addressing levels of integration in various environments | CIM-referenssimalli eri ympäristöihinCIM ALIVE |
| ed. | closed learning environment | suljettu opiskeluympäristö |
| ed. | closed learning environment | suljettu oppimisympäristö |
| environ. | coastal environment The areas where the land masses meet the seas. Coastal environments include tidal wetlands, estuaries, bays, shallow near-shore waters, mangrove swamps, and in-shore reef systems. The critical habitats of these zones are: feeding, breeding, nursery, and resting areas. Coastal areas throughout the world are under enormous environmental stress, which is caused by a wide range of factors, including pollution and the destruction and deterioration of marine habitats | rannikkoympäristö |
| environ. | coastal environment | rannikkoympäristö |
| environ., energ.ind. | Commission for Spatial Planning, Urban Issues, Energy and Environment | valiokunta 4 "maankäyttö, taajama-asiat, energia, ympäristö" |
| gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | "ympäristö, ilmastonmuutos ja energia" -valiokunta |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | ympäristötiedon koordinointia koskeva ohjelma |
| polit., environ. | Commissioner for Environment | ympäristöasioista vastaava komission jäsen |
| polit., environ. | Commissioner for Environment | ympäristöasioista vastaava komissaari |
| gen. | Commissioner for Environment | ympäristökomissaari |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | ulkona käytettävien laitteiden melupäästöjä ympäristöön koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman 1999-2002 komitea energian, ympäristön ja kestävän kehityksen alalla |
| environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| fin. | Committee for improving the business environment | yritysten toimintaolosuhteiden parantamisesta vastaava komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | ympäristön, erityisesti maaperän, suojelua käytettäessä puhdistamolietettä maanviljelyssä koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellista levittämistä ympäristöön koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen sekä direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | menettelytapoja titaanidioksiditeollisuuden jätteiden vaikutuksen alaisena olevien ympäristöjen valvomiseksi ja tarkkailemiseksi koskevan direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| law | Committee for the approximation of the laws of the Member States relating to noise emission in the environment by equipment for use outdoors | ulkona käytettävien laitteiden ympäristömelupäästöjä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä komitea |
| scient., environ. | Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme | GMES-komitea |
| environ., agric. | Committee on Environment and Agriculture | ympäristö- ja maatalouskomitea |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | yritysympäristön parantamisen ja yksinkertaistamisen komitea |
| environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | menettelytavoista titaanidioksiditeollisuuden jätteiden vaikutuksen alaisena olevien ympäristöjen valvomiseksi ja tarkkailemiseksi annetun direktiivin mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | ympäristö-, maatalous- ja aluesuunnittelukomitea |
| polit. | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta |
| fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | ympäristöalan rahoitusvälineen LIFE komitea |
| commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | kauppa- ja ympäristökomitea |
| commun. | communication infrastructure for the Schengen environment | Schengen-ympäristön tietoliikenneinfrastruktuuri |
| environ., min.prod. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | yhteisön toiminta rannikkoseutujen ja rannikkovesistöjen ympäristön suojelemiseksi Irlanninmerellä, Pohjanmerellä, Kanaalissa, Itämerellä ja Atlantin valtameren koillisosassa |
| gen. | computer integrated production insula environment | tietokoneintegroitu tuotantosaarekeympäristöCIPI |
| environ. | concept of environment The development at any level of a general notion of the surrounding ecosystem, its foundational relationship to human life and the need to preserve its integrity | ympäristön käsite |
| environ. | concept of environment | ympäristön käsite |
| environ., UN | Conference on the Human Environment | YK:n ympäristökonferenssi |
| environ., UN | Conference on the Human Environment | Tukholman ympäristökonferenssi |
| nat.res., fish.farm. | contaminants present in the aquatic environment | vesiympäristössä esiintyvät saasteet |
| environ. | contamination of the environment | ympäristön saastuminen |
| environ. | contamination of the environment | ympäristön pilaantuminen |
| account. | control environment | valvontaympäristö |
| IT | control-flow environment | valvontaohjattu rakenne |
| transp., engl. | "Controlled environment gravity tube system" | "Controlled environment gravity tube system" |
| agric. | controlled environment rearing | kasvatus kontrolloidussa ympäristössä |
| agric., food.ind. | controlled environment storage | säätöilmavarastointi |
| health., empl. | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | työturvallisuutta ja työterveyttä koskeva yleissopimus |
| health., empl. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | yleissopimus, joka koskee työntekijöiden suojaamista työympäristössä esiintyvien ilman epäpuhtauksien, melun ja tärinän aiheuttamilta vaaroilta |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Barcelonan yleissopimus |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | yleissopimus Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemisesta |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | yleissopimus Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | yleissopimus Koillis-Atlantin meriympäristön suojelusta |
| environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Koillis-Atlantin meriympäristön suojelua koskeva yleissopimus |
| gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | OSPAR-yleissopimus |
| environ. | Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | ympäristölle vaarallisesta toiminnasta aiheutuneen vahingon siviilioikeudellista korvausvastuuta koskeva yleissopimus |
| environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Helsingin yleissopimus |
| environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus |
| environ. | Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law | yleissopimus ympäristön suojelusta rikosoikeudellisin keinoin |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Helsingin sopimus |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | vuoden 1992 Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Helsingin yleissopimus |
| environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Itämeren alueen merellisen ympäristön suojelua koskeva yleissopimus |
| gen. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | sopimus Itämeren suojelusta |
| environ. | Coordination of Information on the Environment | ympäristötiedon koordinointia koskeva ohjelma |
| environ. | Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment | neuvoston direktiivi 90/313/ETY ympäristöä koskevan tiedon saannin vapaudesta |
| social.sc. | cultural environment | kulttuuriympäristö |
| environ. | damage to the environment | ympäristövahinko |
| environ. | damage to the environment | ympäristölle aiheutunut vahinko |
| environ. | dangerous substance for the environment | ympäristölle vaarallinen aine |
| environ. | Danish Environment Protection Agency | Tanskan ympäristönsuojeluvirasto |
| social.sc., health. | Danish Working Environment Authority | Tanskan työsuojeluhallinto |
| environ. | data on the state of the environment | tiedot ympäristön tilasta |
| environ. | data on the state of the environment No definition needed | tiedot ympäristön tilasta |
| environ. | debt-for-environment swap | velkojen muuntaminen ympäristöinvestoinneiksi |
| interntl.trade. | Decision on trade in services and the environment | päätös palvelukaupasta ja ympäristöstä |
| environ., UN | Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment | Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisen elinympäristöä koskeva julistus |
| environ. | Declaration on the Environment | Tukholman julistus |
| environ. | degradation of the environment The process by which the environment is progressively contaminated, overexploited and destroyed | ympäristön laadun heikkeneminen |
| environ. | degradation of the environment | ympäristön laadun heikkeneminen |
| econ. | degradation of the environment | ympäristövaurio |
| health., environ. | deliberate release into the environment | tarkoituksellinen levittäminen ympäristöön |
| transp., environ. | Department of the Environment, Transport and the Regions | ympäristö-, liikenne- ja alueellisista asioista vastaava ministeriö |
| environ., tech. | Design for Environment | ekomuotoilu |
| environ., tech. | Design for Environment | ympäristömyötäinen tuotesuunnittelu |
| environ., tech. | Design for Environment | ekologinen suunnittelu |
| environ. | deterioration of the environment | ympäristön pilaantuminen |
| environ. | deterioration of the environment | ympäristön turmeltuminen |
| gen. | development environment | kehitysympäristö |
| gen. | DG Environment | ympäristöpääosasto |
| polit. | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Osasto 1A - Sisämarkkinat, ympäristö ja liikenne |
| polit. | Directorate 1 - Environment | Osasto 1 - Ympäristö, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment | Osasto 1 - Ympäristö |
| polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Osasto 1 - Ympäristö, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu |
| obs., polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Osasto 1 - Ympäristö |
| polit. | Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy | Pääosasto E - Ympäristö, koulutus, liikenne ja energia |
| gen. | Directorate-General for the Environment | ympäristöpääosasto |
| polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Pääosasto E - Ympäristö, koulutus, liikenne ja energia |
| obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Pääosasto I - Ilmastonmuutos, ympäristö, terveys, kuluttaja-asiat, elintarvikkeet, koulutus, nuoriso, kulttuuri, audiovisuaalinen ala ja urheilu |
| IT | distributed systems environment | hajautettu ympäristö |
| environ., el. | domestic environment | kotiympäristö |
| IT, dat.proc. | DOS/OS2 environment variable | DOS/OS2-ympäristömuuttuja |
| IT, dat.proc. | draft virtual terminal environment | alustava virtuaalipääteympäristö |
| econ. | economic environment | talousympäristö |
| econ. | economic instrument for the environment | taloudelliset keinot ympäristön suojelemiseksi |
| fin., environ., energ.ind. | economy, energy, environment | talous-, ympäristö- ja energiajärjestelmä |
| fin., environ., energ.ind. | economy/environment/energy | talous-, ympäristö- ja energiajärjestelmä |
| environ. | effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment | vaikutus ympäristöön |
| environ. | effect on the environment | vaikutus ympäristöön |
| ed. | e-learning environment | sähköinen opiskeluympäristö |
| ed. | e-learning environment | sähköinen oppimisympäristö |
| nat.sc., industr. | electromagnetic environment | sähkömagneettinen ympäristö |
| environ. | element of the environment | ympäristön elementti |
| environ. | employment and environment Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations | työllisyys ja ympäristö |
| environ. | employment and environment | työllisyys ja ympäristö |
| social.sc., environ., food.ind. | enabling environment | suotuisa toimintaympäristö |
| social.sc. | enabling environment | suotuisa ympäristö |
| environ., R&D., energ.ind. | energy, environment and sustainable development | "Energia, ympäristö ja kestävä kehitys" |
| environ. | Environment Action Programme | ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
| environ. | Environment Action Programme | ympäristöalan toimintaohjelma |
| gen. | Environment Action Programme | ympäristöohjelma |
| IT | environment alarm board | ympäristöhälytyskortti |
| environ., energ.ind. | Environment and Natural Resources Thematic Programme | ympäristöalan ja luonnonvarojen, myös energian, kestävää hoitoa tukeva temaattinen ohjelma |
| life.sc., environ. | environment compartment | ympäristön osa-alue |
| construct. | Environment Contact Group | "Ympäristö" -kontaktiryhmä |
| mun.plan., earth.sc. | environment cooling | ympäristön jäähdytys |
| IT | environment description | ympäristön kuvaus |
| environ. | Environment Directorate-General | ympäristöasioiden PO |
| environ. | environment-employment | ympäristöön liittyvä työllistäminen |
| environ. | environment equitable construction | ympäristön huomioon ottava rakentaminen |
| environ. | Environment for Europe | Euroopan ympäristö |
| environ. | environment friendly Human activities, enterprises or products that reinforce rather than undermine the integrity of the ecosystem | ympäristölle ystävällinen |
| environ. | environment-friendly | ympäristöä säästävä |
| environ. | environment friendly | ympäristölle ystävällinen |
| environ., tech. | environment-friendly design | vihreä suunnittelu |
| environ., tech. | environment-friendly design | ympäristöystävällinen suunnittelu |
| environ., tech. | environment-friendly design | ekologinen suunnittelu |
| polit., loc.name., environ. | environment-friendly infrastructure | ympäristöä säästävä infrastruktuuri |
| commer., environ. | environment-friendly label | ympäristömerkki |
| commer., environ. | environment-friendly label | ekotuotemerkki |
| commer., environ. | environment-friendly label | ekomerkki |
| environ. | "Environment in the European Union at the turn of the century" | "Ympäristö Euroopan unionissa vuosisadan vaihteessa" |
| environ. | Environment Information and Observation Network | Euroopan ympäristötieto- ja seurantaverkosto |
| environ. | Environment Information and Observation Network | EIONET |
| environ. | environment management system | ympäristöjohtamisjärjestelmä |
| environ. | environment management system | ympäristöjärjestelmä |
| environ. | environment management system | ympäristöasioiden hallintajärjestelmä |
| gen. | Environment party | Ympäristöpuolue vihreät |
| gen. | Environment party | Ympäristöpuolue |
| environ. | Environment Policy Review Group | ympäristöpolitiikan tarkasteluryhmä |
| environ. | environment protection activity | ympäristönsuojelutoiminta |
| el.mach. | environment resistant | ympäristönkestävä |
| el. | environment resistant connector | ympäristörasituksia kestävä liitin |
| ed. | environment worker | ympäristöalan työntekijä |
| med. | epigenetic environment | epigeneettinen ympäristö |
| environ. | EU Ministers of Environment | EU:n ympäristöministerit |
| gen. | EUROMANAGEMENT-ENVIRONMENT | "Euromanagement-ympäristö"-kokeiluhanke |
| environ. | Euro-Mediterranean Centre for the Environment | Euroopan ja Välimeren alueen ympäristökeskus |
| environ. | European Ambassador for the Environment | ympäristöverkon eurooppalaiset lähettiläät |
| health., UN | European Charter on Environment and Health | Euroopan ympäristö- ja terveysperuskirja |
| econ., environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Euroopan ympäristöalan ja kestävän kehityksen neuvoa-antava foorumi |
| environ. | European Environment Agency The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies | Euroopan ympäristökeskus |
| econ. | European Environment Agency | Euroopan ympäristökeskus |
| health., environ. | European Environment and Health Action Plan | Euroopan ympäristöterveystoimintasuunnitelma |
| health., environ. | European Environment and Health Strategy | Euroopan ympäristöterveysstrategia |
| environ. | European Environment Information and Observation Network | ympäristöä koskeva Euroopan tieto- ja seurantaverkosto |
| IT, environ. | European environment information and observation network | ympäristöä koskeva Euroopan tieto- ja seurantaverkosto |
| environ. | European Environment Information and Observation Network | Euroopan ympäristön tieto- ja seurantaverkko |
| environ. | European Environment Information and Observation Network | Euroopan ympäristötieto- ja seurantaverkosto |
| IT, environ. | European Environment Monitoring and Information Network | ympäristöä koskeva Euroopan tieto- ja seurantaverkosto |
| gen. | European Ministerial Conference on the Environment | Euroopan ympäristöministereiden kokous |
| environ. | European Parliament's Environment Committee | Euroopan parlamentin ympäristökomitea |
| hobby, environ. | European Prize for Tourism and the Environment | EU:n palkinto parhaasta ympäristöteosta |
| stat., environ. | European System for the Collection of Economic Information on the Environment | ympäristöön liittyvän taloudellisen tiedon eurooppalainen keruujärjestelmä |
| environ. | European Topic Centre on Marine and Coastal Environment | Euroopan meri- ja rannikkoympäristön aihekeskus |
| environ., UN | Executive Director of the United Nations Environment Programme | Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman pääjohtaja |
| environ. | exterior environment | ulkoympäristö |
| environ. | external and internal environment factors concerning the companies | yrityksiä koskevat ulkoiset ja sisäiset ympäristötekijät |
| ed. | family environment | perheympäristö |
| health., environ. | fate and behaviour in the environment | ympäristökäyttäytyminen |
| gen. | Federal Minister for the Environment | ympäristöministeri |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | viides ympäristöalan sekä kestävän ja ympäristöä kunnioittavan kehityksen politiikkaa ja toimintaa koskeva ohjelma |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä" |
| fin., environ. | Financial Instrument for the Environment | Life-tuki |
| fin., environ. | Financial Instrument for the Environment | ympäristöalan rahoitusväline |
| environ. | Finnish Environment Institute | Suomen ympäristökeskus |
| transp. | flight environment | lennonaikainen ympäristö |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | vuoteen 2020 ulottuva seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma - "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | vuoteen 2020 ulottuva yleinen unionin ympäristöalan toimintaohjelma "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
| IT | Generation of interactive programming environments | vuorovaikutteisten ohjelmointiympäristöjen kehitysGIPE |
| IT | Generation of interactive programming environments | interaktiivisten ohjelmointiympäristöjen kehittäminen |
| environ. | geophysical environment The physical earth and its surroundings, consisting of the oceans and inland waters, lower and upper atmosphere, space, land masses and land forms | geofysikaalinen ympäristö |
| environ. | geophysical environment | geofysikaalinen ympäristö |
| econ. | geophysical environment | geofyysinen ympäristö |
| fin., environ. | Global Environment Facility | Maailmanlaajuinen ympäristörahasto |
| environ. | Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme | Global Environment Facility -ohjelma |
| fin., environ. | Global Environment Facility | Maailman ympäristörahasto |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Maailmanlaajuinen ympäristörahasto |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Maailman ympäristörahasto |
| fin., environ. | Global Environment Facility replenishment | GEF:n täydentäminen |
| fin., environ. | Global Environment Facility replenishment | GEF:n lisärahoitus |
| environ. | Global Legislators Organisation for a Balanced Environment | Lainsäätäjien maailmanlaajuinen järjestö tasapainoisen ympäristöön hyväksi |
| obs., environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seuranta |
| environ., min.prod. | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Yhdistyneiden Kansakuntien maailmanlaajuinen toimintaohjelma merellisen ympäristön suojelemiseksi maalta peräisin olevalta pilaantumiselta |
| environ., R&D. | GMES platform for monitoring for environment and security | ympäristön ja turvallisuuden maailmanlaajuinen seurantajärjestelmä GMES |
| environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | YK:n ympäristöohjelman UNEP hallintoneuvosto |
| environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | UNEPin hallintoneuvosto |
| IT | Graphical dialogue environment | graafinen dialogiympäristö |
| construct., environ. | Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes | Vihreä kirja - Markkinapohjaisista ohjauskeinoista ympäristöä ja asiaan liittyviä toimintapoliittisia tarkoituksia varten |
| market., environ. | "Growth and environment" pilot project | Esiprojekti "Kasvu ja ympäristö" |
| econ. | "Growth and environment" pilot project Community support for environmental investments by SMEs | Esiprojekti "Kasvu ja ympäristö"yhteisön tuki pk-yritysten ympäristöinvestoinneille |
| gen. | harm to the environment | ympäristöön kohdistuva rikollisuus |
| environ. | health-environment relationship | terveyden ja ympäristön suhde |
| environ. | health-environment relationship Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals | terveyden ja ympäristön suhde |
| environ. | health-environment relationships | terveyden ja ympäristön suhde |
| econ., energ.ind. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | kilpailukykyä, energiaa ja ympäristöä käsittelevä korkean tason ryhmä |
| gen. | holographic labelling techniques for automatic identification in CIM environments | holografiset nimiöintitekniikat automaattiseen tunnistukseen CIM-ympäristöissäHIDCIM |
| transp., avia. | hostile environment | pakkolaskun kannalta vaarallinen alue |
| gen. | hostile environment | vihamielinen toimintaympäristö |
| comp., MS | hosting environment | isännännöintiympäristö (A Web or desktop application, such as a Windows Forms application, into which an InfoPath form is embedded) |
| environ. | human environment | ihmisen elinympäristö |
| forestr. | humid environment | kostea ilmasto |
| environ. | improvement of the environment | ympäristön tilan parantaminen |
| lab.law. | improvement of the working environment | työympäristön parantaminen |
| gen. | in a joint environment | yhteisen toiminnan puitteissa |
| lab.law. | individualized working environment | eristyneisyydessä tehtävä työ |
| environ. | indoor environment | sisäympäristö |
| environ. | indoor environment Environment situated in the inside of a house or other building | sisäympäristö |
| environ. | industrial environment in general | teollisuusympäristö |
| work.fl., environ. | information relating to the environment | ympäristöön liittyvä tieto |
| econ., environ., R&D. | Institute for Environment and Sustainability | Ympäristön ja kestävän kehityksen tutkimuslaitos |
| comp., MS | integrated development environment | integroitu ohjelmankehitysympäristö (A set of integrated tools for developing software. The tools are generally run from one user interface and consist of a compiler, an editor, and a debugger, among others) |
| IT | integrated project support environment | integroitu ohjelmoinnin tukiympäristö |
| environ. | interior environment | sisäympäristö |
| environ. | International Conference on Water and Environment | kansainvälinen vesi- ja ympäristökonferenssi |
| environ. | inventory of sources of information on the environment in the Community | ympäristöä koskevien tietolähteiden luettelo |
| transp., environ. | Joint Expert Group Transport & Environment | liikenne- ja ympäristöasioita käsittelevä yhteinen asiantuntijaryhmä |
| IT | Kernel Ada Programming Support Environment | APSE-ydin |
| IT | Knowledge Engineering Environment | KEE-ympäristö |
| gen. | knowledge-based planning and control in manufacturing environments | tietämyspohjainen suunnittelu ja ohjaus tuotantoympäristöissäFLEXPLAN |
| law | land and environment court | maa- ja ympäristötuomioistuin |
| law | Land and Environment Court of Appeal | maa- ja ympäristöylioikeus |
| immigr. | Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security | integroitu maalla ja merellä ympäristö- ja turvallisuussyistä toteutettava seuranta |
| ed. | learning environment | opiskeluympäristö |
| social.sc., ed. | learning environment | oppimisympäristö |
| environ. | LIFE-Environment | Life-Ympäristö |
| ed. | linguistic environment | kieliympäristö |
| environ. | living environment | elinympäristö |
| environ. | living environment External conditions or surroundings in which people live or work | elinympäristö |
| commun., IT | local system environment | paikallinen järjestelmäympäristö |
| el. | luminous environment | valaistusympäristö |
| econ. | macroeconomic environment | makroekonomiset olosuhteet |
| econ. | macroeconomic environment | makrotaloudelliset olosuhteet |
| environ. | maintenance of environment | ympäristön ylläpito |
| environ. | maintenance of environment No definition needed | ympäristön ylläpito |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja järkeistämisestä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täytäntöönpanoon liittyvien kertomusten standardointia ja järkeistämistä koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä hallintokomitea |
| life.sc., agric., construct. | man-made environment | kulttuurimaisema |
| environ. | marine and coastal environment | meri- ja rannikkoympäristö |
| environ. | marine environment Marine environments include estuaries, coastal marine and nearshore zones, and open-ocean-deep-sea regions | meriympäristö |
| econ. | marine environment | meriympäristö |
| environ., UN | Marine Environment Protection Committee | meriympäristön suojelukomitea |
| commun. | media environment | mediaympäristö |
| commun., IT | message handling environment | sanomankäsittelyn ympäristö |
| electr.eng. | micro-environment | mikroympäristö |
| IT | Minimal Ada Programming Support Environment | minimi-APSE |
| IT | Minimal Ada Programming Support Environment | minimaalinen ADA-ohjelmoinnin tukiympäristö |
| gen. | Minister for the Environment | ympäristöministeri |
| gen. | Minister for the Environment and Natural Resources | ympäristö- ja luonnonvarain ministeri |
| environ. | Minister of the Environment | ympäristöministeri |
| environ. | Ministerial "Environment for Europe" Conference | "Euroopan ympäristö" -ministerikonferenssi |
| gen. | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | tuotanto-, maaseudun kehitys-, teollisuus- ja ympäristöministeriö |
| gen. | Ministry of the Environment | ympäristöministeriö |
| environ. | Ministry of the Environment and Natural Resources | Ympäristö- ja luonnonvaraministeriö |
| IT | mobile autonomous robot in an industrial environment | itsenäinen liikkuva robotti teollisuusympäristössäMARIE |
| market. | model environment conditions | pilottoimintaan vaikuttavat ympäristötekijät |
| ed. | Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment | Moodle (virtuaalinen oppimisympäristö) |
| agric. | Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications | Maatalouden seuranta kaukokartoituksella ja ympäristösovellukset |
| ed. | multicultural environment | monikulttuurinen ympäristö |
| commun. | multiple frequency environment,to distribute in a- | lähettää monitaajuusympäristössä |
| environ. | municipal environment plan A formulated or systematic method for the management of a city or town's natural or ecological resources | kunnallinen ympäristösuunnitelma |
| social.sc. | National Child Environment Council | Lastenympäristöneuvosto |
| environ. | national expenditure for the environment | kansantalouden ympäristökulut |
| environ. | National Licensing Board for Environment Protection | Ympäristönsuojelun toimilupalautakunta |
| environ. | natural environment The complex of atmospheric, geological and biological characteristics found in an area in the absence of artifacts or influences of a well developed technological, human culture | luonnonympäristö |
| environ. | natural environment | luonnonympäristö |
| environ. | noise in the environment | ympäristön melu |
| IT | noise-free environment | häiriösuojattu tila |
| el.mach. | non-conducting environment | eristävä ympäristö |
| transp., avia. | non-hostile environment | pakkolaskun kannalta turvallinen alue |
| gen. | non-permissive environment | epäsuotuisa toimintaympäristö |
| environ. | Nordic Environment Finance Corporation | Pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiö |
| lab.law. | objective working environment | objektiivinen työympäristö |
| environ. | offence against the environment Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. | rikos ympäristöä vastaan |
| environ. | offence against the environment | rikos ympäristöä vastaan |
| ed. | open learning environment | avoin opiskeluympäristö |
| ed. | open learning environment | avoin oppimisympäristö |
| IT | open network environment | avoin verkkoympäristö |
| commun., IT | open system interconnection management environment | OSI-järjestelmän hallintaympäristö |
| commun., IT | open systems interconnection environment | OSI-ympäristö |
| commun., IT | open verification environment | avoimen varmennuksen ympäristö |
| commun. | operating environment | käyttöympäristö |
| gen. | operational environment | toimintaympäristö |
| commun., IT | OSI management environment | OSI-järjestelmän hallintaympäristö |
| environ. | Pacific Regional Environment Programme | Tyynenmeren alueellinen ympäristöohjelma |
| commer., polit., IT | paperless environment | paperiton toimintaympäristö |
| el. | particle environment | hiukkasympäristö |
| IT | PCTE and VNS environment | PCTE-ja VNS-ympäristö |
| environ. | peri-urban environment | kaupunkiseutu |
| environ. | peri-urban environment | kaupungin lähiympäristö |
| gen. | permissive environment | salliva toimintaympäristö |
| environ. | physical environment The material surroundings of a system, process or organism | fyysinen ympäristö |
| environ. | physical environment | fysikaalinen ympäristö |
| econ. | physical environment | fyysinen ympäristö |
| gen. | Pilot action Euromanagement-Environment | "Euromanagement-ympäristö"-kokeiluhanke |
| market. | pilot environment factors | pilottoimintaan vaikuttavat ympäristötekijät |
| environ. | plan for protecting the environment | ympäristönsuojelusuunnitelma |
| polit., loc.name. | Planning and Environment Ministry | osavaltion maankäyttö- ja ympäristöasioita käsittelevä ministeriö |
| agric. | pollution of the aquatic environment | vesiympäristön saastuminen |
| law, min.prod. | pollution of the marine environment | meriympäristön pilaantuminen |
| IT | Portable common tool environment | siirrettävä yhteisten työkalujen ympäristöPCTE |
| environ. | to preserve, protect and improve the quality of the environment | säilyttää, suojella ja parantaa ympäristön laatua |
| environ. | pressures exerted on the environment | ympäristöpaine |
| fin. | productive environment | tuotantoympäristö |
| polit., loc.name., environ. | programme for regional environment measures | ympäristöalan alueellisia toimia koskeva ohjelma |
| econ., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | ympäristö- ja ilmastotoimien ohjelma |
| gen. | Programme for the Environment and Climate Action | Life-ohjelma |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Ympäristöä ja kestävää kehitystä koskeva poliittinen toimintaohjelma "Kohti kestävää kehitystä" |
| earth.sc., environ. | protection of the environment | ympäristönsuojelu |
| lab.law. | protection of the working environment | työympäristön suojelu |
| health. | psychosocial work environment factor | työympäristön psykososiaaliset tekijät |
| environ. | quality objective for aquatic environment | vesiympäristön laatutavoite |
| econ. | quality of the environment | ympäristön laatu |
| magn. | radio environment | radioympäristö |
| commun. | radio noise environment | radiokohinainen ympäristö |
| commun., IT | radio-frequency environment | radiotaajuinen ympäristö |
| gen. | real life environment | todellinen tilanne |
| nat.sc. | receiving environment | vastaanottava ympäristö |
| environ. | reference centre of information on the environment | ympäristötietojen vertailukeskus |
| environ. | regeneration of the environment | ympäristön kunnostaminen |
| environ. | regeneration of the environment | ympäristön ennallistaminen |
| environ. | Regional Centre for the Environment | alueellinen ympäristökeskus |
| nucl.phys. | Regional Directorate for Industry, Research and the Environment | teollisuus-, tutkimus- ja ympäristöasioiden aluehallinto |
| gen. | Regional Environment Centre | alueellinen ympäristökeskus |
| environ. | report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region | ympäristön tilaa koskeva kertomus |
| environ. | report on the state of the environment | ympäristön tilaa koskeva kertomus |
| construct. | residential environment | asuinympäristö |
| gen. | revision advisor-an integrated quality support environment | integroitu laadun optimointiympäristöRA-IQSE |
| law, h.rghts.act. | right to a wholesome environment | oikeus terveelliseen ympäristöön |
| IT | runtime environment | ajoympäristö |
| transp. | runway environment | kiitoradan merkkivalot |
| commun., transp. | runway environment | kiitoradan tunniste |
| environ. | rural environment Environment pertaining to the countryside | maaseutuympäristö |
| agric. | rural environment | maaseutuympäristö |
| gen. | safe and secure environment | turvallinen ja vakaa toimintaympäristö |
| account., environ. | satellite account of the environment | ympäristösatelliittitilinpito |
| account., environ. | satellite account of the environment | ympäristösatelliittitili |
| econ. | school environment | kouluympäristö |
| econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Euroopan ympäristökeskuksen tiedekomitea |
| environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | monitieteinen ympäristöpaneeli |
| econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | myrkyllisyyttä, ekomyrkyllisyyttä ja ympäristöä käsittelevä tiedekomitea |
| polit. | Secretariat of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety | Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan sihteeristö |
| environ., agric. | Section for Agriculture, Rural Development and the Environment | "Maatalous, maaseudun kehittäminen, ympäristö" -jaosto |
| health., environ. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | ympäristönsuojelu-, kansanterveys- ja kuluttajajaosto |
| scient., environ. | Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme | turvallisuuslautakunta |
| scient., environ. | Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme | GMES-turvallisuuslautakunta |
| gen. | security environment | turvallisuuspoliittinen toimintaympäristö |
| environ. | sensitive environment Any parcel of land, large or small, under public or private control, that already has, or with remedial action could achieve, desirable environmental attributes. These attributes contribute to the retention and/or creation of wildlife habitat, soils stability, water retention or recharge, vegetative cover, and similar vital ecological functions. Environmentally sensitive areas range in size from small patches to extensive landscape features. They can include rare or common habitats, plants and animals | herkkä ympäristö |
| environ. | sensitive environment | herkkä ympäristö |
| law, environ. | serious crimes against the environment | vakava ympäristörikollisuus |
| IT | service creation environment | palvelun luontiympäristö |
| lab.law., transp. | shirt sleeve environment | asuinhuoneolosuhteet |
| environ. | Sixth Environment Action Programme | kuudes ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
| environ. | Sixth Environment Action Programme | kuudes ympäristöalan toimintaohjelma |
| gen. | Sixth Environment Action Programme | kuudes ympäristöohjelma |
| ed. | social environment | sosiaalinen ympäristö |
| ed. | social environment | yhteisö |
| ed. | social environment | yhteiskunta |
| IT | software engineering environment | ohjelmistonkehitysympäristö |
| IT | software environment | ohjelmistoympäristö |
| IT | Software environment for the design of open distributed systems | ohjelmistoympäristö avointen hajautettujen järjestelmien suunnitteluun |
| life.sc., el. | solar environment monitor subsystem | aurinkoympäristön havainnointi-alijärjestelmä |
| ed., IT | SOPHisticated Instructional Environment | SOPHIE-asiantuntijajärjestelmä |
| earth.sc., environ. | sound spectrum of the environment | ympäristön äänispektri |
| environ. | South Pacific Regional Environment Programme | Tyynenmeren alueellinen ympäristöohjelma |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma "Energia, ympäristö ja kestävä kehitys" |
| environ. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma ympäristön ja ilmaston alalla |
| R&D. | specific research and technological development programme in the field of the environment 1990 -1994 | ympäristöalan tutkimusta ja teknologian kehittämistä koskeva ohjelma 1990-1994 |
| comp., MS | standard environment | vakioympäristö (A collection of computers on which you can run and manage tests as a single entity) |
| comp., MS | startup environment | käynnistysympäristö (In dual-boot or multiple-boot systems, the configuration settings that specify which system to start and how each system should be started) |
| environ. | state of the environment | ympäristön tila |
| environ. | State of the Environment Report | ympäristön tilaraportti |
| gen. | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | valtiosihteeri, yhteiskunnallinen integraatio ja ympäristöasiat, terveysministeriö |
| health. | subjective working environment | subjektiivinen työympäristö |
| lab.law. | Swedish Work Environment Authority | Työympäristövirasto |
| forestr. | Swedish Work Environment Department | Ruotsin työsuojeluviranomainen |
| commun., IT | telephone environment | puhelinympäristö |
| environ. | terrestrial environment The continental as distinct from the marine and atmospheric environments. It is the environment in which terrestrial organisms live | maaympäristö |
| environ. | terrestrial environment | maaympäristö |
| commun. | test environment | testausympäristö |
| commun. | test environment | testiympäristö |
| comp., MS | test environment | testiympäristö (An environment that corresponds as closely as possible to the production environment and within which system and user acceptance tests can be carried out) |
| environ. | 7th Environment Action programme | vuoteen 2020 ulottuva yleinen unionin ympäristöalan toimintaohjelma "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" |
| environ. | 7th Environment Action programme | vuoteen 2020 ulottuva seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma - "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" |
| gen. | 7th Environment Action programme | seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | vuoteen 2020 ulottuva seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma - "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | vuoteen 2020 ulottuva yleinen unionin ympäristöalan toimintaohjelma "Hyvä elämä maapallon resurssien rajoissa" |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | seitsemäs ympäristöä koskeva toimintaohjelma |
| gen. | the European security environment | Euroopan turvallisuusympäristö |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | ympäristöalan ja luonnonvarojen, myös energian, kestävää hoitoa tukeva temaattinen ohjelma |
| environ. | theory of the environment A structured simulation or explanation based on observation, experimentation and reasoning that seeks to demonstrate, characterize or explain the actions and interactions of the total surrounding conditions of a given system | ympäristöteoria |
| environ. | theory of the environment | ympäristöteoria |
| health. | thermal environment | lämpöolot |
| patents. | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures | lelut, pelit ja leikkikalut, nimittäin aktiivileikkien leluhahmot ja niiden tarvikkeet, leluajoneuvot, leluhahmosarjat luovia leikkejä varten kokonaisuuksina myytävät, leluhahmojen leluympäristöt |
| environ. | trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures | kaupan vaikutus ympäristöön |
| environ. | trade impact on environment | kaupan vaikutus ympäristöön |
| environ. | Transatlantic Environment Dialogue | transatlanttinen ympäristövuoropuhelu |
| commun., environ. | Trans-European telecommunications network for the environment and emergency management | ympäristöön ja hätätilanteiden hallintaan liittyvä Euroopan laajuinen televerkko |
| transp., environ. | Transport and Environment Reporting Mechanism | liikenteen ja ympäristön raportointimekanismi |
| transp., environ. | Transport and Environment Reporting Mechanism | liikenne- ja ympäristöraportoinnin järjestelmä |
| transp. | transportation system in atmospheric environment | normaali-ilmanpaineessa toimiva kuljetusjärjestelmä |
| environ., UN | UN agency for the environment | YK:n ympäristöjärjestö |
| econ. | UN Environment Programme | YK:n ympäristöohjelma |
| gen. | uncertain environment | epävarma toimintaympäristö |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | yhtenäinen kansallinen järjestelmä ympäristön tilan tarkkailemiseksi ja valvomiseksi ja siitä tiedottamiseksi |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly | YK:n ympäristöohjelman UNEP hallintoneuvosto |
| environ., UN | United Nations Environment Organization | YK:n ympäristöjärjestö |
| environ., UN | United Nations Environment Programme | YK:n ympäristöohjelma |
| social.sc., environ. | urban environment | kaupunkiympäristö |
| commun., IT | variables that define the mobile environment | siirtyvän liikenteen ympäristömuuttujat |
| commun., IT | variables that define the mobile environment | matkaviestinnän ympäristömuuttujat |
| comp., MS | virtual environment | näennäisympäristö (A runtime container that defines the resources available to application processes launched from an application package. Resources include files, directories, registry keys and values, fonts, COM objects, and services. These resources originate from the application package but may be changed by the application. Changes to resources made by the application are isolated from other applications launched from different packages or by different users. Changes made by the application take precedence over package-defined resources and persist from one launch of the application to the next) |
| R&D. | virtual environment | virtuaaliympäristö |
| el. | visual environment | valaistusympäristö |
| life.sc., el. | weather environment | sääympäristö |
| ed. | web environment | verkkoympäristö |
| ed. | web-based communication environment between school and home | sähköinen viestintäyhteys koulun ja kodin välillä |
| ed. | web-based communication environment between school and home | sähköinen opiskeluympäristö |
| ed. | web-based communication environment between school and home | verkkokoulu |
| earth.sc., el. | white noise environment | valkokohinaympäristö |
| ed. | work environment | työympäristö |
| lab.law. | Work Environment Fund | Työympäristörahasto |
| econ. | working environment | työympäristö |
| lab.law. | Working Environment Departement | työympäristöosasto |
| environ. | Working Party on International Environment Issues Climate Change | kansainvälisten ympäristöasioiden työryhmä ilmastonmuutos |
| gen. | Working Party on International Environment Issues | kansainvälisten ympäristöasioiden työryhmä |
| gen. | Working Party on the Environment Internal environmental aspects of sustainable development | ympäristötyöryhmä kestävän kehityksen sisäiset ympäristönäkökohdat |
| gen. | Working Party on the Environment | ympäristötyöryhmä |
| environ., UN | World Commission on Environment and Development | Brundtlandin komissio |
| environ., UN | World Commission on Environment and Development | ympäristön ja kehityksen maailmankomissio |
| environ., UN | World Environment Day | maailman ympäristöpäivä |