| Subject | English | Finnish |
| IT | Advanced Research and Technology for Embedded Intelligence and Systems | sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskeva yhteinen teknologia-aloite |
| dat.proc. | computer embedded system | sulautettu tietokonejärjestelmä |
| dat.proc. | computer embedded system | sulautettu järjestelmä |
| IT | Debugging and specification of Ada real time embedded systems | sulautettujen tosiaikaisten Ada-järjestelmien virheenpoisto ja määrittelyDESCARTES |
| comp., MS | embedded audio clip | liitetty äänitiedosto (An audio clip that has been inserted into another file or Web page) |
| comp., MS | embedded chart | upotettu kaavio (A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet) |
| mech.eng., el. | embedded coil side | vyyhdensivun uraosuus |
| el. | embedded coils | maaputkisto |
| dat.proc. | embedded computer | sulautettu järjestelmä |
| dat.proc. | embedded computer | sulautettu tietokonejärjestelmä |
| IT | embedded computer | sulautettu tietokone |
| IT | embedded computer software | sulautettu ohjelmisto |
| IT | embedded computer software | sisäänrakennettu ohjelmisto |
| dat.proc. | embedded computer system | sulautettu järjestelmä |
| dat.proc. | embedded computer system | sulautettu tietokonejärjestelmä |
| comp., MS | embedded controller | sulautettu ohjainlaite (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s)) |
| comp., MS | embedded controller interface | sulautettu ohjainliittymä (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
| mech.eng. | embedded cooling coils | upotetut jäähdytyskierukat |
| econ., fin. | embedded derivative | kytketty johdannainen |
| IT, tech. | embedded electronics | valmisohjelmisto |
| IT, tech. | embedded electronics | laitelmisto |
| IT, tech. | embedded electronics | kiinteä ohjelmisto |
| energ.ind. | embedded energy | tuotteeseen koko sen elinkaaren aikana käytetty energia |
| el. | embedded evaporator tubes | maaputkisto |
| IT, dat.proc. | embedded function | sisäinen funktio |
| el. | embedded generation | hajautettu sähköntuotanto |
| el. | embedded heating element | upotettu lämmityselementti |
| mech.eng., el. | embedded insulation | upotettu eristys |
| fin. | embedded leverage | kytketty vipu |
| commun., transp. | embedded loop | upotettu ilmaisinsilmukka |
| commun., transp. | embedded loop | upotettu silmukka |
| comp., MS | embedded object | upotettu objekti (An object created with one program and embedded into a document created by another. Embedding the object, rather than simply inserting or pasting it, ensures that the object retains its original format. If you double-click the embedded object, you can edit it with the toolbars and menus from the program used to create it) |
| fin. | embedded option | bondistruktuurin osana oleva optio |
| comp., MS | embedded picture | upotettu kuva (A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document) |
| comp., MS | embedded resource | upotettu resurssi (The files used by an application that are stored in binary format in the compiled application) |
| IT | embedded software | sisäänrakennettu ohjelmisto |
| IT | embedded software | sulautettu ohjelmisto |
| commun. | embedded speech activated information server robust to noise | melua sietävä sulautettu puheohjattava tietopalvelin |
| construct. | embedded stone pitching | laastipohjainen kiviverhous |
| comp., MS | embedded style sheet | upotettu tyylisivu (A cascading style sheet that is embedded on a page. Styles in an embedded style sheet can be applied only to the page containing the style sheet and will extend or override styles in any external style sheet linked to the page) |
| dat.proc. | embedded system | sulautettu järjestelmä |
| dat.proc. | embedded system | sulautettu tietokonejärjestelmä |
| mech.eng., construct. | embedded thermistor | sisäinen termistori |
| mech.eng., construct. | embedded thermistor | sisäinen lämpötilavaikutteinen puolijohdevastus |
| comp., MS | embedded video clip | liitetty videotiedosto (A video clip that has been inserted into another file or Web page) |
| fin. | instrument with embedded leverage | luototusta hyödyntävä instrumentti |
| comp., MS | OLE embedded object | upotettu OLE-objekti (An object embedded within a compound document in which only a single piece of content can be active) |
| commun., el. | reconfigurable,embedded architecture,low-cost/low-power | REAL-rakenne |
| el. | small scale embedded generator | pienoistuottaja |
| el. | small scale embedded generator | sähkön pienoistuottaja |