| Subject | English | Finnish |
| stat. | census electronic data dissemination | väestölaskennan sähköinen tiedonjakelu |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | tiedon tai sähköisen tiedon välitys teleksillä, puhelimella, faksilla, tietokoneella, sähköpostilla tai muulla sähköisellä keinolla tai välineellä |
| patents. | data and information recorded on electronic media | elektronisiin tietovälineisiin tallennetut tiedot ja data |
| patents. | data recorded in electronic, optical or magnetic form | sähköisessä, optisessa tai magneettisessa muodossa tallennettu tieto |
| h.rghts.act., commun. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla |
| gen. | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | sähköisen viestinnän tietosuojadirektiivi |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet tietojen syöttöön, tallennukseen, käsittelyyn ja siirtoon |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektroniset laitteet ja välineet, kaikki tiedon käsittelyyn, keräykseen, tallennukseen, siirtoon tai vastaaottoon |
| ed. | electronic data carrier | sähköinen tiedonsiirtoväline |
| ed. | electronic data carrier | sähköinen tietoväline |
| patents. | electronic data carriers | elektroniset tietovälineet |
| commun., IT | electronic data exchange | sähköinen tietojenvaihto |
| patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | elektroniset tiedon syöttö- ja tulostuslaitteet ja -välineet |
| commun., IT | Electronic Data Interchange | organisaatioiden välinen tiedonsiirto |
| comp., MS | electronic data interchange | EDI (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol) |
| IT | Electronic data interchange for Administration | Julkishallinnon palveluverkko |
| commun., IT | Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | hallinnon, kaupan ja kuljetuksen alueella tapahtuva organisaatioiden välinen tiedonsiirto |
| IT, el. | electronic data interchange format | mikroelektroniikan suunnitteludatan siirtomuoto |
| gen. | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
| patents. | electronic data interchange services | elektroniset keskinäiset tiedonsiirtopalvelut |
| ed. | electronic data medium | sähköinen tiedonsiirtoväline |
| ed. | electronic data medium | sähköinen tietoväline |
| IT | electronic data processing | tietotekniikka |
| IT, transp. | electronic data processing | elektroninen tietojenkäsittely |
| patents. | electronic data processing and computing apparatus and installations | elektroniset tietojenkäsittely ja laskentalaitteet ja -laitteistot |
| patents. | electronic data-processing apparatus | elektroniset tietojenkäsittelylaitteet |
| work.fl., IT | electronic data processing equipment | atk-laite |
| IT | electronic data-processing facility | atk-järjestelmä |
| IT | electronic data processing machine | elektroninen tietojenkäsittelylaite |
| IT | electronic data processing machine | automaattinen tietojenkäsittelylaite |
| IT | electronic data processing system | elektroninen tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| IT | electronic data processing system | automaattinen tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| patents. | electronic data recording materials | elektroniset tietojentallennusvälineet |
| patents. | electronic devices for storing and displaying data | tietojen tallentamiseen ja näyttöön käytettävät elektroniset laitteet |
| patents. | electronic devices for storing data | tietojen tallentamiseen käytettävät elektroniset laitteet |
| IT | electronic signature creation data | sähköisen allekirjoituksen luontitiedot |
| environ. | interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals | elektronisten tietojen vaihto |
| patents. | magnetic and electronic data carriers | magneettiset ja elektroniset tietovälineet |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, apparatus and devices for the storing and reproduction of data | magneettiset ja elektroniset tietovälineet, laitteet ja välineet tietojen tallennusta ja toistoa varten |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, recording discs | magneettiset ja elektroniset tietovälineet, tallennelevyt |
| patents. | magnetic, optical and electronic data carriers | magneettiset, optiset ja elektroniset tietovälineet |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | magneettiset, optiset ja elektroniset tietojentallennusvälineet |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optiset, sähköiset ja elektroniset laitteet ja välineet tiedon tai informaation käsittelyyn, tallennukseen, syöttöön, tulostukseen tai näyttöön |
| patents. | programming for electronic data processing | automaattisen tietojenkäsittelyn ohjelmointi |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | atk-ohjelmointi, tietokoneohjelmointi, -kehitys ja -tekniikka |
| patents. | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data | tieteelliset ja elektroniset laitteet ja välineet sekä sähkölaitteet ja -välineet, kaikki tietojen vastaanottamista, käsittelyä, siirtoa, tallentamista, välittämistä, syöttämistä tai tulostamista varten |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | tietoliikenne, erityisesti tietojenkäsittelypohjaiset elektroniset tieto- ja viestintäpalvelut avoimia ja suljettuja käyttäjäryhmiä varten |
| commun., IT | Trade Electronic Data Interchange System | kaupallisten tietojen elektronista siirtojärjestelmää koskeva yhteisön ohjelma |
| commun., IT | United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport | hallinnon, kaupan ja kuljetuksen alueella tapahtuva organisaatioiden välinen tiedonsiirto |