| Subject | English | Finnish |
| econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | resurssitehokas Eurooppa |
| IT | Advanced techniques integration into efficient scientific application software | kehittyneiden tekniikoiden integrointi tehokkaaseen tieteelliseen sovellusohjelmistoonATES |
| environ., energ.ind. | aid scheme to promote efficient use of energy | energian käytön järkeistämisen tukiohjelma |
| stat. | asymptotically efficient estimator | asymptoottisesti tehokas estimaattori |
| el. | bandwidth efficient zero suppression | kaistan tehokkuutta lisäävä etunollien poisto |
| el. | bandwidth efficient zero suppression | kaistan etunollien poisto |
| math. | blocked adaptive computationally-efficient outliers nominators | BACON-algoritmi |
| math. | blocked adaptive computationally-efficient outliers nominators | eräs poikkeavien havaintojen etsintäalgoritmi moniulotteisen datan tapauksessa |
| gen. | clean and energy-efficient road transport vehicle | vähäpäästöinen ja energiatehokas ajoneuvo |
| gen. | clean and energy-efficient vehicle | vähäpäästöinen ja energiatehokas ajoneuvo |
| transp. | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" | Vihreä kirja "Kohti oikeudenmukaista ja tehokasta liikenteen hinnoittelua - poliittiset vaihtoehdot liikenteen ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi hintoihin Euroopan unionissa" |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | tehokkaan funktionaalisen ohjelmointijärjestelmän kehittäminen koerakentamisen tueksi |
| environ. | eco-efficient | ekotehokas |
| econ., environ. | eco-efficient economy | ekotehokas talous |
| account. | efficient and effective audit approach | tehokas ja vaikuttava tarkastustapa |
| ecol., energ.ind. | efficient bulb | energiansäästölamppu |
| commer. | efficient competition | tehokas kilpailu |
| gen. | Efficient Consumer Response | kysyntälähtöinen hankintayhteistyö |
| energ.ind. | efficient energy use | energiatehokkuus |
| stat. | efficient estimator | tehokas estimaattori |
| comp., MS | Efficient File Storage | Tehostettu tiedostosäilö (A storage method in which a file is split into pieces that are stored and updated separately, and streamed together when a user requests the file) |
| comp., MS | Efficient File Transfer | Tehokas tiedostonsiirto (A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network) |
| commun., IT | efficient management | tehokas hallinta |
| econ., fin. | efficient market | tehokkaat markkinat |
| fin. | efficient portfolio | tuottava osakesalkku |
| IT, fin., R&D. | Efficient Qualitative and Quantitative use of Knowledge-Based Systems in Financial Management | EQUUS-projekti |
| R&D., energ.ind. | efficient use of energy | järkevä energiankäyttö |
| R&D., energ.ind. | efficient use of energy | energian järkevä käyttö |
| lab.law., agric. | efficient use of farm labour | työvoiman tehokas käyttö |
| lab.law., agric. | efficient use of farm labour | työvoiman rationaalinen käyttö |
| environ., energ.ind. | energy efficient | matalaenergiainen |
| energ.ind. | energy-efficient labelling | tehokkaaseen energian hyödyntämiseen liittyvä merkintä |
| energ.ind. | Energy-efficient Labelling Programme | tehokkaaseen energian hyödyntämiseen liittyvä merkintäohjelma |
| ecol., energ.ind. | energy efficient light bulb | energiansäästölamppu |
| energ.ind. | energy-efficient society | energiaa säästävä yhteiskunta |
| environ., energ.ind. | energy efficient technology | matalaenergiateknologia |
| environ., energ.ind. | energy efficient technology | polttoainetta säästävä teknologia |
| environ., energ.ind. | energy efficient technology | energiatehokas teknologia |
| econ. | equally efficient competitor test | "kohtuullisen tehokkaan kilpailijan" testi |
| econ. | equally efficient firm test | "kohtuullisen tehokkaan kilpailijan" testi |
| fin. | internally efficient market | sisäisesti tehokkaat markkinat |
| fin. | internally efficient market | operationaalisesti tehokkaat markkinat |
| fin. | Markowitz efficient frontier | Markowitzin tehokkuusraja |
| fin. | Markowitz efficient set of portfolios | Markowitzin tuottavien osakesalkkujen setti |
| fin. | Minimum Efficient Technical Scale | teknisen tehokkuustason vähimmäisarvo |
| stat. | most efficient estimator | tehokas estimaattori |
| math. | most efficient estimator | tehokkain estimaattori |
| construct. | most efficient section | tehokkain poikkileikkaus |
| environ. | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Kiinteiden polttoaineiden saastuttamatonta ja tehokasta käyttöä edistävä monivuotinen teknologisten toimien ohjelma |
| R&D., energ.ind. | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Carnot-ohjelma |
| R&D., energ.ind. | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | kiinteiden polttoaineiden saastuttamatonta ja tehokasta käyttöä edistävä monivuotinen teknologisten toimien ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | kiinteiden polttoaineiden saastuttamatonta ja tehokasta käyttöä edistävä monivuotinen teknologisten toimien ohjelma |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Carnot-ohjelma |
| fin. | operationally efficient market | operationaalisesti tehokkaat markkinat |
| fin. | operationally efficient market | sisäisesti tehokkaat markkinat |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | resurssitehokas |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | resursseiltaan tehokas |
| econ., min.prod. | resource efficient economy | resurssitehokas talous |
| econ., min.prod. | Resource efficient Europe | resurssitehokas Eurooppa |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship | resurssitehokas Eurooppa |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | resurssitehokas Eurooppa |
| min.prod., energ.ind. | Roadmap to a Resource Efficient Europe | etenemissuunnitelma kohti resurssitehokasta Eurooppaa |
| fin., econ. | Sound and Efficient Financial Management 2000 | taloushallinnon kehittämisohjelma |
| fin., econ. | Sound and Efficient Financial Management 2000 | taloushallinnon kehittämistä koskeva komission ohjelma |
| fin., econ. | Sound and Efficient Financial Management 2000 | komission ohjelma taloushallinnon kehittämiseksi |
| fin. | Sound and Efficient Financial Management 2000 programme | Ohjelma taloushallinnon parantamiseksi |
| fin. | Sound and Efficient Management 2000 | terve ja tehokas talousjohtamisen järjestelmä |
| gen. | sound, efficient and effective financial management | moitteeton, tehokas ja toimiva varainhoito |
| fin. | System of Sound and Efficient Financial Management | terve ja tehokas talousjohtamisen järjestelmä |
| ecol. | Water-Efficient Europe | tehokkaan vedenkäytön Eurooppa |