Subject | English | Finnish |
industr., construct. | alarm bolt lift driver | herätyskoneiston pysäytysvivun kohottajan kuljettaja |
el. | analog driver | analoginen ohjain |
el. | analogue driver | analoginen ohjain |
el. | bias driver | esivirtalähde |
el. | bias driver | esijännitelähde |
IT | bidirectional bus driver | kaksisuuntainen väyläohjain |
el. | bipolar chopper driver | kaksinapainen hakkuriajuri |
comp., MS | boot critical driver | käynnistyksen edellyttämä ohjain (A driver that must be available in order for the operating system to successfully complete the boot process. Boot critical drivers include all boot start drivers) |
IT, el. | bus driver | väyläohjain |
IT | bus driver circuit | väyläajuria varten tehty piiri |
comp., MS | business driver | liiketoiminnan tavoite (A brief statement that defines clearly and specifically the desired business outcomes of the organization along with the necessary activities to reach them) |
comp., MS | business driver | yritystoimintaan vaikuttava tekijä (A condition or phenomenon that has the potential to impact a business either positively or negatively) |
agric. | camel-driver | kamelin ajaja |
industr., construct. | cannon pinion with driver | minuuttiputki kuljetusnastalla |
gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | maanteiden tavara- ja henkilöliikenteeseen tarkoitettujen tiettyjen ajoneuvojen kuljettajien perustason ammattipätevyydestä ja jatkokoulutuksesta annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
industr., construct. | connecting rod driver | kytkinlevyn kuljettaja |
el. | core-driver transistor | ferriittimuistin ohjaustransistori |
industr., construct. | corrector driver | siirtorattaan kuljetusratas |
econ. | cost driver | kustannustekijä |
lab.law., construct. | crane driver | nosturinkuljettaja |
industr., construct. | crown wheel driver | kruunurattaan kuljettaja |
industr., construct. | crown wheel driver bridge | kruunurattaan kuljettajan silta |
industr., construct. | crown wheel driver core | kruunurattaan kuljettajan sydän |
industr., construct. | crown wheel driver seating | kruunurattaan kuljettajan istukka |
industr., construct. | crown wheel driver spring | kruunurattaan kuljettajan jousi |
comp., MS | custom driver access | mukautettu ohjainkäyttö (Device IO Control to 3rd party driver, a form of restricted device interface access for privileged apps) |
IT, dat.proc. | to customize a printer driver | sovittaa tulostinohjain |
comp., MS | data source driver | tietolähteen ohjain (A program file used to connect to a specific database. Each database program or management system requires a different driver) |
industr., construct. | date corrector driver | päivyrikiekon pikasiirtäjärattaan kuljetusratas |
industr., construct. | date driver | päivyrin kuljettaja |
el. | decoder driver | dekooderiohjain |
commun. | device driver | laiteajuri |
comp., MS | device driver | laiteohjain (Software that enables hardware or peripherals (such as a printer, mouse, or keyboard) to work with your computer or mobile device) |
comp., MS | device driver interface | laiteohjaimen rajapinta (A set of functions that are implemented by the operating system for use by drivers) |
comp., MS | Device Driver Wizard | ohjattu laiteohjaintoiminto (A wizard that helps a driver developer get the new driver packages up and going quickly in Visual Studio) |
el. | differential alarm driver | differentiaalinen hälytin |
el. | digital driver | digitaalinen ohjain |
IT | display control and driver circuit | näytönohjain ja ohjauspiiri |
el. | dome driver | kalottikaiutin |
transp., tech. | driver airbag | kuljettajan turvatyyny |
el. | driver amplifier | ohjausvahvistin |
transp. | driver attestation | kuljettajatodistus |
industr., construct. | driver cannon pinion | kuljetusminuuttiputki |
industr., construct. | driver cannon pinion friction spring | kuljetusminuuttiputken kitkajousi |
commun., IT | driver element | syöttöelementti |
commun., IT | driver element | aktiivinen elementti |
commun., IT | driver element | primäärisäteilijä |
transp. | driver error | kuljettajan virhe |
transp., tech. | driver frontal protection airbag | kuljettajan turvatyyny |
comp., MS | driver injection | ohjaimen lisäys (The process of installing mass storage drivers into an offline Windows installation, such as from Windows Preinstallation Environment (WinPE) into a restored system) |
industr., construct., mech.eng. | driver links | vetolenkki |
industr., construct. | driver of the animated figure | kuljetusratas mekaaniselle hahmolle |
comp., MS | driver package | ohjainkokonaisuus (A collection of files that comprise a driver) |
industr., construct. | driver pinion friction spring | kuljetusrellin kitkajousi |
comp., MS | Driver Project Conversion Tool | ohjainprojektin muuntotyökalu (A tool to help driver developers convert their existing driver source files into Windows 8 device drivers by using Visual Studio) |
comp., MS | driver protection list | järjestelmän epävakautta aiheuttavien ohjainten luettelo (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed) |
social.sc., transp., mil., grnd.forc. | driver qualification card | kuljettajan ammattipätevyyskortti |
comp., MS | driver reflection | ohjaimen kopioiminen ja asentaminen (The process by which a driver file is copied to a location on the destination computer and the corresponding service is created) |
forestr. | driver's cabin | ohjaamo |
transp. | driver's compartment | ohjaamo |
tech. | driver's ocular points | kuljettajan näköpiste |
forestr. | driver's overhead guard | suojakaari |
transp., el. | driver's safety device | turvallisuuskahva |
transp., el. | driver's safety device | turvallisuuspoljin |
agric. | driver's seat reversed for driving backwards | taaksepäin käännetty kuljettajan istuin |
forestr. | driver seat | kuljettajan istuin |
mech.eng. | driver slot | vääntiöura |
mech.eng. | driver slot | vääntiökiilanura |
forestr. | driver-specific setting | kuljettajakohtainen asetus |
comp., MS | driver stack | ohjaimen pino (A device object that forwards input/output request objects (IRPs) to other device objects. Stacking always occurs from the bottom up and is taken down from the top) |
el. | driver transistor | ohjaustransistori |
comp., MS | Early Launch Antimalware driver | käynnistyksenaikainen virustentorjuntaohjain (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
comp., MS | early-launch boot driver | käynnistyksenaikainen käynnistysohjain (An antimalware driver that loads early in the boot process, to evaluate the safety of the other drivers being loaded. Based on a comparison against historical data for those drivers, the antimalware driver returns information to the kernel, which makes initialization decisions for each driver) |
unions., transp. | Finnish Locomotive Drivers' Union | Veturimiesten liitto |
IT, dat.proc. | generic printer driver | yleistulostinohjain |
IT, dat.proc. | generic printer driver | yleinen tulostinohjain |
transp. | ghost driver | väärään suuntaan ajava kuljettaja |
industr., construct. | hand-setting wheel driver | osoitinasetusrattaan kuljettaja |
agric. | hoop driver | vanteenkiristin |
agric. | horse driver | ajaja |
agric. | horse driver | valjakonajaja |
industr., construct. | hour indicator spring driver | tuntikiekon kuljetusjousi |
comp., MS | in-box driver | Driver.cab-tiedoston sisältämä ohjain (A driver contained in the default Windows installation) |
industr., construct. | index driver | osoittimen kuljettaja |
industr., construct. | indicator device driver | osoitinkiekkokoneiston kuljettaja |
mech.eng. | indicator device driver maintaining washer | osoitinkiekkokoneiston kuljettajan pidätinprikka |
mech.eng. | indicator device driver maintaining washer | osoitinkiekkokoneiston kuljettajan pidätinaluslevy |
transp., polit. | inexperienced driver | kokematon kuljettaja |
comp., MS | kernel-mode driver | ydintilan ohjain (A driver for a logical, virtual, or physical device) |
comp., MS | layered driver | kerroksittainen ohjain (One of a collection of drivers that responds to the same IRPs. Layered driver describes the highest-level and lowest-level drivers in a chain of layered drivers that process the same IRPs, along with all intermediate drivers in the chain) |
IT, el. | LCD bus driver | nestekidenäytön väyläohjain |
el. | line driver | linjaohjain |
el. | line-driver unit | linjasyötinyksikkö |
commun. | media access control driver | MAC-ajuri |
el. | midrange driver | keskiäänialueen ohjainaste |
comp., MS | minifilter driver | pienoissuodattimen ohjain (A driver used by anti-malware software, backup agents, and encryption products to intercept requests that are targeted at a file system, or another file system driver, before the request reaches its intended destination) |
commun. | monolithic driver | monoliittiohjain |
comp., MS | monolithic driver | yhtenäisohjain (A driver that is structured to handle all storage command processing from the driver class to the host bus attachment, residing in the code path either alongside Microsoft-supplied monolithic drivers, or alongside a Microsoft-supplied port driver and vendor-supplied miniport drivers) |
commun., IT | network adapter card driver | verkkosovitinkortin ajuri |
comp., MS | network adapter driver | verkkosovittimen ohjain (A device driver that works directly with the network adapter, acting as an intermediary between the adapter and the protocol driver) |
comp., MS | network card driver | verkkokortin ohjain (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
commun. | network device driver | verkkolaiteajurimoduuli |
commun. | network device driver | verkkolaiteajuriohjelma |
el. | nixie-driver transistor | näyttöputken käyttötransistori |
comp., MS | ODBC driver | ODBC-ohjain (A program file used to connect to a particular database. Each database program, such as Access or dBASE, or database management system, such as SQL Server, requires a different driver) |
comp., MS | out-of-box driver | muun valmistajan ohjain (A driver that is not included with Windows) |
agric. | ox driver | karjanhoitaja |
IT, el. | peripheral driver | oheislaiteohjain |
IT, el. | peripheral driver | oheislaitteen ohjauspiiri |
agric. | post driver | pylväsjuntta |
commun. | postman-driver | moottoriajoneuvoa ajava postinjakaja |
IT, dat.proc. | printer driver | tulostinajuri |
IT, dat.proc. | printer driver | tulostinohjain |
comp., MS | printer driver | tulostinohjain (The device that communicates between your software program and your printer) |
IT, dat.proc. | printer driver file | tulostinohjain |
IT, dat.proc. | printer driver file | tulostinajuri |
commun., transp. | professional driver | ammattiautoilija |
industr., construct. | ratchet wheel driver | telkirattaan kuljettaja |
industr., construct. | ratchet wheel driver bridge | telkirattaan kuljettajan silta |
industr., construct. | ratchet wheel driver core | telkirattaan kuljettajan sydän |
industr., construct. | ratchet wheel driver rocker | telkirattaan kuljettajan kiikku |
industr., construct. | ratchet wheel driver rocker spring | telkirattaan kuljettajan kiikun jousi |
industr., construct. | ratchet wheel driver seating | telkirattaan kuljettajan istukka |
industr., construct. | ratchet wheel driver spring | telkirattaan kuljettajan jousi |
industr., construct. | regulator driver | rukkalaitteen kuljettaja |
forestr. | screw driver | ruuvimeisseli |
industr., construct. | second jumper wheel driver | hyppäävän sekuntirattaan kuljettaja |
mech.eng. | self-actuating work driver | itsetoimiva vääntiö |
transp. | self-employed driver | itsenäinen kuljettaja |
el. | serial device driver | sarjamuotoinen laiteohjain |
comp., MS | signed driver | allekirjoitettu ohjaintiedosto (A driver that meets the criteria of the Windows Logo Program. For performance and stability, Microsoft strongly recommends that you use only signed drivers for new or updated drivers) |
transp., polit. | sober driver | selvä kuljettaja |
fin. | socio-economic driver | sosioekonominen tekijä |
unions. | Specialised Drivers | Erikoisautonkuljettaja |
industr., construct. | split-second cam driver | kaksoissekunnin ohjausrattaan kuljettaja |
industr., construct. | split-second cam driver jumper | kaksoissekunnin ohjausrattaan kuljettajan pidätin |
comp., MS | static virtual device driver | staattinen virtuaalilaiteohjain (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
comp., MS | store driver | säilöohjain (A software component of the Hub Transport Server that delivers inbound messages to Exchange stores, the databases that contain public folder and mailbox stores. The store driver is also responsible for retrieving messages from a user's outbox and submitting it for delivery) |
industr., construct. | tens driver | kymmenminuuttilaskijan kuljettaja |
IT | test driver | testiohjain |
comp., MS | third-party driver | muun valmistajan ohjain (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM)) |
lab.law., agric. | tractor-driver | traktorinkuljettaja |
lab.law., agric. | tractor driver | traktorinkuljettaja |
transp. | train driver | veturinkuljettaja |
transp. | train driver | liikkuvan kaluston kuljettaja |
transp., mil., grnd.forc. | train driver's licence | kuljettajan lupakirja |
commun. | transport driver | kuljetusohjain |
el. | unipolar driver | yksinapainen ohjain |
comp., MS | unsigned driver | allekirjoittamaton ohjaintiedosto (A driver that is not supported and that is not certified to work with a particular version of Windows) |
comp., MS | virtual device driver | näennäislaiteohjain (Software in Windows 9x that manages a hardware or software system resource. If a resource retains information from one access to the next that affects the way it behaves when accessed (for example, a disk controller with its status information and buffers), a virtual device driver must exist for it. Virtual device drivers are described using three-letter abbreviations beginning with V and ending with D; the middle letter indicates the type of device, such as D for a display, P for a printer, T for a timer, and x when the type of device is not under discussion) |
comp., MS | virtual display device driver | näytön näennäislaiteohjain (Software in Windows 9x that manages a display) |
comp., MS | Windows driver foundation | Windows Driver Foundation (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver) |
comp., MS | Windows Driver Kit | Windowsin ohjainpaketti (The SDK that contains all the tools and downloads needed to build a driver for Windows) |
comp., MS | Windows Driver Library | Windowsin ohjainkirjasto (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
comp., MS | Windows Driver Model | WDM-ohjain (A driver model based on the Windows NT driver model that is designed to provide a common architecture of I/O services for Windows operating systems for specific classes of drivers. These driver classes include USB and IEEE 1394 buses, audio, still-image capture, video capture, and HID-compliant devices such as USB mice, keyboards, and joysticks. Provides a model for writing kernel-mode drivers and minidrivers, and provides extensions for Plug and Play and power management) |
transp. | wrong-way driver | väärään suuntaan ajava kuljettaja |