Subject | English | Finnish |
work.fl., agric. | agricultural documentation | maataloudellinen dokumentointi |
work.fl., IT | bibliographic documentation | viitedokumentointi |
fish.farm. | catch documentation programme | saalisasiakirjaohjelma |
fish.farm. | catch documentation programme | saaliin kirjausmenettely |
obs., fish.farm. | catch documentation programme | saaliiden dokumentointijärjestely |
fish.farm. | catch documentation scheme | saaliin kirjausmenettely |
fish.farm. | catch documentation scheme | saalisasiakirjaohjelma |
obs., fish.farm. | catch documentation scheme | saaliiden dokumentointijärjestely |
industr. | Centre for documentation on industrial risks | yhteisön teollisuusriskien tietopalvelukeskus |
tax. | Code of conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises in the European Union | menettelysäännöt etuyhteydessä keskenään olevien yritysten siirtohinnoitteluasiakirjoista Euroopan unionissa |
gen. | Code of conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises in the European Union | EU TPD -menettelysäännöt |
immigr. | Commissariat-General for Aliens and Documentation | poliisin ulkomaalaisasiain ja dokumentaation päävirasto |
industr. | Community Documentation Centre on Industrial Risk | yhteisön teollisuusriskien tietopalvelukeskus |
work.fl., IT | data documentation | faktadokumentointi |
work.fl., IT | direct documentation | faktadokumentointi |
work.fl., IT | documentation activities | dokumentointijärjestelmän toiminnot |
immigr. | documentation adviser | asiakirjaneuvonantaja |
work.fl. | documentation agency | tietopalveluyksikkö |
work.fl. | documentation center | tietopalvelukeskus |
work.fl. | documentation center | informaatiopalvelukeskus |
work.fl. | documentation centre | tietopalvelukeskus |
environ. | documentation centre Centre for assembling, coding, and disseminating recorded knowledge comprehensively treated as an integral procedure, utilizing various techniques for giving documentary information maximum accessibility and usability | tietopalvelukeskus |
econ. | documentation centre | dokumentaatiokeskus |
work.fl. | documentation centre | informaatiopalvelukeskus |
work.fl., IT | documentation devices | dokumentoinnissa käytettävät laitteet |
fin. | documentation justifying ... | perusteena olevat asiakirjat |
work.fl., IT | documentation language | dokumentaatiokieli |
work.fl., IT | documentation object | dokumentointikohde |
work.fl., IT | documentation of auditive materials | äänitteiden dokumentointi |
work.fl., IT | documentation of auditive materials | äänitallenteiden dokumentointi |
work.fl., IT | documentation of films | filmitallenteiden dokumentointi |
work.fl., IT | documentation of pictures | liikkumattomien kuvien dokumentointi |
work.fl. | documentation officer | informaatikko |
work.fl. | documentation officer | dokumentoija |
work.fl. | documentation officer | tietotyöntekijä |
work.fl., IT | documentation principles | dokumentointiperiaatteet |
work.fl., IT | documentation process | dokumentointiprosessi |
tax. | documentation-related penalty | asiakirjavaatimusten noudattamatta jättämisestä langetettava seuraamus |
unions. | Documentation Services incl. Open Sources research | Dokumentaatiopalvelut julkisten lähteiden tutkimus mukaan luettuna |
work.fl., IT | documentation system | dokumentointijärjestelmä |
work.fl. | documentation unit | tietopalveluyksikkö |
tax. | EU transfer pricing documentation | Euroopan unionin siirtohinnoitteluasiakirjat |
arts., commun. | Euro Documentation Centre | eurotietokeskus |
econ. | European Centre for Parliamentary Research and Documentation | Euroopan parlamenttien tutkimus- ja dokumentaatiokeskus |
ed. | European Documentation and Information System on Education | eurooppalainen kasvatuksen tutkimustietokanta |
ed. | European Documentation and Information System on Education | EUDISED-tietokanta |
IT | European Documentation Centre | EU-tallekirjasto |
arts., commun. | European Documentation Centre | eurotietokeskus |
work.fl. | European Documentation Centre | Euroopan unionin tallekirjasto |
IT | exchange documentation | keskuksen dokumentointi |
work.fl., IT | fact documentation | faktadokumentointi |
transp., avia. | flight documentation | sääasiakirjat |
IT | graphic documentation | graafinen tallennus |
IT | graphic documentation | graafinen dokumentointi |
environ. | indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables | asiakirjojen luettelointi |
environ. | indexing of documentation | asiakirjojen luettelointi |
work.fl., IT | indirect documentation | viitedokumentointi |
transp., avia. | in-flight documentation | lennon aikana käytettävät asiakirjat |
econ., work.fl., IT | information and documentation | tietopalvelu |
econ., work.fl., IT | information and documentation | informaatiopalvelu |
work.fl. | information and documentation agency | tietopalveluyksikkö |
work.fl. | information and documentation centre | tietopalvelukeskus |
work.fl. | information and documentation centre | informaatiopalvelukeskus |
work.fl., IT | information and documentation science | informatiikka |
work.fl. | information and documentation unit | tietopalveluyksikkö |
law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | toimielinten välinen yhteisölainsäädännön tietokoneavusteinen dokumentointijärjestelmä (Communitatis Europae Lex) |
law, IT | Interinstitutional system of computerised documentation on Community law | yhteisön oikeuden asiakirjojen toimielinten välinen automaattinen dokumentointijärjestelmä |
econ. | International Federation for Documentation | dokumentaatio- ja informaatioalan maailmanjärjestö |
commun., IT | knowledge acquisition,documentation and structuring | tietämyksen hankkiminen,dokumentointi ja rakenteistus |
fin. | legal and documentation risk | oikeudellinen ja sopimusriski |
work.fl., IT | literature documentation | viitedokumentointi |
proced.law. | marriage documentation | todistus avioliiton esteiden tutkinnasta |
transp., avia. | mass and balance documentation | lentoa massa- ja massakeskiöasiakirjat |
work.fl., IT | methods of documentation | dokumentointitapa |
work.fl., IT | mission oriented documentation | monta tieteenalaa käsittävä dokumentointi |
gen. | new documentation technology | uusi dokumentaatiotekniikka |
work.fl., IT | object of documentation | dokumentointikohde |
commun. | Parliamentary Documentation Centre | parlamentin dokumentaatiokeskus |
work.fl., IT | physical documentation system | fyysinen dokumentointijärjestelmä |
work.fl., IT | primary documentation | primääridokumentaatio |
law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | periaatteet kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen tutkimiseksi ja dokumentoimiseksi tehokkaasti |
law, h.rghts.act., UN | Principles on the effective investigation and documentation of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Istanbulin pöytäkirja |
patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, user guides, documentation and other | painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirja-aineistot ja muut julkaisut |
patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | painotuotteet, nimittäin kirjat, aikakauslehdet, raportit, tietokannat, käyttöohjeet, asiakirjat ja muut julkaisut, neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet) |
polit. | Privileges and Documentation Service | Erioikeudet ja asiakirjapalvelu |
law, crim.law. | research, documentation and statistical network on cross-border crime | rajat ylittävää rikollisuutta koskeva tutkimus-, dokumentointi- ja tilastoverkosto |
transp. | safety documentation | turvallisuusohjeet |
gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | tieteellisen ja teknisen tiedon ja dokumentaation komitea |
work.fl., IT | secondary documentation | sekundääridokumentaatio |
pharma. | Sector for Documentation and Archives | dokumentointi- ja arkistointijaosto |
work.fl., IT | specialized documentation | erikoisalaan liittyvä dokumentointi |
gen. | supporting documentation | perusteena olevat asiakirjat |
work.fl. | synonymity in documentation languages | dokumentaatiokielten synonymia |
IT | system documentation | järjestelmän dokumentaatio |
IT | system documentation | systeemidokumentaatio |
tech. | technical documentation | tuotetiedot |
gen. | tender documentation | tarjouskilpailuasiakirjat |
gen. | tender documentation | tarjouspyyntöasiakirjat |
commun. | terminals documentation | päätelaitteen dokumentaatio |