| Subject | English | Finnish |
| commun. | acceptance of dispatches | karttapäätösten kuittaaminen |
| commun. | acceptance of dispatches | karttapäätösten hyväksyminen |
| commun., transp. | airmail dispatch | lentokarttapäätös |
| mech.eng., construct. | car dispatch | korin lähetys |
| mech.eng., construct. | car dispatch | hissin lähetys |
| IT, construct. | centralized dispatch | keskitetty junansuoritus |
| agric. | chick dispatch box | poikasten kuljetuslaatikko |
| commun. | closing of a dispatch | karttapäätöksen sulkeminen |
| commun. | delivery list of dispatches | kuljetuskirja |
| mech.eng., construct. | despatch push button | lähetysnappi |
| mech.eng., construct. | despatch push button | hissin lähetysnappi |
| transp. | despatch reliability | lähtöjen säännöllisyys |
| econ. | dispatch department | huolintaliike |
| econ. | dispatch department | huolintaosasto |
| econ. | dispatch department | huolintakeskus |
| econ. | dispatch department | lähetysosasto |
| econ. | dispatch department | toimitusosasto |
| econ. | dispatch department | lähetystoimisto |
| econ. | dispatch department | huolinta |
| commun. | dispatch list for insured letters | vakuutettujen kirjeiden arvokartta |
| environ. | dispatch note | "rahtikirja, toimitusilmoitus" |
| radio | dispatch system | ajoneuvoryhmän radiojohtamisjärjestelmä |
| radio | dispatch system | ajoneuvoryhmän johtamisjärjestelmä |
| commun. | establishment of dispatches | karttapäätöksen perustaminen |
| stat. | generation dispatch and control | sähkön tuotannon ja kulutuksen tasapainon säätö |
| gen. | HEMS dispatch centre | HEMS-lähetyskeskus |
| commun. | making up of dispatches | karttapäätösten laatiminen |
| fin., polit., environ. | Member State of dispatch | lähettäjäjäsenvaltio |
| tax. | Member State of dispatch | lähtöjäsenvaltio |
| law | mention in dispatches | maininta päiväkäskyssä |
| commun. | opening of dispatches | karttapäätösten avaaminen |
| transp., avia. | re-dispatching | lennon uudelleen suunnittelu |
| transp., mater.sc. | ready for dispatch | lähetysvalmis |
| insur. | reasonable despatch clause | kohtuullista toimintanopeutta vaativa lauseke |
| commun. | rebagging of a dispatch | karttapäätöksen uudelleen päällystäminen |
| commun., transp. | S.A.L.dispatch | S.A.L.karttapäätös |
| commun. | to seal a dispatch | karttapäätöksen sinetöinti |
| commun. | seal of a dispatch | karttapäätöksen sinetti |
| commun. | special dispatch | erikoiskarttapäätös |
| account. | stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises | kuljetettavat tai kolmansien osapuolten tiloissa olevat valmisteet |
| commun. | surface dispatch | pintakarttapäätös |
| law, commun. | theft of dispatches | karttapäätösten anastaminen |
| transp., construct. | vehicle dispatching | ajoneuvon matkaan lähettäminen |
| commun. | verification of dispatches | karttapäätösten tarkastus |