Terms containing disks

Subject	English	Finnish
nat.sc.	accretion disk	ainekasautumarenkaat
transp.	actuator disk	vaikutuslevy
el.	apparent disk	näkyvä kiekko
life.sc.	apparent disk of the sun	näkyvä auringonkiekko
agric.	automatic disk plucker	automaattinen lautaskynijä
comp., MS	basic disk	peruslevy (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives)
environ.	biological disk	sukelluskiekko
environ.	biological disk	bioroottori
transp.	brake disk	jarrulevy
mech.eng.	burst disk	pakkomurtolevy
mech.eng.	bursting disk	varmuuslevy
mech.eng.	bursting disk	varokalvo
IT	cartridge disk	kasettilevy
IT	cassette disk	levyke
el.	cellulose nitrate disk	lakkalevy
commun.	chopper disk	katkoja
commun.	chopper disk	lovikiekko
chem.	circular disk	pyörivä lautanen
chem.	circular disk	pyörölautanen
IT, dat.proc.	clip-art disk	leikegrafiikkalevy
chem.	cloth disk	kangaslaikka
patents.	computer disk drives	tietokoneiden levyasemat
patents.	computer disks	tietokonelevyt
patents.	computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes	muistivälineitä, nimittäin levyjä ja/tai nauhoja sisältävät tietokonepelivälineet
IT	computer output to laser disk	tulostus laserlevylle
patents.	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet
mater.sc.	conical cross disk	poikittaislevy
el.	Corbino disk	corbinolevy
el.	cutting on disk	levyn kaiverrus
IT, dat.proc.	destination disk	kohdelevy
comp., MS	differencing virtual hard disk	eroavaisuuksien näennäiskiintolevy (" A virtual hard disk that stores the changes or "differences" to an associated parent virtual hard disk for the purpose of keeping the parent intact. The differencing disk is a separate .vhd file that is associated with the .vhd file of the parent disk. Changes continue to accumulate in the differencing disk until it is merged to the parent disk.")
IT	digital versatile disk	DVD-levy
IT	digital versatile disk	DVD-levyke
IT	digital video disk	DVD-levy
IT	digital video disk	DVD-levyke
comp., MS	digital video disk	DVD (A form of storage characterized by high capacity (roughly 650 MB) and the use of laser optics rather than magnetic means for reading data. Optical disk storage commonly used for audio, video, and computer data. DVDs range in capacity from 4.7 GB to 17 GB, and can store significantly more than a CD-ROM)
mech.eng., el.	disk and wiper lubricated bearing	kiekkovoitelulaakeri
el.	disk attenuator	epäkeskinen kiekkovaimennin
comp., MS	disk-based web site	levypohjainen sivusto (A web site hosted on a local computer)
transp.	disk brake	levyjarru
comp., MS	disk configuration information	levyn kokoonpanotiedot (Information in the Windows registry on assigned drive letters, simple volumes, striped volumes, mirrored volumes, spanned volumes, and RAID-5 volumes. You can change the disk configuration by using Disk Management)
IT, dat.proc.	disk contents	levyn sisältö
IT, dat.proc.	disk controller card	levyohjain
commun., IT	disk directory list utility	levyn hakemistolistausohjelma
IT	disk drive	levyasema
commun., IT	disk drive subsystem	levyaseman osajärjestelmä
commun., IT	disk examine utility	levyn tarkastusohjelma
IT	disk file utility	levytiedostoapuohjelma
IT	disk formatting	levyn alustus
IT, dat.proc.	disk identification character	levyntunnistuskoodi
IT, dat.proc.	disk identification code	levyntunnistuskoodi
IT, dat.proc.	disk identification letter	levyntunnistuskoodi
commun., el.	disk interface adapter-1	DIA-1-kortti
mech.eng.	disk of a swing check valve	yksisuuntaventtiilin läppä
mech.eng.	disk of a swing check valve	vastaventtiilin läppä
IT, el.	Disk Operating System	käyttöjärjestelmä
IT, el.	disk operating system	levykäyttöjärjestelmä
IT, el.	disk operating system	käyttöjärjestelmä
IT, el.	Disk Operating System	levykäyttöjärjestelmä
patents.	disk organizers	levyjen arkistointitelineet
IT, dat.proc.	disk space management	levytilanhallinta
IT	disk storage unit	levymuistiyksikkö
IT, tech.	disk store	levymuisti
IT	disk surface	levyn pinta
IT	disk/tape copy utility	levy-tai nauhakopioinnin apuohjelma
IT, dat.proc.	disk track	levyn ura
market., IT	disk unit	levyasema
IT	disk unit designations	levyasemamääritykset
comp., MS	Disk Utilization report	levyn käyttöraportti (A DPS report that provides statistics on disk capacity, allocation, usage, and availability)
patents.	disks and coils all being magnetic	levyt ja käämit, kaikki magneettisia
patents.	disks and tapes, all for recording sound and/or vision	levyt ja nauhat, kaikki äänen ja/tai kuvan tallennukseen
patents.	disks, tapes and wires, all being magnetic data carriers	levyt, nauhat ja johtimet, kaikki magneettisia tietovälineitä
mech.eng.	dividing disk	jakolevy
comp., MS	double density disk	DD-levyke (A disk created to hold data at twice the density (bits per inch) of a previous generation of disks. Early IBM PC floppy disks held 180 KB of data. Double-density disks increased that capacity to 360 KB. Double-density disks use modified frequency modulation encoding for storing data)
IT	double floppy-disk drive	kaksoislevykeasema
IT	double floppy-disk drive	kaksoislevyasema
IT	double-density disk	kaksoistiheyslevyke
comp., MS	double-density disk	DD-levyke (A disk created to hold data at twice the density (bits per inch) of a previous generation of disks. Early IBM PC floppy disks held 180 KB of data. Double-density disks increased that capacity to 360 KB. Double-density disks use modified frequency modulation encoding for storing data)
IT, el.	double-sided disk	kaksipuolinen levyke
IT, el.	double-sided disk	kaksipuolinen levy
transp., mech.eng.	driving disk	vääntiölaikka
transp., mech.eng.	driving disk	vääntiökiekko
transp., mech.eng.	driving disk	vetävä kiekko
comp., MS	dynamic disk	dynaaminen levy (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes)
mech.eng.	eccentric disk	eksentteri
mech.eng.	eccentric disk	epäkesko
mech.eng.	eccentric disk	epäkeskokiekko
comp., MS	Edit Virtual Hard Disk Wizard	Ohjattu näennäiskiintolevyn muokkaus (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size)
patents.	electronic game-cartridges, disks and cassettes	elektronisten pelien kasetit ja levyt
IT, dat.proc.	emitting disk	lähdelevy
IT, dat.proc.	emitting disk	alkuperäinen levy
IT	fixed disk memory	kiintolevymuisti
IT	fixed disk memory	kovalevy
IT	fixed disk memory	kiintolevy
IT	fixed disk memory	umpilevy
IT	fixed disk storage	kiintolevymuisti
IT	fixed disk storage	kiintolevy
IT	fixed disk storage	kovalevy
IT	fixed disk storage	umpilevy
IT	flexi-disk	levyke
IT	flexible magnetic disk	levyke
comp., MS	floppy disk	levyke (A reusable magnetic storage medium. The floppy disk used today is the rigid 3.5-inch microfloppy that holds 1.44 MB. It is called floppy because the first varieties were housed in bendable jackets)
IT	floppy disk	levyke
inf.	floppy disk	disketti
IT	floppy disk drive	levykeasema
comp., MS	floppy disk drive	levykeasema (A hardware device that reads data from and writes data to floppy disks)
IT	floppy-disk sector	levykkeen sektori
IT	floppy-disk system	levykejärjestelmä
IT	floppy-disk track	levykkeen ura
IT, dat.proc.	floppy disk unit	levykeasema
patents.	floppy disks	levykkeet
patents.	floppy disks, hard disks	levykkeet, kiintolevyt
chem.	full disk	pyöreä kangaslaikka
IT, dat.proc.	hard disk	kiintolevy
inf.	hard disk	kovalevy
IT	hard disk drive	kiintolevyasema
comp., MS	hard disk drive	kiintolevy (A hardware device, or a logical partition of it, that reads data from and writes data to hard disks)
gen.	hard disk drive	levyasema
patents.	hard disks	kiintolevyt
IT	head-to-disk interference	magneettipään törmäys
mech.eng.	hole disk	reikälevy
comp., MS	hybrid hard disk	yhdistelmäkiintolevy (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC)
mech.eng.	indexing disk	jakolevy
IT	interchangeable disk memory	vaihtokovalevy
IT	interchangeable disk memory	vaihdettava umpilevy
IT	interchangeable disk storage	vaihdettava umpilevy
IT	interchangeable disk storage	vaihtokovalevy
IT, dat.proc.	interchangeable single-disk cartridge	vaihdettava yksilevyinen kasetti
chem.	kneading disk	vaivauskoneen sekoituskiekko
el.	lacquer disk	lakkalevy
IT	library disk	ohjelmakirjastolevy
IT	library disk	kirjastolevy
mech.eng.	locating disk	säätökiekko
patents.	magnetic data-carriers, in particular floppy disks	magneettiset tiedontallennusvälineet, erityisesti levykkeet
IT	magnetic disk	magneettilevy
IT, tech.	magnetic disk memory	levymuisti
IT, tech.	magnetic disk storage	levymuisti
IT, tech.	magnetic disk store	levymuisti
patents.	magnetic disks	magneettiset levyt
patents.	magnetic or optical data media, recording disks	magneettiset tai optiset tietovälineet, tallennelevyt
patents.	magnetic tapes, cards and disks	magneettinauhat, -kortit ja -levyt
comp., MS	MBR disk	MBR-levy (A disk that uses the master boot record (MBR) partition style)
patents.	media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks	välineet digitaalisen tiedon tallennukseen ja siirtoon nauhojen ja levyjen muodossa
comp., MS	Microsoft Disk Operating System	MS-DOS-käyttöjärjestelmä (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files)
coal.	milling machine with diamond disk	timanttipyörösaha
IT	mini-disk	levyke
IT	mini-disk drive	levykeasema
mech.eng.	multiple-disk brake	lamellijarru
comp., MS	New Virtual Hard Disk Wizard	Ohjattu näennäiskiintolevyn luominen (A wizard that is used by advanced users to create custom virtual hard disks for virtual machines. The purpose of the New Virtual Hard Disk Wizard is to gather the basic information from the user necessary to create a new virtual hard disk)
IT	N-megabyte disk	N:n megatavun levy
IT, dat.proc.	optical digital disk	optinen digitaalinen levy
IT, dat.proc.	optical digital disk	optinen levy
IT, dat.proc.	optical digital disk	kerran tallennettava optinen levy
IT, dat.proc.	optical disk	optinen digitaalinen levy
IT, dat.proc.	optical disk	optinen levy
IT, dat.proc.	optical disk	kerran tallennettava optinen levy
patents.	optical disks	optiset levyt
IT, dat.proc.	optical-numeric-disk field	CD-kenttä
comp., MS	pass-through disk	läpivientilevy (A physical disk or logical unit number (LUN) that is mapped directly and exclusively to a virtual machine)
patents.	pre-recorded disks	valmiiksi tallennetut levyt
comp., MS	Primary disk	ensisijainen levy (The hard disk drive that contains the system and boot partitions used to start Windows)
el.	processed disk record	puristettu äänilevy
comp., MS	quorum disk	koontilevy (The cluster disk on which configuration data is maintained in the quorum log, cluster database checkpoint, and resource checkpoints. The quorum disk is managed by the quorum resource, which is usually a special kind of physical disk resource)
el., acoust.	Rayleigh disk	Rayleighin levy
earth.sc.	Rayleigh disk	Rayleigh'n levy
IT, dat.proc.	receiving disk	kohdelevy
commun., IT	recordable compact disk	kirjoitettava cd-levy
comp., MS	Redundant Array of Independent Disks	RAID (A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive)
IT	redundant array of inexpensive disks	redundanttinen levyryhmä
IT	removable disk memory	vaihdettava umpilevy
IT	removable disk memory	vaihtokovalevy
IT	removable disk storage	vaihdettava umpilevy
IT	removable disk storage	vaihtokovalevy
patents.	rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment	videokasettien, levyjen, CD-ROMien ja elektronisten pelilaitteiden vuokraus
environ.	rotating disk filter	bioroottori
environ.	rotating disk filter	sukelluskiekko
transp., mater.sc.	rotor disk stall limit	roottorin kehän sakkausraja
mater.sc., industr., construct.	rubber disk	kumilevy
mech.eng.	rupture disk	pakkomurtolevy
mech.eng.	rupture disk	varmuuslevy
mech.eng.	rupture disk	varokalvo
mater.sc., industr., construct.	sealing disk	tiivistelevy
mater.sc., industr., construct.	sealing disk	tiivisterengas
IT, dat.proc.	single-disk cartridge	yksilevyinen kasetti
IT, dat.proc.	source disk	lähdelevy
IT, dat.proc.	source disk	alkuperäinen levy
industr., construct., met.	stack of disks	aihiolasipino
IT, dat.proc.	start disk	alkuperäinen levy
IT, dat.proc.	start disk	lähdelevy
industr., construct., met.	strain disk	jännitystentarkastuslevy
IT, dat.proc.	target disk	kohdelevy
mech.eng.	tightening disk	kiinnikepelti
comp., MS	unallocated disk space	varaamaton levytila (Any unpartitioned and unformatted space on a hard disk)
commun.	video disk player	kuvalevytoistin
patents.	video disks and publications	kuvalevyt ja -julkaisut
comp., MS	virtual disk	virtuaalilevy (A collection of one or more physical disks from a previously created storage pool)
el.	warp of a disk	levyn kierous
IT, dat.proc.	Winchester disk	umpilevy
IT, dat.proc.	Winchester disk	kiintolevy
comp., MS	Windows Disk Diagnostic	Windowsin levydiagnostiikka (Feature of Windows that proactively detects impending disk failures and can alert the support center to replace the failing hard disk before total failure occurs. For administrators, this feature will guide them through the process of backing up their data so the hard disk can be replaced without data loss)
IT, dat.proc.	write once optical disk	optinen digitaalinen levy
IT, dat.proc.	write once optical disk	optinen levy
IT, dat.proc.	write once optical disk	kerran tallennettava optinen levy