Subject | English | Finnish |
math. | absolute deviation | absoluuttinen poikkeama |
math. | absolute deviation | keskipoikkeama |
stat. | absolute deviation | itseispoikkeama |
math. | absolute deviation | keskimääräispoikkeama |
math. | absolute deviation | poikkeaman itseisarvo |
life.sc. | absolute deviation of the vertical | absoluuttinen luotiviivanpoikkeama |
tech. | absolute frequency deviation | absoluuttinen taajuuspoikkema |
stat., tech. | absolute mean deviation | absoluuttinen keskipoikkeama |
math. | accumulated deviation | kumuloitu poikkeama |
tech. | actual deviation | tosieromitta |
tech. | actual deviation | todellinen eromitta |
el. | aerial deviation | antennipoikkeama |
met. | amount of deviation from the intended cut path | leikkauksen aaltomaisuus |
transp., tech., law | angle of deviation | kulmapoikkeama |
scient., earth.sc. | angle of deviation | taittumiskulma |
el. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | kahden sähkömotorisen voiman kulmaero |
el. | angle of deviation between two e.m.f.'s | kahden sähkömotorisen voiman kulmaero |
life.sc. | angle of deviation of the vertical | luotiviivanpoikkeama |
transp., tech., law | angular deviation | kulmapoikkeama |
life.sc., coal. | angular deviation between different coordinate systems | eri koordinaattijärjestelmien välinen kulmapoikkeama |
el., acoust. | angular deviation loss | suuntavaimennus |
nat.sc. | angular position deviation | kiertymiskulman poikkeama |
el. | antenna deviation | antennipoikkeama |
math. | average deviation | keskipoikkeama |
math. | average deviation | poikkeaman itseisarvo |
math. | average deviation | absoluuttinen keskipoikkeama |
stat., IT | average deviation | itseispoikkeaman keskiarvo |
math. | average deviation | ensimmäinen absoluuttimomentti |
math. | average deviation | MAD |
math. | average deviation | absoluuttinen mediaanipoikkeama |
math. | average deviation | keskimääräispoikkeama |
math. | average deviation | absoluuttinen poikkeama |
el. | azimuth deviation | atsimuuttipoikkeama |
commun. | azimuthal deviation | vaakasuuntakulman poikkeama |
fin. | bilateral deviation | bilateraalinen poikkeama |
el. | carrier deviation | kantoaaltopoikkeama |
stat., scient. | circular mean deviation | sirkulaarinen keskipoikkeama |
math. | circular mean deviation | kulmien keskipoikkeama |
stat., scient. | circular quartile deviation | sirkulaarinen kvartiilipoikkeama |
math. | circular quartile deviation | kulmien kvartiilipoikkeama |
transp., tech. | compass deviation | kompassin eksymä |
math. | concurrent deviation | samansuuntainen poikkeavuus |
transp., avia. | Configuration Deviation List | puuttuvien osien luettelo |
el. | control deviation | säätöpoikkeama |
mech.eng. | course deviation signal | suuntaeksymäsignaali |
transp., avia. | course-line deviation indicator | poikkeamaosoitin |
industr., construct., chem. | cut line deviation | leikkauslinjapoikkeaman hajonta |
transp., tech., law | deviation angle | kulmapoikkeama |
social.sc. | deviation from a general trend | poikkeama yleisestä trendistä |
met. | deviation from perpendicular | kohtisuoruuspoikkeama |
met. | deviation from perpendicular | suorakulmaisuuspoikkeama |
el. | deviation from programme | ohjelmapoikkeama |
industr., construct. | deviation from stated shape | muodonmuutosvika |
industr., construct. | deviation from stated size | mittapoikkeama |
met. | deviation from straightness | suoruuspoikkeama |
el. | deviation from synchronous time | taajuusvaihtelusta johtuva kelloajan poikkeama |
el. | deviation from the assigned frequency | poikkeama nimellistaajuudelta |
el. | deviation in pointing angle | kohdistuskulman poikkeama |
commun. | deviation measurement | poikkeamamittaus |
commun. | deviation measurement | deviaatiomittaus |
transp., avia. | deviation of flight path | lentoradan muutos |
el. | deviation of synchronous time | synkroniajan poikkeama |
life.sc. | deviation of the wind | tuulen poikkeama |
commun. | deviation output | poikkeaman mukainen ulostulo |
commun. | deviation ratio | poikkeamasuhde |
commun. | deviation ratio | moduloimissuhde |
el. | deviation voltage | erotusjännite |
IT | dispersed R.M.S.deviation | tehollinen taajuuspoikkeaman sironta |
life.sc. | dominance deviation | dominanssipoikkeama |
oil | downhole deviation drilling | suunnattu poraus |
oil | downhole deviation drilling | suuntaporaus |
oil | downhole deviation drilling | suuntausporaus |
transp., avia. | downward glideslope deviation | liukupolun alapuolelle poikkeaminen |
health. | environmental deviation | ympäristön aiheuttama poikkeama |
med. | epistatic deviation | epistasiapoikkeama |
transp., avia. | excessive localiser and/or glideslope deviation | liiallinen poikkeama suuntasäteestä ja/tai liukupolusta |
commun., IT | fixed call deviation | kiinteä viivästetty ennakkosiirto |
el. | FM deviation meter | FM-taajuuden deviaatiomittari |
commun. | fractional deviation | murto-osapoikkeama |
market. | franchise deviation | poikkeama franchise-systeemin toiminnassa |
transp., chem., el. | frequency deviation | taajuuspoikkeama |
stat., scient. | geometric standard deviation | geometrinen standardipoikkeama |
stat., scient. | geometric standard deviation | geometrinen keskihajonta |
transp., avia. | glideslope deviation | poikkeama liukupolusta |
transp., avia. | glideslope deviation | liukupolulta poikkeaminen |
insur. | ice deviation clause | jääesteestä johtuvaa reitin muutosta koskeva lauseke |
insur. | ice deviation risk | jään aiheuttamasta poikkeamasta johtuva riski |
commun. | input frequency deviation | ottotaajuuden poikkeama |
commun. | input frequency deviation | ottotaajuuden deviaatio |
commun. | instantaneous frequency deviation | hetkellinen taajuuspoikkeama |
el. | instantaneous peak frequency deviation | hetkellinen huipputaajuuspoikkeama |
el. | interlevel deviation | tasojenvälinen poikkeama |
commun. | lateral deviation | sivuttaispoikkeama |
commun., el. | lateral deviation error | sivuttaispoikkeamavirhe |
math. | least absolute deviation methods | pienimmän absoluttipoikkeaman menetelmät |
math. | least absolute deviation regression | pienimmän absoluttipoikkeaman regresisoanalyysi |
transp., avia. | localiser deviation | poikkeama suuntasäteestä |
phys.sc. | Lorentz deviation | Lorentzin poikkeama |
tech. | lower deviation | alaeromitta |
commun., IT | main carrier-frequency deviation | pääkantoaallon taajuuspoikkeama |
insur. | matching of notified deviations | sopeuttaminen ilmoitettuihin poikkeamiin |
el. | maximum signal deviation | signaalin maksimipoikkeama |
met. | maximum standard deviation | suurin standardipoikkema |
met. | maximum standard deviation | suurin keskihajonta |
el. | maximum system deviation | järjestelmän maksimipoikkeama |
math. | mean absolute deviation | ensimmäinen absoluuttimomentti |
math. | mean absolute deviation | MAD |
stat. | mean absolute deviation | mediaanipoikkeama |
math. | mean absolute deviation | absoluuttinen mediaanipoikkeama |
math. | mean absolute deviation | keskipoikkeama |
math. | mean absolute deviation | absoluuttinen keskipoikkeama |
math. | mean deviation | absoluuttinen mediaanipoikkeama |
stat., IT | mean deviation | keskipoikkeama |
math. | mean deviation | MAD |
stat., IT | mean deviation | itseispoikkeaman keskiarvo |
math. | mean deviation | ensimmäinen absoluuttimomentti |
math. | mean deviation | absoluuttinen keskipoikkeama |
math. | mean square deviation | keskineliöpoikkeama |
ed. | mean square deviation | standardipoikkeama |
stat., scient. | mean square deviation | jäännösvarianssi |
stat., scient. | mean square deviation | keskineliövirhe |
ed. | mean square deviation | keskihajonta |
stat., scient. | mean trigonometric deviation | keskimääräinen trigonometrinen poikkeama |
math. | mean trigonometric deviation | trigonometristen poikkeamien keskiarvo |
math. | median absolute deviation | itseisarvopoikkeamien mediaani |
lab.law. | method deviation | menetelmän aikapoikkeama |
transp., avia. | minimum practicable deviation | vähäisin mahdollinen poikkeama |
commun., IT | multi-channel r.m.s.deviation | monikanavan tehollinen poikkeama |
commun. | negative deviation measurement | negatiivisen deviaation mittaus |
el. | nominal deviation | nimellispoikkeama |
el. | nominal peak-to-peak deviation | nimellinen huipusta huippuun-poikkeama |
transp., tech., law | optical deviation | optinen poikkeama |
industr., construct., chem. | optical deviation test | optisen erannon mittaus |
el. | over-deviation | ylisuuri poikkeama |
nat.sc. | overall relative standard deviation | suhteellinen kokonaisstandardipoikkeama |
el. | peak-deviation | huippupoikkeama |
el. | peak phase deviation | huippuvaihepoikkeama |
commun., IT | peak-to-peak deviation | huipusta huippuun-poikkeama |
el. | peak-to-peak frequency deviation | taajuuspoikkeama huipusta huippuun |
math. | percentage standard deviation | variaatiokerroin |
math. | percentage standard deviation | vaihtelukerroin |
math. | percentage standard deviation | suhteellinen keskihajonta |
commun., IT | per-channel deviation | kanavakohtainen poikkeama |
met. | periodic and random deviation | aaltoisuus |
tech. | periodic and/or random deviation | jaksollinen tai satunnainen poikkeamaPARD |
commun. | phase deviation | vaihepoikkeama |
commun., IT | pilot-frequency deviation | pilotin taajuuspoikkeama |
commun. | positive deviation measurement | positiivisen deviaation mittaus |
econ. | provision for adverse deviation | poikkeamavaraus |
transp., mater.sc. | quadratic sum of deviations | poikkeamien neliösumma |
math. | quartile deviation | neljännespoikkeama |
math. | quartile deviation | kvartiilipoikkeama |
commun. | rated frequency deviation | nimellinen taajuuspoikkeama |
commun. | rated system deviation | nimellinen taajuuspoikkeama |
stat., tech. | relative mean deviation | suhteellinen keskipoikkeama |
stat., chem. | relative repeatability standard deviation | toistettavuuden suhteellinen keskipoikkeama |
stat., chem. | relative repeatability standard deviation | suhteellinen toistettavuuden standardipoikkeama |
stat., scient., chem. | relative standard deviation | suhteellinen keskihajonta |
stat. | relative standard deviation | suhteellinen standardipoikkeama |
stat., nat.sc. | relative standard deviation for each fortification level | suhteellinen kokonaisstandardipoikkeama kullakin pitoisuustasolla |
stat., chem. | repeatability relative standard deviation | suhteellinen toistettavuuden standardipoikkeama |
stat., chem. | repeatability relative standard deviation | toistettavuuden suhteellinen keskipoikkeama |
el. | residual deviation | jäännöspoikkeama |
stat. | residual standard deviation | jäännöshajonta |
stat. | residual standard deviation | estimaatin keskivirhe |
el. | r.m.s.deviation | tehollinen vaihtelu |
el. | r.m.s.deviation for the continuity pilot | jatkuvuusohjainsignaalin tehollinen poikkeama |
el. | r.m.s.frequency deviation | tehollinen taajuuspoikkeama |
el. | r.m.s.frequency deviation per channel | tehollinen kanavakohtainen taajuuden vaihtelu |
el. | r.m.s.multichannel deviation | tehollinen monikanavapoikkeama |
el. | r.m.s.test tone deviation | tehollinen testiäänipoikkeama |
el. | r.m.s.test tone deviation per channel | tehollinen kanavakohtainen testiäänipoikkeama |
stat., scient. | root mean square deviation | rms-poikkeama |
math. | root mean square deviation | RMSE |
stat., scient. | root mean square deviation | keskipoikkeama |
math. | root mean square deviation | keskineliövirheen neliöjuuri |
transp. | route-deviation fixed-schedule service | reitiltä poikkeava joukkoliikennepalvelu |
stat. | sample standard deviation around the regression line | estimaatin keskivirhe |
stat. | sample standard deviation around the regression line | jäännöshajonta |
el. | spurious frequency deviation | häiriötaajuuspoikkeama |
math. | standard deviation | standardipoikkeama |
comp., MS | standard deviation | keskihajonta (A statistical measure of the amount by which a set of values differs from the arithmetical mean, equal to the square root of the mean of the differences' squares) |
math. | standard deviation | normalisoitu muuttuja |
math. | standard deviation | keskihajonta |
el. | standard deviation in Gaussian distribution | Gaussin jakauman keskihajonta |
el. | standard deviation of the frequency error | taajuusvirheen keskihajonta |
el. | standard deviation of the group delay | ryhmäviiveen keskihajonta |
el. | standard deviation of the phase delay | vaiheviiveen keskihajonta |
el. | standard deviation of the power spectrum | tehospektrin keskihajonta |
IT, el. | steady state deviation of the nth order | n:nnen kertaluvun pysyvä poikkeama |
IT, el. | steady-state deviation | pysyvä poikkeama |
IT, el. | system deviation | säätöpoikkeama |
el. | test tone phase deviation | testiäänen vaihepoikkeama |
commun. | total phase deviation input to output | vaiheen kokonaispoikkeama otosta antoon |
met. | UPPER deviation | yläeromitta |
tech. | upper deviation | yläeromitta |
commun., IT | variable call deviation | muunneltava viivästetty ennakkosiirto |
el. | voltage deviation | jännitepoikkeama |
commun. | VOR/LOC deviation indicator | VOR/LOC-antenni |
el. | wide-deviation angle modulation | laajadeviaatiokulmainen modulaatio |
el. | wide-deviation frequency-modulation system | laajadeviaatiokulmainen taajuusmodulaatiojärjestelmä |
work.fl., transp. | without deviation to the left | vasen reuna tasattu |
work.fl., transp. | without deviation to the right | oikea reuna tasattu |
transp., el. | yaw deviation | ajautumiskulman poikkeama |