| Subject | English | Finnish |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | toimintasuunnitelma älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönottamiseksi Euroopassa |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | Maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto |
| IT | Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | IDEIS-tukitoiminta |
| comp., MS | App Package Deployment Client DLL | sovelluspaketin käyttöönottoasiakkaan DLL (A DLL that deploys .appx packages) |
| comp., MS | Application Deployment Manager | sovellusten käyttöönotto (A security role that grants permissions to administrative users so that they can deploy and monitor applications) |
| comp., MS | BCS solution deployment | BCS-ratkaisujen käyttöönotto (BCS server to client solution deployment that is based on ClickOnce technology) |
| comp., MS | branch office deployment scenario | sivutoimipisteen käyttöönottoskenaario (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth) |
| environ., energ.ind. | Concerted action for offshore wind energy deployment | yhtenäinen toiminta offshore-tuulivoiman käyttöönottamiseksi |
| comp., MS | content deployment | sisällön käyttöönottaminen (The act of exporting objects such as resources, templates, and galleries from a source system and importing them to a destination system. A common application is moving data from a development server to a production server) |
| hobby, transp. | controlled deployment bag | suora sisäpussi |
| comp., MS | Create Deployment Package Wizard | Ohjattu käyttöönottopaketin luonti (A wizard you use in Mobile Deployment Manager to create a deployment package) |
| comp., MS | cross-premises deployment | yhdistelmäkäyttöönotto (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment) |
| comp., MS | Deployment Administration Server | käyttöönoton hallintapalvelin (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service) |
| hobby, transp. | deployment aid canopy | apuvarjo |
| hobby, transp. | deployment bag | sisäpussi |
| hobby, transp. | deployment bridle | yhdyspunos |
| comp., MS | Deployment Image Servicing and Management | Käyttöönottonäköistiedostojen hallinta ja ylläpito (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| comp., MS | Deployment Manager | Käyttöönoton hallinta (A set of system administrator tools for configuring and monitoring a software application and its servers. It supports deploying updates throughout the system) |
| comp., MS | deployment manifest | käyttöönottoluettelo (The file used in ClickOnce applications that describes the current version of this deployment, and whether it should be installed on the client computer or only run online) |
| commun., mech.eng. | deployment mechanism | käyttömekanismi |
| gen. | deployment operating base | tilapäinen siirrettävä tukikohta |
| comp., MS | deployment package | käyttöönottopaketti (A set of files that can be delivered as a unit to a client computer or device for installation) |
| nat.sc., transp. | deployment phase | rakennus- ja käyttöönottovaihe |
| comp., MS | deployment purpose | käyttöönoton tarkoitus (An application state that is associated with the deployment of software, such as Available or Required) |
| gen. | deployment range | etäisyys |
| transp. | deployment sequence | avausjärjestys |
| gen. | deployment stage | väliintulovaihe |
| hobby, transp. | deployment time | purkautumisaika |
| hobby, transp. | deployment time | avautumisaika |
| gen. | deployment time | toimintavalmiusaika |
| comp., MS | deployment type | käyttöönottotapa (A technology that is used to deploy an application to devices. A deployment type is contained within an application; for example, Windows Installer could be a deployment type for the "Visio 2007" application) |
| comp., MS | Exchange hybrid deployment | Exchange-yhdistelmäympäristö (A connection established between on-premises and cloud email systems that not only allows users to use email from either location with the same set of credentials, but provides a richer management experience) |
| comp., MS | external list deployment | ulkoisen luettelon käyttöönotto (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| gen. | force deployment | joukkojen sijoittaminen |
| gen. | force deployment | joukkojen toimintavalmiuteen saattaminen |
| gen. | force deployment | joukkojen asettaminen käyttöön |
| hobby, transp. | free deployment bag | vapaa sisäpussi |
| polit. | Hosting Infrastructure Deployment | Hosting-infrastruktuurin käyttöönotto |
| comp., MS | initial deployment | ensiasennus (The process of downloading and preparing files for the first time in order to enable use of a software application) |
| commun., IT, industr. | International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto |
| comp., MS | Internet-facing deployment | Internet-käyttö (A method of deploying on-premises CRM so that remote users can connect to the application from the Internet) |
| hobby, transp. | lines-first deployment | helma edellä purkautuminen |
| comp., MS | Mobile Deployment Manager | Matkaviestimen käyttöönoton hallinta (A tool you use to create a deployment package for each mobile device that must be configured. You choose which installation items to include in the deployment package for each device, and specify the method of transferring the deployment package to the device, either ActiveSync or copying the package onto an external storage card. This tool is installed as part of Microsoft CRM Mobile server-side setup, and can also be installed as a stand-alone tool on any computer running Microsoft Windows XP) |
| comp., MS | Mobile Deployment Package Manager | Matkaviestimen käyttöönoton paketinhallinta (A set of CRM Mobile server components that are used to synchronize data between mobile devices and the Microsoft CRM server) |
| polit. | Network Infrastructure Deployment | Verkkoinfrastruktuurin käyttöönotto |
| comp., MS | Office Deployment Tool | Officen käyttöönottotyökalu (A tool in Office 365 that enables IT professionals to manage how Office is installed for their users. Users receive the correct language and configurations individually tailored to them automatically, without the need to install anything themselves) |
| comp., MS | operating system deployment | käyttöjärjestelmän käyttöönotto (A Configuration Manager feature that allows you to create operating system images and deploy those images to target computers) |
| comp., MS | Operating System Deployment Manager | käyttöjärjestelmien käyttöönoton hallinta (A security role that grants permissions to administrative users so that they can create, deploy, and manage operating system images) |
| hobby, transp. | parachute deployment height | laskuvarjon purkautumiskorkeus |
| gen. | plan on the coordinated deployment of document advisers at airports and seaports and at consular representations in third countries | suunnitelma asiakirjaneuvonantajien koordinoidusta käytöstä lentoasemilla ja satamissa sekä kolmansissa maissa sijaitsevissa konsuliedustustoissa |
| gen. | pre-deployment training | lähettämistä edeltävä koulutus |
| gen. | preventive deployment | ehkäisevä läsnäolo |
| gen. | rapid deployment capability | nopeasti toimintavalmiit voimavarat |
| comp., MS | simulated deployment | simuloitu käyttöönotto (A configuration option that lets you assess how accurate your application rules are before you deploy an application) |
| transp., avia. | slide deployment area | pelastusliukumäen avautumisalue |
| transp., tech. | test and deployment plan | koestus- ja lähetysohje |
| UN | United Nations Preventive Deployment Force | Yhdistyneiden Kansakuntien ennaltaehkäisevä rauhanturvaoperaatio |
| UN | United Nations Preventive Deployment Force | Yhdistyneiden Kansakuntien ennalta ehkäisevä joukko |
| comp., MS | Windows Assessment and Deployment Kit | Windowsin arviointi- ja käyttöönottopaketti (A suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, corporate IT professionals, and enthusiasts customize, automate, assess, and deploy the Windows operating system onto new hardware) |
| comp., MS | Windows Deployment Services | Windowsin etäkäyttöönotto (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |