Terms containing declared

Subject	English	Finnish
law	to be declared dead	kuoleman toteaminen
tax.	compliance with the conditions governing the customs procedure for which goods have been declared	tavaroille ilmoitettua tullimenettelyä koskevien edellytysten täyttäminen
agric.	conformity of declared expenditure	ilmoitettujen menojen asianmukaisuus
gen.	decision declared void	mitättömäksi julistettu päätös
interntl.trade.	Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value	päätös tapauksissa, joissa tullihallinnoilla on syytä epäillä ilmoitetun arvon todenperäisyyttä tai täsmällisyyttä
IT, dat.proc.	to declare a variable private	ilmoittaa muuttuja paikalliseksi
IT, dat.proc.	to declare a variable public	ilmoittaa muuttuja yleiseksi
law, fin.	declare bankrupt	asettaa konkurssiin
tax.	declare goods on an occasional basis	ilmoittaa tavaroita tulliselvitettäviksi satunnaisesti
law	to declare on oath	antaa lausuma valan nojalla
immigr.	declare themselves	ilmoittautua
med.	declared AIDS	immuunikatovirustauti
med.	declared AIDS	HIV-tauti
transp., avia.	declared capacity	määritetty kapasiteetti
tech., el.	declared coefficient of performance	ilmoitettu lämpökerroin
transp.	declared destination	ilmoitettu määrälentopaikka
transp., avia.	declared distance	ilmoitettu matka
transp., avia.	declared distances	laskennalliset pituudet
transp., avia.	declared distances	laskennalliset kiitotiepituudet
tech., el.	declared energy efficiency ratio	ilmoitettu kylmäkerroin
law	declared enforceable	täytäntöönpanokelpoiseksi julistettu
el., meas.inst.	declared error	ilmoitettu virhe
transp., avia.	declared landing distance	ilmoitettu laskumatka
transp., avia.	declared landing distance available	ilmoitettu laskuun käytettävissä oleva matka
agric.	declared nutrient content	ilmoitettava ravinnesisältö
transp., avia.	declared safe area	ilmoitettu turvallinen alue
el.	declared supply voltage	verkkojännite
tax.	duty to declare	ilmoittamisvelvollisuus
fin.	expenditure declared	tilityksessä ilmoitetut menot
tax.	goods declared for export	vietäväksi ilmoitettu tavara
law	have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void	toimivalta ratkaista kanne, joka koskee päätöksen tai suosituksen julistamista mitättömäksi
health., agric., anim.husb.	herd declared officially free of tuberculosis	virallisesti tuberkuloosista vapaa karja
fin.	indirect costs declared on a flat rate basis	kiinteähintaisena ilmoitettavat välilliset kustannukset
immigr.	obligation to be declared	ilmoittautumisvelvollisuus
tax.	person declaring goods at customs	tavarat tulliselvitettäviksi ilmoittava tavaranhaltija
law	price at the time when options are declared	hinta optioiden ilmoittamishetkellä
law	rights of the proprietor shall be declared to be revoked	yhteisön tavaramerkin haltijan julistetaan menettäneen oikeutensa
polit.	the Assembly shall take note of the results declared officially by the Member States	Euroopan parlamentti merkitsee tiedoksi jäsenvaltioiden virallisesti julkistamat tulokset
patents.	the proprietor of the earlier trade mark is declared to have forfeited his rights	aikaisemman tavaramerkin haltija julistetaan menettäneeksi oikeutensa tavaramerkkiin