| Subject | English | Finnish |
| IT, R&D. | compatibility of databases | tietokantojen yhteensopivuus |
| patents. | compilation of computer databases | tietokantojen kokoaminen |
| law, IT | corruption of a database | tietokannan sotkeutuminen |
| law, IT | corruption of a database | tietokannan eheyden menettäminen |
| IT, dat.proc. | cutting out of database fields | tietokannan kenttien kopiointi |
| lab.law. | database of regulated professions | säänneltyjen ammattien tietokanta |
| patents. | leasing of computer databases | tietokantojen liisaus |
| law, IT | legal protection of databases | tietokantojen oikeudellinen suoja |
| IT, patents. | normal exploitation of the database | tietokannan tavanomainen hyväksikäyttö |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | pöytäkirja tietotekniikan käytöstä tullialalla tehdyn yleissopimuksen muuttamisesta tullitutkintatietokannanperustamisen osalta |
| patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | liiketoimintaan liittyvien tietojen tarjoaminen, mukaan lukien online-periaatteella tietokannasta Internetin WWW-sivujen välityksellä käytettävät tiedot |
| patents. | provision of computer databases | tietokantojen tarjoaminen |
| patents. | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | televiestintäyhteyksien ja -linkkien tarjoaminen tietokantoihin ja Internetiin |
| patents. | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | tietokoneiden vuokraus sekä tietokannan käyttöajan |
| patents. | rental of access time to a computer database | tietokantojen käyttöajan vuokraus |
| patents. | updating of information on computer databases | tietokannoissa olevan tiedon päivitys |