| Subject | English | Finnish |
| IT, tech. | administrative data processing | kaupallinen tietojenkäsittely |
| IT, tech. | administrative data processing | kaupallis-hallinnollinen tietojenkäsittely |
| IT, tech. | administrative data processing | hallinnollinen tietojenkäsittely |
| IT | automated data processing | automaattinen tietojenkäsittely |
| IT | automatic data processing | automaattinen tietojenkäsittely |
| IT | balanced data processing | tasapainotettu laskenta |
| IT, tech. | business data processing | kaupallis-hallinnollinen tietojenkäsittely |
| econ. | business data processing | tietotekniikan käyttö hallinnossa |
| commun. | call processing data | puhelunkäsittelytiedot |
| IT | centralized data processing | keskitetty tietojenkäsittely |
| IT | commercial data processing for third parties | kaupallinen tietojenkäsittely kolmannelle osapuolelle |
| fin., polit. | customs declaration made by a data-processing technique | automaattisen tietojenkäsittelyn avulla tehty tulli-ilmoitus |
| tax. | customs declaration made using a data-processing technique | automaattisen tietojenkäsittelyn avulla tehty tulli-ilmoitus |
| environ. | data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | tietojenkäsittely |
| comp., MS | data processing | tietojen käsittely (The manipulation of data to transform it into some desired result) |
| econ. | data processing | tietojenkäsittely |
| law, IT | data processing abroad | tietojenkäsittely ulkomailla |
| IT, dat.proc. | data processing card | tietojenkäsittelykortti |
| IT | data processing center | tietojenkäsittelykeskus |
| IT | data processing centre | tietojenkäsittelykeskus |
| IT | data processing equipment | tietojenkäsittelylaitteisto |
| IT | data processing facilities | tietojenkäsittelylaitteisto |
| commun., IT | data processing line | datalinja |
| IT, tech. | data processing station | työasema |
| environ. | data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| IT, tech. | data processing system | tietosysteemi |
| environ. | data processing system | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| law, IT | data processing system security | tietosysteemin turvallisuus |
| gen. | data processing systems | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| IT | data processing terminal | pääte |
| IT, social.sc. | Data-Processing and Language Support | tietotekniikan ja kieliasioiden tuki |
| gen. | data-processing assistant | tietojenkäsittelyassistentti |
| social.sc., IT | data-processing centre | tietojenkäsittelykeskus |
| IT | data-processing division | tietojenkäsittelyosasto |
| IT | data-processing division | tietojenkäsittely-yksikkö |
| ed., IT | Data-processing institute | ATK-instituutti |
| environ. | data-processing system | tietojenkäsittelyjärjestelmä |
| cust. | data-processing technique | tietokoneavusteiset menetelmät |
| IT | decentralized data processing | hajautettu tietojenkäsittely |
| IT | distributed data processing | hajautettu tietojenkäsittely |
| IT | existing data processing | olemassaolevan tiedon käsittely |
| IT | graphic data processing | graafinen tietojenkäsittely |
| IT | industrial data processing | teollisuuden tietojenkäsittely |
| econ. | industrial data processing | tietotekniikan käyttö teollisuudessa |
| IT, dat.proc. | integrated data processing | integroitu tietojenkäsittelyIDP |
| econ. | legal data processing | oikeusinformatiikka |
| IT | manual data processing | manuaalinen tietojenkäsittely |
| account. | office equipment including data processing equipment | toimistokalusteet ja tietojenkäsittelylaitteet |
| IT | office machines and automatic data-processing machines | konttori-ja tietokoneet |
| IT | on-line data processing | suorakäsittely |
| IT | permissibility of data processing | tietojenkäsittelyn luvallisuus |
| environ. | process data | prosessitiedot |
| environ. | process data | prosessi n tiedot |
| IT | processing of personal data | henkilötietojen käsittely |
| IT | processing of personal data on behalf of third parties | henkilötietojen käsittely kolmansien osapuolien toimesta |
| IT, transp. | radar data processing | tutkadatan käsittely |
| IT | specialized data processing | erityistietojenkäsittely |
| IT | specialized data processing | erikoistunut tietojenkäsittely |
| law, IT | trans-national data processing | rajan yli kulkeva tietojenkäsittely |
| law, IT | transnational data processing | rajan yli kulkeva tietojenkäsittely |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | oikeusalan tietojenkäsittelytyöryhmä |