| Subject | English | Finnish |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | parhaan käytännön säännöt sovellettaviksi jäsenvaltioiden laatiessa ja raportoidessa tietoja ja komission toimittaessa tietoja liiallisen alijäämän menettelyssä |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | parhaan käytännön säännöt sovellettaviksi jäsenvaltioiden laatiessa ja raportoidessa tietoja ja komission toimittaessa tietoja liiallisen alijäämän menettelyssä |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | hallintojen välistä telematiikkaa käsittelevä komitea |
| polit. | Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations | hallintojen välisen telemaattisen tietojenvaihdon Euroopan laajuisten verkkojen yhteentoimivuuden varmistamiseksi toteutettavien hankkeiden, toimien ja toimenpiteiden täytäntöönpanokomitea IDA II-TAC |
| polit. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvuutta käsittelevä komitea |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | yksilöiden suojelua henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaata liikkuvutta käsittelevä komitea |
| polit., account., agric. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | maatalouden kirjanpidon tietoverkkoa käsittelevä yhteisön komitea |
| polit., account., agric. | Community Committee on the Farm Accountancy Data Network | FADN-komitea |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | tietovälineille tallennetut tietokoneohjelmat |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | tietokoneohjelmistot, tietokoneohjelmat, tietokannat tähän luokkaan sisältyville tietovälineille tallennettuna, nimittäin CD-ROM- levyillä, levyillä, videokaseteilla, ääni-, kuva- ja ääni/kuvalaitteilla ja -välineillä, niiden osat ja varusteet |
| gen. | Contact group on data protection and data sharing | tietosuojaa ja tiedonsiirtoa käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason kontaktiryhmä |
| patents. | data and information recorded on electronic media | elektronisiin tietovälineisiin tallennetut tiedot ja data |
| environ. | data on the state of the environment | tiedot ympäristön tilasta |
| environ. | data on the state of the environment No definition needed | tiedot ympäristön tilasta |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yksilöiden suojelusta toimivaltaisten viranomaisten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä rikosten torjumista, tutkimista, selvittämistä ja syytteeseenpanoa tai rikosoikeudellisten seuraamusten täytäntöönpanoa varten sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | tietosuojaa koskeva lainvalvontadirektiivi |
| gen. | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
| IT | EU Data Protection Commissioners Working Party on Police | Euroopan unionin tietosuojaviranomaisten poliisityöryhmä |
| environ. | European Topic Centre on Catalogue of Data Sources | Euroopan tietolähteiden aihekeskus |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | tietosuojaa ja tiedonsiirtoa käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen korkean tason kontaktiryhmä |
| crim.law. | Group of experts on the policy needs for data on crime and criminal justice | rikos- ja rikoslainkäyttötietoihin liittyviä toimintapoliittisia tarpeita käsittelevä asiantuntijaryhmä |
| econ. | on line data service | tietopankkipalvelukeskus |
| commun., transp., industr. | On-Line Data Interchange | online-tiedonsiirto |
| IT, transp., avia. | on-line data interchange | on-line-tiedonsiirto |
| IT | on-line data processing | suorakäsittely |
| IT | passing-on of data | datan siirtäminen |
| IT | processing of personal data on behalf of third parties | henkilötietojen käsittely kolmansien osapuolien toimesta |
| patents. | programs for data processing software stored on data | tietovälineille tallennetut ohjelmat tietojenkäsittelyyn (ohjelmistot) |
| patents. | programs recorded on data carriers | tietovälineille tallennetut ohjelmat |
| patents. | publication and edition of books, newspapers, periodicals, information stored on data carriers of all types, and software programs | kirjojen, sanomalehtien, aikakauslehtien, erilaisille tietovälineille tallennettujen tietojen ja ohjelmistojen julkaisu ja toimittaminen |
| patents. | publication of material on magnetic or optical data media | magneettiselle tai optiselle tietovälineelle tallennetun aineiston julkaisu |
| h.rghts.act., IT | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | asetus yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta |
| gen. | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | yleinen tietosuoja-asetus |
| chem. | Safety data sheet available on request. | Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä. |
| tech. | standard on data to be provided | erittelystandardi |
| gen. | Working Party on Data Protection | tietosuojatyöryhmä |
| obs. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | tietojenvaihdon ad hoc -työryhmä |
| gen. | Working Party on Information Exchange and Data Protection | tietojenvaihto- ja tietosuojatyöryhmä |
| gen. | Working Party on Legal Data Processing | oikeusalan tietojenkäsittelytyöryhmä |
| gen. | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | tietosuojatyöryhmä |