| Subject | English | Finnish |
| scient. | aerial correlation | sarjakorrelaatio |
| fin. | assumption of a temporal correlation between risk experience and premium | ajallinen riippuvuus menetelmän soveltamista |
| fin., scient. | auto-correlation analysis | autokorrelaatioanalyysi |
| scient. | auto-correlation function | korrelaatiofunktio |
| math. | biserial correlation | ks. tetrakoorinen korrelaatio |
| math. | biserial correlation | biseriaalinen korrelaatio |
| stat., scient. | Bravais correlation coefficient | Bravaisin korrelaatiokerroin |
| math. | Bravais correlation coefficient | Bravaisin korrelaatiokertoimet |
| math. | canonical correlation | kanoninen korrelaatio |
| stat., scient. | circular serial correlation coefficient | sirkulaarinen sarjakorrelaatiokerroin |
| math. | circular serial correlation coefficient | kulmien korrelaatiokerroin |
| math. | coefficient of correlation | korrelaatiokerroin |
| math. | coefficient of multiple correlation | yhteiskorrelaatiokerroin |
| math. | coefficient of multiple partial correlation | osittainen yhteiskorrelaatiokerroin |
| stat., scient. | coefficient of part-correlation | monimuuttujainen osittaiskorrelaatiokerroin |
| math. | coefficient of part correlation | osittaiskorrelaatiokerroin |
| stat., tech. | coefficient of partial correlation | osittaiskorrelaatiokerroin |
| stat. | complete correlation matrix | täydellinen korrelaatiomatriisi |
| math. | complete correlation matrix | korrelaatiomatriisi (jossa diagonaalialkiot ykkösiä) |
| stat. | correlation analysis | korrelaatioanalyysi |
| fin. | correlation assumption | korrelaatio-oletus |
| el. | correlation coefficient | vuorosuhdekerroin |
| stat. | correlation coefficient | korrelaatiokerroin |
| scient., el. | correlation function | korrelaatiofunktio |
| el. | correlation function peak | korrelaatiofunktion maksimiarvo |
| math. | correlation index | korrelaatioindeksi |
| commun. | correlation interferometer | korrelaatiointerferometri |
| math. | correlation matrix | korrelaatiomatriisi |
| el. | correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements | heikkenemisen tunnistamisen korrelointi ymmärrettävyysmittausten kanssa |
| el. | correlation radiometer | korrelaatiosäteilymittari |
| el. | correlation radiometer | korrelaatioradiometri |
| math. | correlation ratio | korrelaatiosuhde |
| chem. | correlation spectrometer | korrelaatiospektrometri |
| commun. | correlation spectroscopy | korrelaatiospektroskopia |
| stat., scient. | correlation surface | korrelaatiopinta |
| math. | correlation surface | kaksiulotteinen frekvenssipinta |
| math. | correlation table | korrelaatiotaulu |
| fin. | correlation trading portfolio | korrelaatiokaupankäyntisalkku |
| el. | correlation-type receiver | korrelaattori |
| math. | cross-correlation | ristikorrelaatio |
| scient. | cross-correlation function | ristikorrelaatiofunktio |
| math. | cube of correlation | korrelaatiokuutio |
| math. | curvilinear correlation | epälineaarinen korrelaatio |
| stat., scient. | curvilinear correlation | käyräviivainen korrelaatio |
| math. | curvilinear correlation | epälineaarinen riippuvuus |
| math. | Daniels' rank correlation coefficient | Danielin järjestyskorrelaatiokerroin |
| math. | determinant correlation | determinanttikorrelaatio |
| stat., scient. | direct correlation | positiivinen korrelaatio |
| math. | direct correlation | korrelaatiokerroin |
| fin. | empirical correlation | empiirinen korrelaatio |
| stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | Fisherin muunnos |
| stat. | Fisher's transformation of the correlation coefficient | Fisherin muunnos korrelaatiokertoimelle |
| health., R&D. | fluorescence correlation spectroscopy | fluoresenssikorrelaatio-spektroskopia |
| el. | frequency correlation coefficient | taajuuden korrelaatiokerroin |
| math. | grade correlation | järjestyskorrelaatio |
| el. | high correlation | suuri korrelaatio |
| el. | horizontal correlation distance | vaakatasoinen korrelaatioetäisyys |
| math. | illusory correlation | näennäisriippuvuus t. -assosiaatio |
| stat., scient. | illusory correlation | näennäiskorrelaatio |
| math. | illusory correlation | näennäisriippuvuus |
| commun., IT | image correlation | kuvakorrelaatio |
| fin. | implied correlation | implisiittinen korrelaatio |
| law | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. | Paremmasta lainsäädännöstä tehdyn toimielinten sopimuksen 34 kohdan mukaisesti jäsenvaltioita rohkaistaan laatimaan itselleen ja unionin edun vuoksi taulukoitaan, joissa esitetään mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamista varten hyväksyttyjen toimenpiteiden vastaavuus, ja julkistamaan ne. |
| stat., scient. | interclass correlation | korrelaatio |
| math. | interclass correlation | luokkien välinen korrelaatio |
| math. | intraclass correlation | luokkiensisäinen korrelaatio |
| math. | intraclass correlation | sisäkorrelaatio |
| stat., scient. | inverse correlation | negatiivinen korrelaatio |
| math. | inverse correlation | negatiivistern havaintojen välinen korrelaatio |
| stat., scient. | inverse serial correlation | käänteinen sarjakorrelaatio |
| math. | lag correlation | viivekorrelaatio |
| math. | linear correlation | viivallinen riippuvuus |
| math. | linear correlation | lineaarinen korrelaatio |
| life.sc. | mathematical correlation | matemaattinen korrelaatio |
| life.sc. | matrix for the correlation coefficients | korrelaatiomatriisi |
| chem. | modified Watson correlation | muunnettu Watson-korrelaatio |
| stat. | multiple correlation coefficient | selitysaste |
| math. | multiple correlation coefficient | yhteiskorrelaatiokerroin |
| stat., scient. | multiple curvilinear correlation | käyräviivainen yhteiskorrelaatio |
| math. | multiple curvilinear correlation | moniulotteinen käyräviivainen korrelaatio |
| stat. | multiple regression correlation coefficient | selitysaste |
| stat., scient. | negative correlation | negatiivinen korrelaatio |
| math. | net correlation | osittaiskorrelaatio |
| stat., scient. | non linear correlation | epälineaarinen korrelaatio |
| math. | nonlinear correlation | epälineaarinen riippuvuus |
| math. | nonlinear correlation | käyräviivainen korrelaatio |
| math. | nonlinear correlation | epälineaarinen korrelaatio |
| stat., scient. | nonsense correlation | näennäiskorrelaatio |
| math. | nonsense correlation | näennäisriippuvuus |
| math. | nonsense correlation | näennäisriippuvuus t. -assosiaatio |
| chem. | optical correlation technique | optinen korrelaatiomenetelmä |
| stat., scient. | organic correlation | korrelaatio |
| math. | organic correlation | orgaaninen korrelaatio |
| math. | partial correlation | osittaiskorrelaatio |
| commun., IT | partial correlation coding | osittaiskorrelaatiokoodaus |
| math. | partial rank correlation | osittaisjärjestyskorrelaatio |
| math. | partial serial correlation | osittaisautokorrelaatio |
| stat., scient. | Pearson coefficient of correlation | tulomomenttikorrelaatiokerron |
| stat., scient. | Pearson coefficient of correlation | Pearsonin korrelaatiokerroin |
| math. | Pearson coefficient of correlation | tulomomenttikorrelaatio |
| math. | Pearson coefficient of correlation | tulomomenttikorrelaatiokerroin |
| stat. | Pearson product-moment correlation coefficient | Pearsonin tulomomenttikorrelaatiokerroin |
| stat., scient. | Pearson's correlation coefficient | tulomomenttikorrelaatiokerron |
| stat., scient. | Pearson's correlation coefficient | Pearsonin korrelaatiokerroin |
| stat. | Pearson's product moment correlation coefficient | Pearsonin tulomomenttikorrelaatiokerroin |
| life.sc. | physical correlation | fysikaalinen korrelaatio |
| math. | point biserial correlation | pistebiseriaalinen korrelaatio |
| stat. | Polychoric correlation | polykoorinen korrelaatio |
| math. | polychoric correlation | polykoorinen korrelaatio |
| stat., scient. | positive correlation | positiivinen korrelaatio |
| math. | positive correlation | korrelaatiokerroin |
| el. | positive correlation coefficient | positiivinen korrelaatiokerroin |
| math. | product moment correlation | tulomomenttikorrelaatiokerroin |
| math. | product moment correlation | Pearsonin korrelaatiokerroin |
| math. | product moment correlation | tulomomenttikorrelaatio |
| stat. | product-moment correlation | tulomomenttikorrelaatio |
| math. | rank correlation | sijalukukorrelaatio |
| stat. | rank correlation | sijaluku-/järjestyskorrelaatio |
| math. | rank correlation | järjestyskorrelaatio |
| commun., IT | sample-to-sample correlation | näytevastaavuus |
| math. | self-correlation coefficient | luotettavuuskerroin |
| scient. | serial correlation | sarjakorrelaatio |
| math. | serial correlation | autokorrelaatio |
| math. | skew correlation | vino korrelaatio |
| transp., el. | space and time correlation characteristic | ajan ja paikan korrelaation ominaisarvo |
| el. | space correlation coefficient | avaruuskorrelaatiokerroin |
| el. | space correlation function | avaruuskorrelaatiofunktio |
| stat. | Spearman's correlation coefficient for ranked data | Spearmanin korrelaatiokerroin järjestetylle aineistolle |
| math. | Spearman's rank correlation coefficient | Spearmanin rho |
| math. | Spearman's rank correlation coefficient | Spearmanin järjestyskorrelaatiokerroin |
| stat. | spurious correlation | tekninen korrelaatio |
| math. | spurious correlation | käsittely- tekninen korrelaatio |
| stat. | spurious correlation | käsittelytekninen korrelaatio |
| math. | spurious correlation | näennäiskorrelaatio |
| stat. | tetrachoric correlation | tetrakorinen korrelaatio |
| math. | tetrachoric correlation | tetrakoorinen korrelaatio |
| el. | time auto-correlation function | ajan autokorrelaatiotoiminto |
| math. | total correlation | selitysaste |
| math. | total correlation | kokonaiskorrelaatio |
| math. | trace correlation | matriisin jäljen korrelaatio |
| math. | vector correlation coefficient | vektorikorrelaatiokerroin |
| el. | vertical correlation distance | pystysuuntainen korrelaatioetäisyys |