Subject | English | Finnish |
tech., law, el. | allocation constraint | kapasiteetin jakamisrajoitus |
econ., polit., agric. | area facing natural constraints | luonnonhaitta-alue |
environ. | area with environmental constraints | ympäristörajoitteinen alue |
IT, dat.proc. | arithmetic constraint | aritmeettinen rajoite |
IT, dat.proc. | arithmetical constraint | aritmeettinen rajoite |
life.sc. | base-line constraint | kiinteän sivun ehtoyhtälö |
fin., econ. | budget constraint | budjettirajoitus |
fin., econ. | budget constraint | budjettivarojen saannin rajoitus |
econ. | budget constraint | budjettirajoite |
fin., econ. | budgetary constraint | budjettivarojen saannin rajoitus |
fin., econ. | budgetary constraint | budjettirajoitus |
fin. | budgetary constraint | talousarvioon liittyvä rajoite |
fin. | budgetary constraint | talousarvion mukainen rajoite |
gen. | bureaucratic constraint | hallinnollinen velvoite |
math. | chance constraint | satunnaisrajoite |
comp., MS | CHECK constraint | CHECK-rajoite (A constraint that allows for business rules that span multiple tables. For example, the Order table could have a CHECK constraint that would prevent orders for a customer from exceeding a credit limit defined for the customer in the Customer table) |
IT | consistency constraint | ristiriidattomuuden rajoite |
IT | constraint analysis | rajoitetestaus |
IT | constraint analysis | rajoiteanalyysi |
comp., MS | Constraint-based configuration | poissulkeva konfiguraatio (A configuration technology that uses constraints to develop product masters and to configure distinct products) |
commun. | constraint condition | rajoitetila |
IT, dat.proc. | constraint on a value area | arvoalueen rajoite |
IT | constraint posting | rajoitteiden kiinnittäminen |
IT | constraint propagation | ehdollinen haku |
IT | constraint propagation | rajoitteiden levittäminen |
IT | constraint satisfaction | reunaehtojen täyttäminen |
IT | constraint violation | rajoitteiden rikkomus |
commun. | constraints part | rajoitusosa |
commun. | constraints part | rajoiteosa |
IT | continuity constraint | jatkuvuusrajoite |
fin. | credit constraint | luottolama |
IT | discriminant constraint | diskriminanttirajoite |
health., el. | dose constraint | annosrajoitus |
comp., MS | 2-element constraint | kaksielementtinen rajoite (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ })) |
fin. | external financial constraint | ulkoinen rahoitusvaikeus |
comp., MS | financial dimension value constraint | taloushallinnon dimension arvon rajoite (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations) |
comp., MS | flexible constraint | joustava rajoite (A constraint that does not tie a task to a single date. Flexible constraints are As Soon As Possible, As Late As Possible, Finish No Earlier Than, Finish No Later Than, Start No Earlier Than, and Start No Later Than) |
comp., MS | generic type parameter constraint | yleisen tyypin parametriehto (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
IT | hard constraint | kova rajoite |
IT | index constraint | indeksirajoite |
comp., MS | inflexible constraint | joustamaton rajoite (A constraint that ties a task to a date. The inflexible constraints are Must Finish On and Must Start On) |
IT | integrity constraint | eheysrajoite |
comp., MS | integrity constraint | yhtenäisyysehto (A property defined on a table that prevents data modifications that would create invalid data) |
IT, dat.proc. | integrity constraint in time | ajasta riippuva eheysrajoitus |
stat., scient. | linear constraint | lineaarinen rajoitus |
math. | linear constraint | l. rajoitus |
math. | linear constraint | lineaarinen rajoite |
gen. | linear predictability constraint | lineaarinen ennakoiva rajoite |
comp., MS | mandatory constraint | pakollinen rajoite (A constraint that requires every instance of an object type's population to play that role. With a disjunctive mandatory role constraint, each member of the object type's population must play at least one of the roles indicated) |
crim.law., law | measure of constraint | tutkinnallinen pakkokeino |
crim.law., law | measure of constraint | pakkokeino |
IT | network constraint | verkkorajoite |
commun. | operational constraint | käyttörajoitus |
comp., MS | OR constraint | OR-rajoite (An indicator of a situation in which any instance of a class can participate in only one association at one time. The constraint is shown as a dashed line connecting two or more associations, which must have a class in common) |
comp., MS | parameterless constructor constraint | parametriton konstruktoriehto (A restriction on a generic type parameter, such that types substituted for that type parameter must provide a parameterless or default constructor) |
comp., MS | project constraint | projektirajoite (A factor that will limit the project management team's options. For example, a predefined budget is a constraint that may limit the team's scope, staffing, and schedule options) |
IT | proposed constraint | ehdotettu rajoite |
IT | range constraint | aluerajoite |
health., phys.sc. | risk constraint | riskirajoitus |
IT, dat.proc. | semantic constraint | semanttinen rajoite |
IT, dat.proc. | semantic constraint | merkitystä koskeva rajoite |
IT | soft constraint | pehmeä rajoite |
IT | 100-step program constraint | 100 askeleen ohjelmarajoite |
tax. | tax constraint | verotuksellinen este |
mater.sc. | technological constraint | tekninen rajoite |
IT, dat.proc. | time-constraint task | aikarajoitettu tehtävä |
IT | uniqueness constraint | ainutlaatuisuusrajoite |
IT | uniqueness constraint | yksikäsitteisyysrajoite |
comp., MS | uniqueness constraint | yksilöllisyysrajoite (A constraint that prohibits repetition of individual data or combinations of data) |
IT | unsatisfiable constraint | täyttymätön rajoite |
IT | unsatisfiable constraint | toteutumaton rajoite |
IT | weak constraint | heikko rajoite |
IT | withdrawn constraint | takaisin vedetty rajoite |
IT | withdrawn constraint | peruutettu rajoite |