| Subject | English | Finnish |
| market. | accruals concept | meno tulon kohdalle-periaate |
| market. | accruals concept | suoriteperuste |
| market. | accruals concept | aiheuttamisperiaate |
| transp., avia. | advancing blade concept helicopter | helikopteri,jossa on kaksi vastakkain pyörivää samankeskistä roottoria |
| gen. | Air Rapid Response Concept | ilmavoimien nopean toiminnan toimintaperiaate |
| IT | architectural concept | rakenteellinen konsepti |
| commun. | area concepts | aluekäsitteet |
| transp., mater.sc. | basic concept | perusmuoto |
| econ. | business concept | liikeajatus |
| econ. | business concept | business-idea |
| econ. | business concept | liikeidea |
| work.fl. | complex concept | yhdistetty käsite |
| IT | concept-acquisition learning | samankaltaisuuteen perustuva oppiminen |
| work.fl., IT | concept arrangement system of a documentary language | dokumentaatiokielen käsitteiden luokitusjärjestelmä |
| work.fl., IT | concept classification of a documentary language | dokumentaatiokielen käsitteiden luokitusjärjestelmä |
| work.fl. | concept co-ordinate index | kytkentäindeksi |
| work.fl. | concept co-ordination | vieruskäsitteiden välinen suhde |
| IT | concept description | käsitteen kuvaus |
| work.fl. | concept factoring | käsitteen osittaminen |
| work.fl. | concept factoring | käsitteen jakaminen |
| ed. | concept map | käsitekartta |
| ed. | concept map | käsitekaavio |
| ed. | concept of conservation | pysyvyys |
| ed. | concept of conservation | pysyvyyden käsite |
| environ. | concept of environment The development at any level of a general notion of the surrounding ecosystem, its foundational relationship to human life and the need to preserve its integrity | ympäristön käsite |
| environ. | concept of environment | ympäristön käsite |
| immigr. | concept of first country of asylum | ensimmäisen turvapaikkamaan käsite |
| ed. | concept of man | ihmiskäsitys |
| gen. | concept of operations | operaation toiminta-ajatus |
| gen. | concept of operations | operaation perusajatus |
| immigr. | concept of safe third country | turvallisen kolmannen maan käsite |
| work.fl. | concept synthesis | käsitteiden yhdistäminen |
| polit. | Concepts Branch | toimintamallien määrittelytoimisto |
| gen. | concepts of police forces | poliisivoimien käytön periaatteet |
| market. | consistency concept | menettelytapojen jatkuvuuden periaate |
| gen. | Crisis Management Concept | kriisinhallinnan toiminta-ajatus |
| social.sc., tech. | "Design for all" concept | kaikille sopivan suunnittelun periaate |
| social.sc., tech. | "Design for all" concept | "Design for All" -strategia |
| gen. | Doctrine and Concepts Branch | doktriinin ja toiminta-ajatusten suunnittelutoimisto |
| transp., engl. | "Dorf-Concept" | "Dorf-Concept" |
| gen. | EU Concept for Comprehensive Planning | EU:n kokonaisvaltaisen suunnittelun toimintamalli |
| gen. | EU Military Rapid Response Concept | EU:n nopean sotilaallisen toiminnan toimintaperiaate |
| polit., loc.name. | "Europe of the Regions" concept | käsite "alueiden Eurooppa" |
| immigr. | European management concept on border control | eurooppalainen rajavalvontamalli |
| immigr. | European management concept on border control | eurooppalainen rajavalvontajärjestelmä |
| gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | Euroopan unionin toimintamalli Afrikan voimavarojen vahvistamisesta konfliktien ehkäisemisen, hallinnan ja ratkaisemisen aloilla |
| ed. | European Union Training Concept in ESDP | Euroopan unionin koulutusmalli Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla |
| ed. | European Union Training Concept in ESDP | ETPP:n alaa koskeva EU:n koulutusmalli |
| law | franchisable concept | franchise-kelpoinen liiketoiminta |
| commer. | franchisor's concept | franchise-antajan toiminta-ajatus |
| commer. | franchisor's concept | franchise-antajan konsepti |
| commer. | franchisor's concept application control | franchise-antajan suorittama franchising-konseptin käytön valvonta |
| market. | fundamental accounting concept | kirjanpidon perusperiaatteet |
| transp., avia. | gate-to-gate concept | portilta portille -käsite |
| ed. | general concept | yleiskäsite |
| environ. | indefinite legal concept A condition or extent of time in a government enforced contract, instrument or agreement that lacks precision, distinguishing characteristics or fixed boundaries | epämääräinen oikeudellinen käsite |
| environ. | indefinite legal concept | epämääräinen oikeudellinen käsite |
| ed. | individual concept | yksilökäsite |
| industr. | inventive concept | keksinnöllinen kokonaisuus |
| gen. | Maritime Rapid Response Concept | merivoimien nopean toiminnan toimintaperiaate |
| market. | matching concept | aiheuttamiskonsepti |
| IT, el. | modeling concept | mallinnuskonsepti |
| R&D. | new vehicle concept for road transport | uusi ajoneuvotyyppi tieliikennettä varten |
| med. | object concept | objektin pysyvyys |
| transp. | obligation inherent in the concept of a public service | julkisten palvelujen käsitteeseen kuuluvat velvoitteet |
| transp. | operational concept | käyttösuunnitelma |
| econ. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions | Pilottitoimet, jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan |
| gen. | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs | Pilottitoimet,jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan |
| work.fl. | precombined concept | esikytketty käsite |
| comp., MS | proof of concept | soveltuvuusselvitys (The verification that the selected technology performs according to pre-established criteria in a lab environment designed to simulate the production environment) |
| busin., labor.org., tech. | proof of concept | konseptin oikeaksi todistaminen |
| fin., polit. | Protocol on the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation | Pöytäkirja käsitteen "alkuperätuotteet" määritelmästä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmistä |
| account. | prudence concept | varovaisuusperiaate |
| ed. | pseudo concept | pseudokäsite |
| ed. | pseudo concept | näennäiskäsite |
| immigr. | safe third country concept | turvallisen kolmannen maan käsite |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | safety concept | turvajärjestelyt |
| ed. | self-concept | minä-käsite |
| work.fl. | simple concept | yksinkertainen käsite |
| patents. | single general inventive concept | yksi yhteinen keksinnöllinen idea |
| relig. | specific concept | hierarkkinen alakäsite |
| transp., mater.sc. | stopped rotor concept | pysäytetyn roottorin käsite |
| relig. | subordinate concept | alakäsite |
| relig. | superordinate concept | yläkäsite |
| IT | Support system for pragmatic reuse of software concepts | ohjelmistokäsitteiden pragmaattisen uudelleenkäytön tukijärjestelmäPRACTITIONER |
| relig. | system of concepts | käsitejärjestelmä |
| gen. | the Alliance's Strategic Concept | Naton strateginen perusnäkemys |
| immigr., tech. | Thermal Encapsulation Concept | lämpölaminointi |
| IT | vocabulary of concepts | käsitesanasto |