| Subject | English | Finnish |
| fin. | ad hoc conciliation procedure to determine the level of compulsory expenditure | tilapäinen neuvottelumenettely pakollisten menojen enimmäismäärän vahvistamisesta |
| fin., social.sc. | basic compulsory scheme | pakollinen perusjärjestelmä |
| gen. | Committee for the compulsory use of safety belts and child-restraint systems in vehicles | turvavöiden ja lasten turvalaitteiden pakollista käyttöä ajoneuvoissa käsittelevä komitea |
| law | compulsory arbitration | pakkosovintomenettely |
| transp., el. | compulsory checking | pakollinen tarkistus |
| social.sc., ed. | compulsory civilian service | pakollinen siviilipalvelu |
| IT, dat.proc. | compulsory clause | pakollinen lause |
| econ., agric. | compulsory collectivization | pakollinen yhteisomistukseen saattaminen |
| econ., agric. | compulsory collectivization | pakkokollektivointi |
| econ., agric. | compulsory collectivization | pakkokollektivisointi |
| med. | compulsory continuation of the pregnancy | määräys synnyttää lapsi |
| med. | compulsory continuation of the pregnancy | määräys antaa raskauden jatkua |
| ed. | compulsory course | pakollinen oppiaine |
| ed. | compulsory course | pakollinen aine |
| patents. | compulsory cross-licensing | vastavuoroinen pakkolupa |
| patents. | compulsory cross-licensing | pakkolupa riippuvuussuhteessa olevien oikeuksien käytölle |
| gov. | compulsory deduction | pakollinen vähennys |
| law | compulsory deprivation of personal freedom | pakollinen vapauden riisto |
| food.ind. | compulsory distillation | pakollinen tislaus |
| ed. | compulsory education | oppivelvollisuus |
| econ. | compulsory education | oppivelvollisuuskoulutus |
| account. | compulsory employees' social contributions | palkansaajan pakolliset sosiaaliturvamaksut |
| account. | compulsory employers' actual social contributions | työnantajan pakolliset todelliset sosiaaliturvamaksut |
| law | compulsory enforcement | pakkotäytäntöönpano |
| med. | compulsory eugenic objective | rodunjalostamispakko |
| ed. | compulsory examination | pakollinen erikoisalan tentti |
| insur. | compulsory excess | pakollinen omavastuu |
| econ. | compulsory expenditure | pakolliset menot |
| fin., agric. | compulsory exploitation right | pakkolupa |
| life.sc., agric., patents. | compulsory exploitation right | pakkoviljelylupa |
| IT, dat.proc. | compulsory field | pakollinen kenttä |
| fin. | compulsory financial statement | rahoitusselvitys |
| tax. | compulsory for security to be provided | pakollinen vakuuden antaminen |
| econ. | compulsory insurance | pakollinen vakuutus |
| fin., social.sc. | compulsory insurance scheme | pakollinen vakuutusjärjestelmä |
| h.rghts.act., unions. | compulsory labour | pakkotyö |
| construct. | compulsory land purchase order | pakkolunastuspäätös |
| law, agric. | compulsory lease | pakkovuokraus |
| patents. | compulsory licence | pakkolupa |
| patents. | compulsory licence in respect of dependent patents | pakkolupa riippuvuussuhteessa olevien oikeuksien käytölle |
| patents. | compulsory licence in respect of dependent patents | vastavuoroinen pakkolupa |
| health., patents. | compulsory licensing | pakkolisensointi |
| law, fin. | compulsory liquidation | pakkoselvitystila |
| econ. | compulsory loan | pakkolaina |
| ed. | compulsory measure | sortotoimi |
| ed. | compulsory measure | painostuskeino |
| med. | compulsory medical consultation | pakollinen neuvottelu lääkärin kanssa |
| fin. | compulsory minimum reserve | vähimmäisvarantovelvoite |
| ed. | compulsory minor | pakollinen sivuaine |
| agric., polit. | compulsory modulation | pakollinen mukauttaminen |
| gen. | compulsory preferential vote | pakollinen suosituimmuusäänestys |
| fin. | compulsory prepayment | lainan ennenaikainen takaisinmaksuvaatimus |
| law, min.prod. | compulsory procedure | pakollinen menettely |
| fin. | compulsory public offer threshold | irrotuskynnys |
| law | compulsory purchase | pakkolunastus |
| construct. | compulsory purchase procedure | pakkolunastusmenettely |
| law | compulsory reinsurance | pakollinen jälleenvakuutus |
| transp. | compulsory reporting points | pakollinen ilmoittautumispaikka |
| fin. | compulsory reserves | varantovelvoitteet |
| gen. | compulsory resignation | irtisanominen viran puolesta |
| gen. | compulsory retirement | tehtävästä erottaminen |
| gen. | compulsory retirement | irtisanominen viran puolesta |
| gen. | compulsory retirement | erottaminen |
| immigr. | compulsory return | pakkoon perustuva paluu |
| immigr. | compulsory return | väärennetty matkustusasiakirja |
| immigr. | compulsory return | pakkopalautus |
| immigr. | compulsory return | väärennetty henkilötodistus |
| immigr. | compulsory return | väärä matkustusasiakirja |
| law, int. law. | compulsory rule | ehdoton normi (norma imperativa) |
| econ. | compulsory saving | pakkosäästäminen |
| stat. | compulsory schemes | pakolliset järjestelmät |
| ed. | compulsory school attendance | oppivelvollisuus |
| health., agric. | compulsory slaughter | pakkoteurastus |
| agric. | compulsory slaughtering in a slaughter-house | pakollinen teurastus teurastamossa |
| account. | compulsory social contributions by self- and non-employed persons | itsenäisten yrittäjien ja työllisiin kuulumattomien henkilöiden pakolliset sosiaaliturvamaksut |
| social.sc., empl. | compulsory social insurance contribution | pakollinen sosiaalivakuutusmaksu |
| gen. | compulsory social security scheme | pakollinen sosiaaliturvajärjestelmä |
| agric., mater.sc. | compulsory stockpiling | varastointipakko |
| transp. | compulsory stop | pakollinen pysähdyspaikka |
| agric., mater.sc. | compulsory storage | varastointipakko |
| law | compulsory submission to conciliation procedure | velvollisuus suostua sovitteluun |
| environ. | compulsory use | käyttämisvelvollisuus |
| environ. | compulsory use | käyttöpakko, käyttämisvelvollisuus |
| environ. | compulsory use | käyttöpakko |
| econ. | compulsory voting | äänestyspakko |
| law, fin. | compulsory winding up | pakkoselvitystila |
| busin., labor.org. | compulsory winding-up procedure | pakkoselvitysmenettely |
| immigr. | compulsory work | pakkotyö |
| h.rghts.act. | Convention concerning Forced or Compulsory Labour | pakollista työtä koskeva sopimus, jonka kansainvälinen työkonferenssi on hyväksynyt vuonna 1930 |
| gen. | Convention concerning Forced or Compulsory Labour | pakollista työtä koskeva sopimus |
| gen. | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | Euroopan yleissopimus moottoriajoneuvoja koskevasta pakollisesta vahinkovastuuvakuutuksesta |
| transp. | flow to which compulsory interavailability applies | reitti, johon sovelletaan pakollista lippujen keskinäistä voimassaoloa |
| h.rghts.act., unions. | forced or compulsory labour | pakkotyö |
| law | in the event of resignation, compulsory retirement or death | jospuheenjohtajaeroaa,erotetaan tai kuolee |
| gen. | in the event of resignation, compulsory retirement or death | jos puheenjohtaja eroaa, erotetaan tai kuolee |
| fin. | non-compulsory expenditure | ei-pakolliset menot |
| econ. | non-compulsory expenditure | harkinnanvaraiset menot |
| UN | Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes | riitojen pakollista ratkaisua koskeva valinnainen pöytäkirja |
| ed. | post compulsory education | oppivelvollisuuden jälkeinen koulutus |
| ed. | post-compulsory education | peruskoulun jälkeinen koulutus |
| ed. | post-compulsory education | oppivelvollisuuden jälkeinen koulutus |
| transp. | system with compulsory guidance by physical means | fysikaalisesti pakko-ohjattu järjestelmä |