Terms containing columns

Subject	English	Finnish
chem.	absorber column	absorptiopylväs
transp.	adjustable steering column	säädettävä ohjauspylväs
nat.sc., environ.	aged residue column leaching	vanhentuneiden jäämien maapatsaista huuhtoutumista koskeva tutkimus
earth.sc.	air column	ilmapilari
coal., met.	ammonia distillation column	ammoniakkikolonni
earth.sc.	atmospheric column	ilmapilari
transp.	axially collapsing steering column	kokoonpainuva ohjauspylväs
comp., MS	Basic Columns	Perussarakkeet (A grouping of column headings on a report)
IT, dat.proc.	blank column	tyhjä sarake
mech.eng.	box column	kotelorunko
mech.eng.	box-section column	kotelorunko
construct.	braced column	ristikkorakenteinen pylväs
construct.	braced column	ristikkorakenteinen pilari
med.	bubble column bioreactor	bioreaktori
construct.	built-up column	yhdistetty tuki
construct.	built-up column	yhdistetty pylväs
construct.	built-up column	yhdistetty pilari
comp., MS	calculated column	laskettu sarake (A type of column that displays the results of mathematical or logical operations or expressions instead of stored data)
chem.	capillary column	kapillaarikolonni
chem.	capillary column gas chromatography	kapillaarikaasukromatografia
construct.	cased column	päällystetty pylväs
construct.	cased column	päällystetty pilari
chem.	cation-exchange column	kationinvaihtopylväs
chem.	cation-exchange column	kationinvaihtokolonni
IT, dat.proc.	cells column	solusarake
IT, dat.proc.	to center a column	keskittää sarake
IT, dat.proc.	to centre a column	keskittää sarake
IT, dat.proc.	character-type column	tekstisarake
IT, dat.proc.	character-type column	merkkimuotoinen sarake
chem.	chromatographic column	kromatografinen pylväs
chem.	chromatographic column	kromatografinen kolumni
chem.	chromatography column	kromatografinen kolumni
chem.	chromatography column	kromatografinen pylväs
mech.eng.	circular column	pylväs
comp., MS	clustered column chart	yhdistelmäpylväskaavio (A column chart subtype that compares values across categories. The categories are organized horizontally, and values vertically, to emphasize variation over time)
IT	column address strobe	CAS-signaali
IT, dat.proc.	column balance	yhtäleveät palstat
construct.	column base	pylvään perusta
construct.	column base	pilarin kanta
construct.	column base	pilarin perusta
construct.	column base	pylväänkanta
transp., construct.	column bent pier	pilarivälituki
mater.sc., met.	column buckling factor	nurjahduskerroin
comp., MS	column building block	sarakerakenneosa (A worksheet template that contains headings for report columns as well as codes to define the type of information in a column, such as reporting periods and calculations. One of the three Management Reporter building blocks)
construct.	column cap	pylvään pää
construct.	column cap	pilarin pää
construct.	column clamp	pilarin solki
chem.	column effluent line	kolonnin poistolinja
el.	column electrodes	sarake-elektrodit
chem.	column elution method	kolonnieluutiomenetelmä
construct.	column head	pilarin pää
construct.	column head	pylvään pää
IT, dat.proc.	column interruption	palstan katkaisu
earth.sc., environ.	column leaching	huuhtoutuminen maapylväskokeissa
earth.sc., environ.	column leaching	huuhtoutuminen maapatsaista
IT, dat.proc.	column mode	sarake-esitys
IT, dat.proc.	column mode	monipalstainen sivunäyttö
IT, dat.proc.	column of a macro sheet	makrotaulukon sarake
mech.eng.	column of milling machine	jyrsinkoneen runkopylväs
mech.eng.	column of milling machine	jyrsinkoneen pylväs
earth.sc.	column of the atmosphere	ilmapilari
mech.eng.	column offset	pylvään siirtymä
IT	column parity check	pitkittäisvarmistus
IT, dat.proc.	column report	sarakeraportti
IT, dat.proc.	column resetting	sarakkeen palautus
industr., construct.	column sewing machine	tolppakone
industr., construct.	column sewing machine	patsaskone
construct.	column shaft	pylvään runko
construct.	column shaft	pilarin runko
construct.	column splice	pylvään maatuki
construct.	column splice	pilarin maatuki
IT, dat.proc.	column totalization	sarakesummien laskenta
IT, dat.proc.	column-totalling operator	sarakesummausoperaattori
mech.eng.	column-type drilling machine	pylväsporakone
industr., construct.	column wheel cap	ohjausrattaan päällyslevy
industr., construct.	column wheel ring	ohjausrattaan rengas
industr., construct.	column wheel stud	ohjausrattaan nasta
industr., construct.	column wheel tube	ohjausrattaan putki
IT, dat.proc.	columns in document mode	rinnakkaiset palstat
commun.	comment column	huomautussarake
construct.	compound column	yhdistetty pilari
construct.	compound column	yhdistetty pylväs
construct.	compound column	yhdistetty tuki
IT, dat.proc.	continuation column	jatkopalsta
transp.	control column	ohjaussauva
mech.eng.	control column boss	ohjainsauvan suojus
industr.	cooling column	jäähdytyskolonni
energ.ind.	cooling column	jäähdytystorni
met., construct.	corner column	kulmapylväs
met., construct.	corner column	kulmapilari
commun.	correspondence column	lukijoiden kirjeet
commun.	correspondence column	kirjeenvaihtopalsta
mech.eng.	C-shaped column	C:n muotoinen koneenrunko
comp., MS	Custom Columns	Mukautetut sarakkeet (A grouping of column headings on a report)
mech.eng.	cutter column	pylväs
comp., MS	3-D column chart	kolmiulotteinen pylväskaavio (A column chart subtype that compares data points along two axes)
IT, dat.proc.	database column	tietokantasarake
comp., MS	database column value	tietokannan sarakearvo (The placeholder for a database field displayed inside a database results region)
IT, dat.proc.	de-hidden column	avattu piilosarake
IT, dat.proc.	destination column	kohdesarake
agric.	desulphiting column	rikinpoistokolonni
tech.	distillation column	tislauskolonni
agric.	distilling column	tislauskolonni
IT, dat.proc.	double-column page	kaksipalstainen sivu
mech.eng.	double-column planing machine	kaksipylväinen tasohöylä
mech.eng.	double-column planing machine	kaksipylväinen pitkähöyläkone
mech.eng.	double-column planing machine	kaksipylväinen höyläkone
IT, dat.proc.	emitting column	lähdesarake
IT, dat.proc.	emitting column	alkuperäinen sarake
IT, dat.proc.	empty column	tyhjä sarake
construct.	encased column USA	päällystetty pilari
construct.	encased column USA	päällystetty pylväs
transp.	energy-absorbing steering column	kokoonpainuva ohjauspylväs
IT, dat.proc.	equal columns	palstatasapaino
IT, dat.proc.	equal columns	yhtäleveät palstat
nat.sc., agric.	espalier column	säleikköpaalu
comp., MS	external data column	ulkoisten tietojen sarake (A column type that allows data from external systems to be incorporated into SharePoint lists)
IT, dat.proc.	first table column	taulukon ensimmäinen sarake
construct.	fixed-ended column	jäykästi kiinnitetty tuki
construct.	fixed-ended column	jäykästi kiinnitetty pylväs
construct.	fixed-ended column	jäykästi kiinnitetty pilari
comp., MS	floating column chart	kelluva pylväskaavio (A stacked column chart that creates the effect of floating columns by making the first data series invisible. The result is a chart that depicts mininum and maximum values)
agric.	food column	tornisiilo
agric.	food column	rehusiilo
transp.	forward folding steering column	taittuva ohjauspylväs
food.ind., chem.	fractionating column	väkevöimiskolonni
food.ind., chem.	fractionating column	rektifiointikolonni
construct.	frame column	kehysrunko
IT, dat.proc.	to freeze rows and columns	jäädyttää rivit ja sarakkeet
earth.sc.	funnel column	suppilopilvi
life.sc.	funnel column	torvimainen
chem.	fused silica capillary column	kvartsilasinen kapillaarikolonni
chem.	gas chromatography column packing	kaasukromatografiakolonnin pakkaaminen
chem.	guard column	suojakolonni
chem.	guard column	esipylväs
chem.	guard column	esikolonni
IT, el.	heat column	lämmityselementti
med.	Henle graft arthrodesis of vertebral column	posteriorinen spondylodeesi
IT, dat.proc.	hidden column	piilotettu sarake
IT, dat.proc.	hidden column	piilosarake
IT, dat.proc.	to hide columns	piilottaa sarakkeet
construct.	hollow column	ontto tuki
construct.	hollow column	ontto pylväs
construct.	hollow column	ontto pilari
industr., construct.	hour counter column wheel	tuntilaskijan ohjausratas
industr., construct.	hour counter column wheel jumper	tuntilaskijan ohjausrattaan pidätin
comp., MS	identity column	tunnussarake (A column in a table that has been assigned the identity property)
met., mech.eng.	knee-and-column milling machine	polvityyppinen jyrsinkone
IT, dat.proc.	labels in one column	tarrat yhdessä sarakkeessa
IT, dat.proc.	labels in three columns	tarrat kolmessa sarakkeessa
IT, dat.proc.	labels in two columns	tarrat kahdessa sarakkeessa
construct.	lattice column	ristikkorakenteinen pylväs
mech.eng.	lattice column	ristikkorunko
construct.	lattice column	ristikkorakenteinen pilari
transp., el.	lighting column	valaisinpylväs
chem.	liquid column chromatography	nestekromatografia
nat.sc.	liquid-liquid exchange column	neste-neste-erotuskolonni
earth.sc., industr., construct.	long column	pitkä tukipuu
tech., industr., construct.	loop column	pitkittäissuuntainen silmukkarivi
IT, dat.proc.	masked column	piilosarake
IT, dat.proc.	masked column	piilotettu sarake
environ., chem.	microcapillary column 530 microns	puolikapillaariputki
environ., chem.	microcapillary column 530 microns	530 mikronin putki
nat.sc.	molecular sieve column	molekyyliseulakolonni
chem.	molecular sieve column	molekulaarinen seulakolonni
chem.	MS column	molekulaarinen seulakolonni
comp., MS	Multi-Column Layout	monisarakeasettelu (A Windows feature that allows designers and developers to lay out a single column of HTML content in multiple parallel columns of equal width and height. This layout style allows designers to make better use of available display space, and is common to newspapers and magazines in both the print and digital world)
IT, dat.proc.	multi-column page display	monipalstainen sivunäyttö
IT, dat.proc.	multi-column page display	sarake-esitys
IT, dat.proc.	multi-column page display	taulukkoladelma
IT, dat.proc.	multi-column table	monisarakkeinen taulukko
environ., chem.	neutralisation column	neutralointiputki
environ., chem.	neutralization column	neutralointiputki
IT, dat.proc.	new column set	palstasarjan vaihto
IT, dat.proc.	newspaper-style columns	sanomalehtipalstat
IT	ninety-column card	90-sarakkeinen reikäkortti
IT, dat.proc.	numbering column	numerointisarake
IT, dat.proc.	numbers column	numerosarake
chem.	on-column injection	suora on-column-injektio
life.sc.	one-column matrix the elements of which are observation values	havaintovektori
life.sc.	one-column matrix the elements of which are observation values	havaintoarvot sisältävä vektori
IT, dat.proc.	original column	alkuperäinen sarake
IT, dat.proc.	original column	lähdesarake
energ.ind., mech.eng., el.	oscillating water column device	Vickersin vesipatsasvoimala
energ.ind., mech.eng., el.	oscillating water column wave-energy device	Vickersin vesipatsasvoimala
chem.	packed column	suodatustorni
chem.	packed column	pakattu kolonni
IT, dat.proc.	parallel columns	rinnakkaiset palstat
IT, dat.proc.	parallel columns with block protect	yhteen sidotut rinnakkaiset palstat
IT, dat.proc.	parallel columns with block protect	lohkosuojatut rinnakkaiset palstat
IT, dat.proc.	partial column	osasarake
construct.	pin-ended column	vaapputuki
construct.	pin-ended column	niveltuki
earth.sc.	positive column screw instability	helikaalinen epästabiilisuus
earth.sc.	positive column screw instability	korkkiruuviepästabiilisuus
earth.sc.	positive column screw instability	ruuviepästabiilisuus
comp., MS	predictable column	ennustettava sarake (A data mining column that the algorithm will build a model around based on values of the input columns. Besides serving as an output column, a predictable column can also be used as input for other predictable columns within the same mining structure)
IT, dat.proc.	receiving column	kohdesarake
food.ind., chem.	rectifying column	väkevöimiskolonni
food.ind., chem.	rectifying column	rektifiointikolonni
IT, dat.proc.	relative-column reference	suhteellinen sarakeviite
fin.	remarks column of the budget	talousarvion selvitysosa
mech.eng.	reversing column	teränpidinlaatta
transp., polit.	road lighting column	tievalaisinpylväs
mech.eng.	round column	pylväs
transp.	safety steering column	turvaohjauspylväs
transp.	safety steering column	kokoonpainuva ohjauspylväs
chem.	saturator column	kyllästymiskolonni
IT, dat.proc.	screen column	kuvaruutusarake
tech.	shadow column instrument	varjopalkkimittari
earth.sc., industr., construct.	short column	lyhyt tukipuu
IT, dat.proc.	side-by-side columns	rinnakkaiset palstat
IT, dat.proc.	side-by-side columns with block protect	yhteen sidotut rinnakkaiset palstat
IT, dat.proc.	side-by-side columns with block protect	lohkosuojatut rinnakkaiset palstat
chem.	silica column	kvartsilasinen kapillaarikolonni
IT, dat.proc.	sort on a column	lajittelu sarakkeen mukaan
IT, dat.proc.	source column	lähdesarake
IT, dat.proc.	source column	alkuperäinen sarake
comp., MS	sparse column	harva sarake (A column that reduces the storage requirement for null values at the cost of more overhead to retrieve nonnull values)
industr., construct.	split-second column wheel	kaksoissekunnin ohjausratas
industr., construct.	split-second column wheel jumper	kaksoissekunnin ohjausrattaan pidätin
industr., construct.	split-second column wheel ring	kaksoisekunnin ohjausrattaan rengas
industr., construct.	split-second column wheel tube	kaksoissekunnin ohjausrattaan putki
comp., MS	100% stacked column chart	100 %:n pinottu pylväskaavio (A column chart subtype that compares the percentage that each value contributes to a total across categories)
IT, dat.proc.	start column	alkuperäinen sarake
IT, dat.proc.	start column	lähdesarake
transp., mech.eng.	steering column	ohjauspylväs
earth.sc.	striated positive column	pitkittäisuurteinen positiivinenplasmapatsas
earth.sc., mech.eng.	stripping column	tislauskolonni
earth.sc., mech.eng.	stripping column	haihdutuskolonni
commun.	SUPPORT column	SUPPORT-sarake
transp., construct.	supporting column	jalusta
transp., construct.	supporting column	paalu
transp., construct.	supporting column	pilari
transp., construct.	supporting column	pylväs
transp., construct.	supporting column	tukipilari
transp., construct.	supporting column	tukipylväs
IT, dat.proc.	table column	taulukkosarake
IT, dat.proc.	table column	sarake
IT, dat.proc.	tabular column	sarake
IT, dat.proc.	tabular column	taulukkosarake
IT, dat.proc.	target column	kohdesarake
IT, dat.proc.	text column	tekstisarake
IT, dat.proc.	text column	tekstipalsta
comp., MS	Tracking Columns	Seurantasarakkeet (" An option under the Columns heading on the Report window. When expanded, this option enables the user to select columns that contain tracking information such as "Created By" and "Modified On".")
environ., chem.	trapping column	sieppauskolonni
tech., industr., construct.	tuft column	pitkittäissuuntainen nukkatupsurivi
IT, dat.proc.	unconditional column break	pakotettu palstanvaihto
IT, dat.proc.	unconditional column break	pakollinen palstanvaihto
construct.	unit column method	yksikköpilarimenetelmä
earth.sc.	vertical column	ilmapilari
energ.ind., mech.eng., el.	Vickers' resonant water column	Vickersin vesipatsasvoimala
law, environ., min.prod.	water column	vesialue
nat.sc., environ.	water column	vesipatsas
earth.sc.	wobble of the plasma column	plasmapatsaan vaappuminen
earth.sc.	wobble of the plasma column	plasmapatsaan huojunta
earth.sc.	zenith column	ilmapilari