| Subject | English | Finnish |
| health., pharma. | Codex Alimentarius | Codex Alimentarius-elintarvikestandardikokoelma |
| health., food.ind., industr. | Codex Alimentarius Commission | Codex Alimentarius -komissio |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius Committee | Codexin komitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius Committee | Codex Alimentarius -komitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Alimentarius Commission Procedural Manual | Codex Alimentarius -komission menettelytapakäsikirja |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party | Codex Alimentarius -työryhmä |
| gen. | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene | Codex Alimentarius -työryhmä lihahygienia |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee | Codexin komitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee | Codex Alimentarius -komitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | Codexin vilja-, palkokasvi- ja vihanneskomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate | Codexin kaakaovalmiste- ja suklaakomitea |
| agric., UN | Codex Committee on Coffee and Coffee Products | Codexin kahvi- ja kahvivalmistekomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Edible Ices | Codexin jäätelökomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Fats and Oils | Codexin rasva- ja öljykomitea |
| gen. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Codexin kala- ja kalastustuotekomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Codexin elintarvikelisäaine- ja vierasainekomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Hygiene | Codexin elintarvikehygieniakomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Codexin tuonti- ja vientivalvonta- ja sertifiointikomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Labelling | Codexin pakkausmerkintäkomitea |
| food.ind., UN | Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables | Codexin tuoreiden hedelmien ja vihannesten komitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on General Principles | Codexin yleisperiaatekomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Meat | Codexin lihakomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Meat and Poultry Hygiene | Codexin liha- ja siipikarjanlihahygieniakomitea |
| UN | Codex Committee on Meat Hygiene | Codexin lihahygieniakomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | Codexin analyysi- ja näytteenottomenetelmäkomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Milk and Milk Products | Codexin maito- ja maitovalmistekomitea |
| food.ind. | Codex Committee on Natural Mineral Waters | Codexin luontaisten kivennäisvesien komitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses | Codexin ravitsemus- ja erityisruokavaliovalmistekomitea |
| gen. | Codex Committee on Pesticide Residues | Codexin torjunta-ainejäämäkomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables | Codexin prosessoitujen hedelmien ja vihannesten komitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Processed Meat and Poultry Products | Codexin liha- ja siipikarjanlihavalmistekomitea |
| UN | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods | Codexin eläinlääkejäämäkomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Soups and Broths | Codexin keitto- ja liemikomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Sugars | Codexin sokerikomitea |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Vegetable Proteins | Codexin kasviproteiinikomitea |
| UN | Codex Regional Coordinating Committee for Europe | Codexin Euroopan alueellinen koordinointikomitea |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Osasto 2 - Maatalouden rakenteet, maaseudun kehittäminen, maatalouden valuutta- ja rahoitusasiat, kasvien terveys, biotuotteet, elintarvikkeiden laatu, GMO:t, Codex Alimentarius ja kasvinsuojelu |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Osasto 2 - Maatalouden rakenteet, maaseudun kehittäminen, maatalouden valuutta- ja rahoitusasiat, kasvien terveys, biotuotteet, elintarvikkeiden laatu, GMO:t, Codex Alimentarius ja kasvinsuojelu |
| food.ind., UN | Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission | Codex Alimentarius -komission toimeenpaneva komitea |
| agric., food.ind., UN | rules of procedure of the Codex Alimentarius Commission | Codex Alimentarius -komission työjärjestys |
| agric., food.ind., UN | statutes of the Codex Alimentarius Commission | Codex Alimentarius -komission perustamissäännöt |