| Subject | English | Finnish |
| patents. | apparatus for character recognition | laitteet selväkielen lukuun |
| IT, dat.proc. | character recognition | merkinluku |
| IT, dat.proc. | character recognition program | merkinlukuohjelma |
| IT | character recognition range | tunnistettavien kirjoitusmerkkien hakemisto |
| patents. | equipment and apparatus for character recognition | laitteet ja välineet selväkielen lukuun |
| IT | intelligent character recognition | älykäs merkintunnistus |
| market. | magnetic ink character recognition | magneettimerkkien tunnistaminen |
| IT | magnetic ink character recognition | magneettimerkkien luku |
| IT | magnetic ink character recognition | magneettimerkkien tunnistus |
| comp., MS | magnetic ink character recognition | magneettimustemerkkien tunnistus (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
| comp., MS | magnetic ink character recognition line | magneettisten merkkien tunnistusrivi (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check) |
| IT | multifont character recognition | monien kirjasinten tunnistus |
| commun. | OCR-paper, optical character recognition paper | lukulaitepaperi |
| gen. | OCR-paper, optical character recognition paper | OCR-paperi |
| IT | omnifont character recognition | yleisten kirjasinten tunnistus |
| comp., MS | optical character recognition | optinen merkkien tunnistus, OCR-tekstintunnistus (A method of translating images of printed text into machine-encoded text) |
| IT | optical character recognition | optinen merkinluku |
| IT | optical character recognition | tekstintunnistus |
| econ. | optical character recognition | optinen merkintunnistus |
| comp., MS | optical character recognition line | optisten merkkien tunnistusrivi (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| industr., construct. | optical character recognition paper | lukulaitepaperi |
| industr., construct. | optical character recognition paper | OCR-paperi |