Subject | English | Finnish |
social.sc., empl. | adaptation to industrial changes | mukautuminen teollisiin muutoksiin |
tech. | air changes per hour | ilmanvaihtojen määrä tunnissa |
industr., construct. | automatic can changing | automaattinen kannunvaihto |
fin. | changes in appropriations from one financial year to the next | määrärahojen muutokset eri varainhoitovuosien välillä |
fin. | changes in appropriations from one financial year to the next | määrärahojen muutos eri varainhoitovuosien välillä |
account. | changes in assets and liabilities due to exceptional, unanticipated events | poikkeuksellisista, odottamattomista tapahtumista johtuvat varojen ja velkojen muutokset |
account. | changes in assets, liabilities and net worth | varojen, velkojen ja nettovarallisuuden muutokset |
account. | changes in balance sheet account | varallisuustaseen muutokset |
account. | changes in classification of assets and liabilities | muut varojen ja velkojen luokitusmuutokset |
account. | changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold | luokitus- ja rakennemuutokset) |
account. | changes in classifications and structure | varojen ja velkojen luokitusmuutokset |
fin. | changes in financial position | muutos taloudellisessa tilanteessa |
fin. | changes in inventories | varastojen muutokset |
account. | changes in net worth | nettovarallisuuden muutokset |
account. | changes in net worth due to neutral holding gains/losses | neutraaleista hallussapitovoitoista/tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset |
account. | changes in net worth due to nominal holding gains/losses | nimellisistä hallussapitovoitoísta/tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset |
account. | changes in net worth due to other changes in volume of assets | varojen volyymin muista muutoksista johtuvat nettovarallisuuden muutokset |
account. | changes in net worth due to real holding gains/losses | reaalisista hallussapitovoitoista ja -tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset |
account. | changes in net worth due to saving and capital transfers | säästöistä ja pääomansiirroista johtuvat nettovarallisuuden muutokset |
law, industr. | changes in production systems | tuotantojärjestelmän muutos |
account. | changes in sector classification and structure | sektoriluokituksen ja rakenteen muutokset |
market. | changes in stock-raw materials,consumables and goods for resale | varaston muutos:raaka-aineet,tarvikkeet ja jälleenmyyntiin tarkoitetut valmisteet |
IT | changes in the characteristics of the traffic | liikenteen muutokset |
account. | changes of ownership | omistusoikeuden muutos |
IT | changing environment | muuttuva ympäristö |
tech., industr., construct. | changing of pirns | puolanvaihto |
agric. | changing to different varieties | siirtyminen uusiin lajikkeisiin |
mech.eng., el. | continuous operation duty-type with related load/speed changes | pysähtymätön määräjaksollinen käyttö |
el.mot. | continuous-operation periodic duty with related load-speed changes | käyttötapa S8 |
el.mot. | continuous-operation periodic duty with related load-speed changes | pysähtymätön määräjaksollinen käyttö |
comp., MS | discard changes | hylkää muutokset (To remove a user's changes from the Microsoft Office Document Cache without deleting the file on the server or removing the latest version downloaded from the server from the Office Document Cache) |
account. | external account of other changes in assets | varojen muiden muutosten ulkomaan tili |
IT | frequency-changing repeater | taajuutta vaihtava tunnusmerkkilähetin tai tunnusmerkkitoistin |
IT | frequency-changing transponder | taajuutta vaihtava tunnusmerkkilähetin tai tunnusmerkkitoistin |
math. | gradual changes | vähittäiset muutokset |
el. | heterodyne frequency-changing | välitaajuuden muutos |
law | industrial changes and changes in production systems | teolliset muutokset ja tuotantojärjestelmien muutokset |
energ.ind., nucl.phys. | inventory changes | varastomuutokset |
transp., avia. | last minute changes | viime hetkellä tapahtuvat muutokset |
transp., avia. | Last Minute Changes procedures | viime hetken muutoksia koskevat ohjeet |
earth.sc., mech.eng. | loss due to changes in direction | suunnan muutoksen vastus |
math. | multiple changes | monimuutosongelma |
account. | other changes in assets | varojen muut muutokset |
account. | other changes in assets account | varojen muiden muutosten tili |
account. | other changes in volume of assets account | varojen volyymin muiden muutosten tili |
account. | other volume changes | muut volyymin muutokset |
account. | other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c. | muualla luokittelemattomat rahoitusvarojen ja velkojen muut volyymin muutokset |
account. | other volume changes in non-financial assets n.e.c. | muualla luokittelemattomat muiden kuin rahoitusvarojen muut volyymin muutokset |
el. | range changing switch | aaltoaluekytkin |
magn. | rate of occurrence of voltage changes | jännitteen muutosten esiintymistiheys |
transp., tech., law | resistance-to-temperature-changes test | lämmönvaihtelukestävyyden testaus |
tech., industr., construct. | shuttle for automatic pirn changing | puolanvaihtoautomaateissa käytettävä syöstävä |
tech., industr., construct. | shuttle for automatic pirn changing | automaattinen syöstävä |
tech., industr., construct. | shuttle for automatic shuttle changing | syöstävänvaihtoautomaatissa käytettävä syöstävä |
mech.eng. | speed-changing mechanism | vaihteisto |
commun. | state transitions and changes | tilanmuutokset ja-vaihdokset |
fin., econ. | statement of changes in financial position | rahoituslaskelma |
fin., account. | statement of changes in retained earnings | voittovarat |
stat. | stock changes | varastomuutokset |
math. | structural changes | rakennemuutokset |
polit. | Support for Changes to Individual Equipment | Laitteistomuutostuki |
el. | tap changing | vaihtaa väliottoa |
law | the necessary changes having been made | soveltuvin osin (mutatis mutandis) |
law | the necessary changes having been made | tarpeellisin muutoksin (mutatis mutandis) |
commun. | time changes | kellonajan muutokset |
el. | transformer with off-load tap-changing | väliottokytkimellä varustettu muuntaja |
el. | transformer with on-load tap-changing | käämikytkimellä varustettu muuntaja |
comp., MS | Unread Changes | Lukemattomat muutokset (A feature that highlights new or changed content in a shared notebook that the user has not yet read) |
lab.law. | washing and changing periods | valmistautumisaika |
industr., construct. | yarn-changing unit | kuteenvaihdin |