Subject | English | Finnish |
comp., MS | accounting category | kirjanpitoluokka (A classifier used to group journal account entries according to their economic characteristics) |
commun., IT | additional category | lisäkategoria |
transp., avia. | aerobatic category | taitolentoluokka |
astronaut., transp. | aerobatic category aeroplane | taitolentoluokan lentokoneet |
transp., avia. | aerodrome category | lentopaikan kategoria |
astronaut., transp. | aeroplane category | lentokoneluokka |
transp., avia. | aircraft category | ilma-alusryhmä |
transp., avia. | aircraft category aircraft category | ilma-alusryhmä |
transp., avia. | aircraft category aircraft category | ilma-aluksen luokka |
chem. | article category | esineluokka |
comp., MS | attribute category | määriteryhmä (A classification of dimension values that is used to summarize transaction data) |
agric. | beer category "S" | olutluokka S |
fin. | breakdown of net turnover by category of activity and geographical market | nettoliikevaihdon erittely toimialoittain ja maantieteellisten markkinoiden mukaan |
commun., IT | call category | puheluluokka |
commun., IT | call category | puhelukategoria |
el. | calling party's category indicator | soittavan tilaajan luokitusilmaisin |
el. | calling party's category signal | soittavan tilaajan luokitussignaali |
chem. | carcinogen category 2 | syöpää aiheuttava aine, kategoria 2 |
chem. | carcinogen category 3 | syöpää aiheuttava aine, kategoria 3 |
chem. | carcinogen category 1 | syöpää aiheuttava aine, kategoria 1 |
chem. | carcinogenic substance category 3 | syöpää aiheuttava aine, kategoria 3 |
chem. | carcinogenic substance category 2 | syöpää aiheuttava aine, kategoria 2 |
chem. | carcinogenic substance category 1 | syöpää aiheuttava aine, kategoria 1 |
fin. | categories of aid | muu tuki |
PSP | categories of application of contacts | koskettimien käyttöluokat |
gen. | categories of economic and social activity | talous- ja yhteiskuntaelämää edustava eturyhmä |
environ. | categories of wastes to be controlled | valvottavien jätteiden luokat |
gen. | category A | ura-alue A |
gov. | category A : administrative and advisory duties which require university education | ura-alue A: johtamis-, suunnittelu- ja tutkimustehtäviä, jotka edellyttävät korkeakoulututkintoa vastaavaa koulutusta |
gov. | category A official | ura-alueen A virkamies |
transp., avia. | Category A with respect to helicopters | luokan A helikopteri |
transp. | category analysis | segmenttianalyysi |
comp., MS | category axis | luokka-akseli (A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values) |
gen. | category B | ura-alue B |
gov. | category B : executive duties which require an advanced level of secondary education | ura-alue B: täytäntöönpanotehtäviä ja avustavia tehtäviä, jotka edellyttävät toisen asteen koulutusta lukiota tai vastaavaa ammatillista koulutusta |
transp., avia. | Category B with respect to helicopters | luokan B helikopteri |
gen. | category C | ura-alue C |
comp., MS | category catalog | ryhmänimikeluettelo (A collection of category items that are used only for purchase requisitions) |
gen. | category D | ura-alue D |
gov. | category D : manual or service duties which require primary education | ura-alue D: ruumiillista työtä ja palvelutehtäviä, jotka edellyttävät peruskoulun suorittamista |
comp., MS | Category Explorer | luokanhallinta (A window that displays a list of all the elements in the space plan, grouped by category. It provides a way to view the resources in the drawing by category) |
comp., MS | category field | luokkakenttä (A field that is displayed in the category area of PivotChart view. Items in a category field appear as labels on the category axis) |
comp., MS | category hierarchy | luokkahierarkia (A structure that orders categories using a superordinate-subordinate relationship) |
transp., avia. | category I approach operation | kategorian I toiminta |
transp., avia. | Category I operation | kategorian I toiminta |
transp., avia. | Category II operation | kategorian II toiminta |
transp., avia. | category II operation | kategoria II -toiminta |
transp., avia. | category III A operation | kategoria III A -toiminta |
transp., avia. | category III B operation | kategoria III B -toiminta |
transp., avia. | category III C operations | kategoria III C -toiminta |
transp., avia. | Category IIIA operation | kategorian IIIA toiminta |
gen. | Category IIIA operation | CAT IIIA -toiminta |
transp., avia. | Category IIIB operation | kategorian IIIB toiminta |
gen. | Category IIIB operation | CAT IIIB -toiminta |
comp., MS | category item | ryhmänimike (A general, nonspecific item that is registered in the system but typically not stocked and often consumed immediately. A category item is used in purchase requisitions when users cannot find a suitable item in a product catalog or by searching all items. A category item must be associated with a product category) |
el. | category judgement method | arvostelutesti |
el. | category judgment method | arvostelutesti |
IT, dat.proc. | category memory | kategoriamuisti |
fin., lab.law. | category of activity | toimiala |
commer. | category of agreements | sopimusten ryhmä |
transp., avia. | category of aircraft | ilma-alusryhmä |
astronaut., transp. | category of airworthiness | lentokelpoisuusluokka |
astronaut., transp. | Category of Airworthiness | lentokelpoisuusluokka |
econ., fin. | category of assets | omaisuuserien luokka |
econ., fin. | category of assets | omaisuusluokka |
law | category of cases | tietynlaiset asiat |
fin. | category of claims | vakuutustapahtumien ryhmät |
fin. | category of commodities | hyödykeryhmä |
commer. | category of concerted practices | yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmä |
insur. | category of countries of destination | kohdemaiden luokka |
chem. | category of danger | vaaraluokka |
commer. | category of decisions | päätösten ryhmä |
environ. | category of endangered species Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries | uhanalaisten lajien luokka |
fin. | category of expenditure | menoluokka |
fin. | category of exposure | vastuiden alaryhmä |
food.ind. | category of food | elintarvikeryhmä |
obs., food.ind. | category of food | elintarvikeluokka |
econ., interntl.trade., patents. | category of goods or services | tavara- tai palveluluokka |
agric. | category of holding | tilaluokka |
commun. | category of paging receiver | hakuvastaanotinluokka |
commun. | category of paging receiver | hakulaiteluokka |
tax. | category of taxation | veroasteikon tuloluokka |
fin. | category of the budget | budjettiotsake |
anim.husb. | category of the carcase | ruholaji |
forestr. | category of threat | uhanalainen luokka |
transp., tech., law | category of use | käyttöluokka |
law, transp. | category of vehicle Ml, etc. | ajoneuvoluokka M1 jne. |
agric. | category R3 | R 3 -laatu |
comp., MS | category relationship | luokan yhteys (The association of one product with another product or category. Category relationships have names, a description, and a target) |
math. | category theory | luokitteluteoria (matemat.) |
chem. | chemical category of substances | aineen kemiallinen luokka |
chem. | chemical product category | kemiallinen tuoteluokka |
comp., MS | child category | aliluokka (An entity used in catalogs to group a set of products together in a hierarchy. A child category is a subordinate of a parent category. For example, Music is a parent category, and Rock, Country, and Classical are child categories. You create parent and child categories to organize the products displayed on your site) |
insur. | classification of countries into categories | maiden luokittelu |
el., mech. | climatic category | ilmastoluokka |
environ. | coarse grain category | karkea jae |
environ. | coarse particle category | karkea jae |
comp., MS | color category | väriluokka (A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. You can use color categories to easily find, sort, filter, or group items) |
transp., avia. | commuter category | Commuter-luokka |
transp., avia. | commuter category | kevytliikenneluokka |
transp., avia. | commuter category aeroplane | kevytliikenneluokan lentokoneet |
IT | connection category | liittymäluokka |
IT | connection category | liittymäkategoria |
work.fl., IT | COSATI subject category list | COSATI-koodi |
transp. | cost categories | kustannuslajit |
econ., transp. | cost category accounting | kustannuslaskenta kustannuslajeittain |
busin., labor.org. | creditor of the same ranking or category | samassa etuoikeusasemassa oleva velkoja |
IT | display category | näyttöryhmä |
IT | display category | näyttöluokka |
ed. | divide into categories | ryhmitellä (värin, muodon ym. perusteella) |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | EN Line Category | EN-rataluokka |
IT | error category | virheluokka |
IT | error category | virhekategoria |
commun., IT | essential category | pääkategoria |
transp. | exemption by category | ryhmäpoikkeus |
gen. | exposure category | altistusryhmä |
transp. | fare ticket category | matkalippuluokka |
agric., tech. | farm-size category | tilasuuruusluokka |
agric., tech. | farm-size category | tilakokoluokka |
environ. | fine grain category | hienoainesjae |
environ. | fine particle category | hienoainesjae |
earth.sc. | first category meteorological station | ensimmäisen luokan sääasema |
food.ind. | food category | elintarvikeryhmä |
obs., food.ind. | food category | elintarvikeluokka |
agric., fish.farm. | freshness category | tuoreusluokka |
work.fl., IT | fundamental category | peruskategoria |
chem. | hazard category | vaarakategoria |
transp. | ILS categories | mittarilaskeutumisjärjestelmän kategoriat |
transp. | ILS categories | ILS-kategoriat |
chem. | industry category | toimialaluokka |
commer., textile | inter-category transfer | siirto tuoteryhmästä toiseen |
transp., tech., law | L-category vehicle | L-luokan ajoneuvo |
transp., avia. | lower than standard category I operation | kategorian I toiminta normaalia huonommassa näkyvyydessä |
min.prod. | machinery spaces of category A | A-kategorian koneistotilat |
comp., MS | main account category | päätilin luokka (A classifier of a main account) |
stat., scient. | marginal category | marginaaliluokka |
math. | marginal category | reunajakauman luokka |
comp., MS | Master Category List | pääluokkaluettelo (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
environ. | medium grain category | keskikarkea jae |
environ. | medium particle category | keskikarkea jae |
transp. | minimum speed-category symbol | pienin nopeusluokkamerkki |
chem. | mutagen category 2 | perimää vaurioittava, kategoria 2 |
chem. | mutagen category 2 | mutageeninen, kategoria 2 |
chem. | mutagen category 3 | mutageeninen, kategoria 3 |
chem. | mutagen category 3 | perimää vaurioittava, kategoria 3 |
chem. | mutagen category 1 | mutageeninen, kategoria 1 |
chem. | mutagenic category 3 | mutageeninen, kategoria 3 |
chem. | mutagenic category 2 | perimää vaurioittava, kategoria 2 |
chem. | mutagenic category 2 | mutageeninen, kategoria 2 |
chem. | mutagenic category 3 | perimää vaurioittava, kategoria 3 |
chem. | mutagenic category 1 | mutageeninen, kategoria 1 |
econ. | non category | ura-alueisiin kuulumattomat |
transp., avia. | normal category | normaaliluokka |
astronaut., transp. | normal category aeroplane | normaaliluokan lentokoneet |
commun. | numeric category function | numerohakutoiminta |
environ. | official category award | virallinen laatupalkinto |
transp. | operational performance categories | tarkkuuslähestymiskategoriat |
transp., avia. | other than standard category II operation | muu kuin standardinmukainen kategorian II toiminta |
el., mech. | overvoltage category | ylijänniteluokka |
commun. | paging category bit | hakuluokkabitti |
comp., MS | parent category | pääluokka (An entity used in catalogs to group a set of products in a hierarchy. For example Music is a parent category and Rock Jazz and Classical are child categories) |
transp. | passenger categories | matkustajaryhmä |
transp., avia. | passenger category | matkustajaluokka |
comp., MS | PivotChart category field | Pivot-kaavion luokkakenttä (A field that is assigned a category orientation in a PivotChart report. In a chart, categories usually appear on the x-axis, or horizontal axis, of the chart) |
transp., avia. | precision approach runway, category I | tarkkuuslähestymiskiitotie, kategoria I |
transp., avia. | precision approach runway, category II | tarkkuuslähestymiskiitotie, kategoria II |
transp., avia. | precision approach runway, category III | tarkkuuslähestymiskiitotie, kategoria III |
chem. | process category | prosessiluokka |
comp., MS | procurement category hierarchy | hankintaluokkahierarkia (A category hierarchy that orders categories that are created to group products that have similar procurement management and accounting characteristics) |
ecol. | product category | tuoteluokka |
comp., MS | Quick Click category | pikanapsautusluokka (A default color category that is assigned to an item when you click the Categories column for the item in your Inbox or other table view. You set this color category from the Categorize menu) |
earth.sc., el. | rated temperature category of a capacitor | kondensaattorin nimellislämpötilaluokka |
fin. | rating category | luottoluokituskategoria |
fin. | rating category | luottokelpoisuusluokka |
commun. | receiver paging category | hakulaiteluokka |
commun. | receiver paging category | hakuvastaanotinluokka |
PSP | relay technology categories | releiden tiiviysluokat |
insur. | risk and return category | riski-tuottoluokka |
commun., IT | routing and charging category | reititys-ja veloitusluokka |
fish.farm. | scale of size categories | kokoluokitteluasteikko |
fish.farm. | scale of size categories | kokoasteikko |
law, IT | security category | turvaluokka |
law, IT | security category | turvakategoria |
fish.farm. | size category | kokoluokka |
econ. | socioprofessional category | yhteiskunnallis-ammatillinen ryhmä |
min.prod. | special category spaces | erityistilat |
transp. | speed category | nopeusluokka |
fin. | staff redeployed by category | henkilökunnan jälleensijoitus ura-alueittain |
chem. | surfactant of the ampholytic category | amfoteerinen pinta-aktiivinen aine |
environ., chem. | surfactant of the anionic category | anioninen pinta-aktiivinen aine |
chem. | surfactant of the cationic category | kationinen pinta-aktiivinen aine |
chem. | surfactant of the non-ionic category | ioniton pinta-aktiivinen aine |
chem. | toxic for reproduction category 2 | lisääntymismyrkyllinen aine, kategoria 2 |
chem. | toxic for reproduction category 3 | lisääntymismyrkyllinen aine, kategoria 3 |
chem. | toxic for reproduction category 1 | lisääntymismyrkyllinen aine, kategoria 1 |
fin. | trading category | noteerauskategoria |
commer., textile | transfer between categories | siirto tuoteryhmästä toiseen |
transp., avia. | transport category aeroplane | liikenneluokan lentokone |
chem. | use and exposure category | käyttö- ja altistumiskategoria |
transp., tech., law | use category | käyttöluokka |
chem. | Use Category | käyttökategoria |
transp., avia. | utility category | rajoitettu taitolentoluokka |
PSP | utilization category for a switching device or a fuse | käyttöluokka |
gen. | various categories of economic and social activity | talous- ja yhteiskuntaelämän eri alat |
environ. | waste category | jäteluokka |
agric. | weight-category | painoluokka |
construct. | zone defined by category of land use | maankäyttöluokka |