| Subject | English | Finnish |
| ed. | academic capability | kyvykkyys yliopisto-opiskeluun |
| commun., IT | access capability | ISDN-liittymän kapasiteetti |
| commun., IT | access capability | liittymän kapasiteetti |
| gen. | access to an operational capability | mahdollisuus operatiivisen toimintakyvyn käyttämiseen |
| gen. | access to NATO capabilities and resources | Naton voimavarojen käyttömahdollisuus |
| commun., IT | account code capability | tilityskoodimahdollisuus |
| IT | addressing capability | osoitusmenetelmät |
| nat.sc. | Advanced Operational Capability | operatiivisen valmiuden edistynyt vaihe |
| gen. | assets and capabilities | voimavarat ja toimintakyky |
| gen. | assets and capabilities | voimavarat |
| el. | available but not needed capability | käytettävissä oleva mutta tarpeeton suorituskyky |
| gen. | basic access capability | perusliittymä |
| commun., IT | bearer capability | verkkopalvelun ominaisuudet |
| commun. | bearer capability information element | "bearer capability-tietoelementti |
| commun. | bearer capability information element | BC-tietoelementti |
| tech., law, el. | black start capability | pimeäkäynnistysominaisuus |
| gen. | Capabilities Commitment Conference | voimavarakonferenssi |
| gen. | Capabilities Commitments Conference | voimavarakonferenssi |
| gen. | Capabilities Commitments Conference | EU:n kriisinhallintakapasiteetin rakentamiseen liittyvä konferenssi |
| gen. | Capabilities Directorate | voimavarojen kehittämisosasto |
| tech., mater.sc. | capability approval | valmistajan suorituskyvyn hyväksyntä |
| gen. | Capability Development Mechanism | voimavarojen kehittämisjärjestely |
| gen. | Capability Development Plan | voimavarojen kehittämissuunnitelma |
| gen. | Capability Development Plan strand | voimavarojen kehittämissuunnitelman osa-alue |
| gen. | capability goal requirements | voimavaratavoitteita koskevat vaatimukset |
| gen. | Capability Improvement Conference | voimavarojen kehittämiskonferenssi |
| IT, dat.proc. | capability list | valtuuslista |
| IT | capability list system | kelpuutusjärjestelmä |
| polit. | Capability Manager Engagement | voimavarojen kehittämisjohtaja joukkojen teho, projisointi |
| met., el. | capability of depositing a long small bead | pitkän palon muodostuskyky |
| ed. | capability of developing | kehityskyky |
| met., el. | capability of welding vertically upwards | pystyhitsattavuus ylöspäin |
| gen. | capability shortfall | voimavarapuute |
| IT | capability system | tunnuslistojen käyttöön perustuva järjestelmä |
| gen. | capacity displacement capability | tuotantokapasiteetin korvauskyky |
| gen. | capacity displacement capability | tuotantokapasiteetin korvausvaikutus |
| gen. | civil police capability | siviilipoliisivoimavarat |
| gen. | civil police capability | siviilipoliisivalmius |
| gen. | Civilian Capabilities Commitment Conference | siviilivoimavarasitoumuksia käsittelevä konferenssi |
| gen. | civilian capabilities for crisis management | kriisinhallinnan siviilivoimavarat |
| construct. | Civilian Capability Management Tool | siviilivoimavarojen hallinnointiväline |
| gen. | Civilian Crisis Management Capability Conference | kriisinhallinnan siviilivoimavaroja käsittelevä konferenssi |
| gen. | civilian CSDP capability | ETPP:n siviilivoimavarat |
| gen. | civilian ESDP capability | ETPP:n siviilivoimavarat |
| obs. | Civilian Planning and Conduct Capability | siviilialan suunnittelu- ja toteutusvoimavara |
| gen. | Civilian Planning and Conduct Capability | siviilikriisinhallinnan suunnittelu- ja toteutusvoimavara |
| gen. | collective capability goal | yhteinen voimavaratavoite |
| gen. | Conference on Military Capability Improvement | voimavarojen kehittämiskonferenssi |
| med. | controlled female reproduction capability | tutkittu naisen lisääntymiskyky |
| med. | controlled female reproduction capability | selvitetty naisen hedelmällisyys |
| IT, el. | converter with back-up capability | varmistettu muunninmuunnin |
| commun., transp., avia. | data link capability report | ilmoitus datalinkkivalmiudesta |
| commun., transp., avia. | Data Link Initiation Capability | tiedonsiirtoyhteyden edellyttämä alustusmenettely |
| IT | decision-making capability | päätäntäkyky |
| gen. | Declaration on the operational capability of the Common European Security and Defence Policy | julkilausuma Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan toimintakyvystä |
| gen. | Defence Capabilities Initiative | puolustusvoimavara-aloite |
| gen. | Defence Capabilities Initiative | NATOn puolustuskykyaloite |
| gen. | defence capability | puolustusvoimavara |
| stat. | detection capability | osoituskyky |
| comp., MS | device capability | laiteominaisuudet (A device functionality available through the HasCapability method or the element) |
| comp., MS | device capability (A device functionality available through the HasCapability method or the | laiteominaisuudet |
| IT | drop/insert capability | poisto-ja lisäysmahdollisuus |
| gen. | enabling capabilities | perusvoimavarat |
| el., construct. | energy capability | energian saanto |
| el., construct. | energy capability | altaan energianvarastoimiskyky |
| energ.ind. | energy capability factor | energian saantokerroin |
| energ.ind., construct. | energy capability factor of a hydro-region | energian saantokerroin |
| el., construct. | energy capability of a hydro-installation | energian saanto |
| el., construct. | energy capability of a reservoir | altaan energianvarastoimiskyky |
| gen. | EU-NATO Capability Group | EU–Nato-voimavaratyöryhmä |
| gen. | European Capabilities Action Plan | voimavaroja koskeva Euroopan toimintasuunnitelma |
| gen. | European Capability Action Plan | voimavaroja koskeva Euroopan toimintasuunnitelma |
| gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | Euroopan unionin toimintamalli Afrikan voimavarojen vahvistamisesta konfliktien ehkäisemisen, hallinnan ja ratkaisemisen aloilla |
| law, min.prod. | financial and technical capability | taloudelliset ja tekniset edellytykset |
| econ., interntl.trade., fin. | financial capability | taloudellinen valmius |
| commun. | full duplex capability | kaksisuuntaisuusominaisuudet |
| commun. | full error capability of a code | koodin täysi virheenkorjauskyky |
| gen. | full operating capability | täysi operatiivinen toimintakyky |
| transp. | full operational capability | täysi toimintavalmius |
| gen. | full operational capability | täysi operatiivinen toimintakyky |
| commun. | functional capabilities | toiminnalliset mahdollisuudet |
| gen. | general capabilities | yleistetyt voimavarat |
| IT | gripping capability | tarttumiskyky |
| gen. | high readiness capabilities | nopeasti käyttöön saatavat voimavarat |
| transp. | hovering capability | liitolentokyky |
| el. | information management capability | tiedonhallintakyky |
| IT | information transport capabilities | tiedonsiirtokapasiteetti |
| gen. | initial operating capability | alustava operatiivinen toimintakyky |
| gen. | initial operational capability | alustava operatiivinen toimintakyky |
| gen. | intelligence capability | tiedustelukyky |
| account. | internal audit capability | sisäisen tarkastuksen yksikkö |
| gen. | interoperable capabilities | yhteistoimintakykyiset voimavarat |
| auto.ctrl. | interrupt capability | keskeytettävyys |
| gen. | intervention capability | operaatioihin käytettävissä olevat voimavarat |
| commun., IT | ISDN access capability | liittymän kapasiteetti |
| commun., IT | ISDN access capability | ISDN-liittymän kapasiteetti |
| lab.law. | job capability | ammatillinen pätevyys |
| met. | knock-out capability | tyhjennettävyys |
| mech.eng., el. | mean energy capability | keskimääräinen energian saanto |
| gen. | Military Capabilities Commitment Conference | sotilasvoimavarasitoumuksia käsittelevä konferenssi |
| gen. | Military Capabilities Commitment Declaration | julkilausuma sotilaallisia voimavaroja koskevista sitoumuksista |
| gen. | military capability | sotilaalliset voimavarat |
| gen. | military capability | sotilasvoimavarat |
| gen. | military capability | sotilaallinen suorituskyky |
| gen. | military capability objective | sotilaallisia voimavaroja koskeva tavoite |
| gen. | military capability target | sotilaallisia voimavaroja koskeva tavoite |
| gen. | monitoring of NATO assets and capabilities | Naton voimavarojen valvonta |
| gen. | multifunctional capability package | monikäyttöinen voimavarakokonaisuus |
| gen. | NATO common assets and capabilities | Naton yhteiset voimavarat |
| gen. | NATO planning capability | Naton suunnitteluvoimavarat |
| stat., el. | net capability | tuotantokapasiteetti |
| stat., el. | net capability | nettotuotantokapasiteetti |
| stat., el. | net summer capability | kesäajan nettotuotantokapasiteetti |
| stat., el. | net winter capability | talviajan nettotuotantokapasiteetti |
| gen. | Network-Enabled Capability | verkostokeskinen suorituskyky |
| gen. | Network-Enabled Capability | verkkokeskeisen sodankäynnin konsepti |
| gen. | niche capability | erityisosaaminen |
| gen. | niche capability | erikoistuminen |
| commun. | noise rejection capability | häiriönpoistokyky |
| el. | nuclear-weapon capability | ydinasekyky |
| IT | off-network optimum exit capability | optimaalinen poistuminen verkosta |
| el. | overload capability | ylikuormituskyky |
| transp., avia. | payload capability | hyötykuorman kantokyky |
| el. | pointing capability | suunnattavuus |
| gen. | Police Capabilities Commitment Conference | poliisivoimavarakonferenssi |
| gen. | policing capabilities | poliisivoimavarat |
| IT, el. | power handling capability | tehokapasiteetti |
| tech., law, el. | P-Q capability diagram | PQ-diagrammi |
| gen. | Prague Capabilities Commitment | Prahan voimavarasitoumus |
| gen. | pre-identified assets and capabilities | ennalta yksilöidyt voimavarat |
| gen. | pre-identified assets and capabilities | ennalta määritetyt voimavarat |
| stat., tech. | process capability | prossessin suorituskyky |
| gen. | rapid deployment capability | nopeasti toimintavalmiit voimavarat |
| gen. | rapid reaction capability | nopean toiminnan valmius |
| gen. | rapid reaction capability | nopean toiminnan suorituskyky |
| gen. | rapid reaction capability | nopean toiminnan kyky |
| gen. | rapid response capability | nopean toiminnan kyky |
| gen. | rapid response capability | nopean toiminnan suorituskyky |
| gen. | rapid response capability | nopean toiminnan valmius |
| gen. | reaction capability | reaktiokyky |
| el. | reactive power capability | loistehon tuotantokyky |
| el. | reactive power capability | loistehokapasiteetti |
| gen. | readily deployable military capabilities | nopeasti käyttövalmiit sotilaalliset voimavarat |
| auto.ctrl. | real-time capability | reaaliaikaisuus |
| gen. | recall of NATO assets and capabilities | Naton voimavarojen käyttöoikeuden päättyminen |
| gen. | recourse to NATO assets and capabilities | Naton voimavarojen käyttö |
| gen. | recourse to NATO assets and capabilities | Naton tarjoamien yhteisten voimavarojen käyttö |
| gen. | recourse to NATO common assets and capabilities | Naton tarjoamien yhteisten voimavarojen käyttö |
| gen. | recourse to NATO common assets and capabilities | Naton voimavarojen käyttö |
| gen. | release of NATO assets and capabilities | Naton voimavarojen saaminen käyttöön |
| gen. | release of NATO assets and capabilities | Naton voimavarojen luovuttaminen käyttöön |
| phys.sc., el. | resolution capability | tarkkuus |
| phys.sc., el. | resolution capability | piirtokyky |
| phys.sc., el. | resolution capability | erotuskyky |
| phys.sc., el. | resolving capability | piirtokyky |
| phys.sc., el. | resolving capability | tarkkuus |
| phys.sc., el. | resolving capability | erotuskyky |
| auto.ctrl. | restart capability | uudelleenkäynnistyvyys |
| gen. | return of NATO assets and capabilities | Naton voimavarojen palauttaminen |
| law | rule of law capabilities | oikeusvaltion alan voimavarat |
| gen. | Rule of Law Capabilities Commitment Conference | oikeusvaltioon liittyviä voimavarasitoumuksia käsittelevä jäsenvaltioiden konferenssi |
| gen. | Rule of Law Capabilities Commitment Conference | oikeusvaltioalan voimavarakonferenssi |
| gen. | Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States | oikeusvaltioalan voimavarakonferenssi |
| gen. | Rule of Law Capabilities Commitment Conference of Member States | oikeusvaltioon liittyviä voimavarasitoumuksia käsittelevä jäsenvaltioiden konferenssi |
| stat., el. | running and quick-start capability | nopeasti käynnistyvä huippu-ja varakapasiteetti |
| stat., el. | running and quick-start capability | huippu-ja varakapasiteetti |
| gen. | search and rescue capability | etsintä- ja pelastuspalveluvalmius |
| gen. | security capabilities | tietoturvaominaisuudet |
| gen. | security capabilities | tietoturvamekanismit |
| IT | sensing capability | aistintakyky |
| commun. | sensor capability | anturin suorituskyky |
| gen. | separable but not separate military capabilities that could be employed by NATO or the WEU | erotettavissa oleva mutta ei erillinen sotilaallinen toimintakyky Naton omaan tai WEU:n käyttöön |
| commun. | separating capability | erottelukyky |
| gen. | SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities | Afrikan rauhanturvavoimavaroja käsittelevä korkeana edustajana toimivan pääsihteerin erityisneuvonantaja |
| el. | short-circuit current capability | oikosulunkestävyys |
| gen. | shrink capability | pienentämismahdollisuus |
| gen. | shrink capability | kutistamismahdollisuus |
| gen. | Single Progress Report on military capabilities | yhdistetty tilanneselvitys EU:n sotilaallisten voimavarojen kehittämisestä |
| environ. | soil capability The suitability of soils for various uses, e.g. sustained production of cultivated crops, pasture plants, etc., depending on depth, texture, kinds of minerals, salinity, kinds of salts, acidity, etc. | maaperän sietokyky |
| environ. | soil capability | maaperän sietokyky |
| commun., IT | split service capability | eri vaihdepalvelujen yhdistämismahdollisuus |
| accum. | starting capability | käynnistyskyky |
| el. | steering capability | suuntaamiskyky |
| gen. | strengthening of local policing capabilities | paikallisten poliisivoimien voimavarojen vahvistaminen |
| transp., nautic. | structural capability of the hull | aluksen rungon rakenneominaisuudet |
| el. | system redundancy capability | järjestelmän redundanssikyky |
| industr. | technical capability | tekninen kyky |
| commun. | TERMINAL CAPABILITY information element | TERMINAL CAPABILITY-tietoalkio |
| commun. | traffic restoration capability | liikenteen palautumiskyky |
| commun., IT | transaction capabilities application part | transaktioiden hallinnan alijärjestelmä |
| commun. | Transaction Capabilities Application Part | tapahtumankäsittelyosa |
| gen. | transaction capability | transaktioiden hallintajärjestelmä |
| commun., IT | user part capabilities | käyttäjän toiminnot |
| commun., IT | variable time-out capability | säädettävä aikakatkaisu |
| gen. | Watchkeeping Capability | valvontavoimavara |