Subject | English | Finnish |
commun. | Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | televisiolähetysten suojaa koskevan eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirjan lisäpöytäkirja |
commun. | Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | televisiolähetysten suojasta tehdyn eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirjan lisäpöytäkirja |
patents. | arranging of competitions and games of all kinds, broadcast by radio and television | kaikenlaisten radion ja television välityksellä lähetettävien kilpailujen ja pelien järjestäminen |
commun. | automatic broadcast management | automaattinen lähetyksenhallinta |
commun., transp., avia. | Automatic Dependent Surveillance-Broadcast | automatiikkaan perustuvan valvonnan lähetykset |
nat.sc., transp. | Automatic Dependent Surveillance-Broadcast | ADS-B-valvontajärjestelmä |
commun., IT | broadcast address | yleisosoite |
comp., MS | broadcast address | yleislähetysosoite (An Internet Protocol version 4 (IPv4) address that is destined for all hosts on a particular network segment) |
commun. | broadcast band | yleisradiokaista |
comp., MS | broadcast bit | lähetysbitti (A one-bit field value in the flags field of the DHCP packet sent by the client to provide a hint to the DHCP server and to the relay agents to broadcast any messages sent to the client) |
environ., agric. | broadcast burning | kulotus |
commun. | broadcast command | yleisohjaus |
commun. | broadcast control channel | lähetyksen ohjauskanava |
commun. | broadcast control channel | BCCH-kanava |
commun. | broadcast control channel allocation | BCCH-varaus |
commun. | broadcast control channel allocation | yleislähetyskanavien varaus |
IT | broadcast copy | yleisradiokopio |
comp., MS | broadcast message | yleislähetysviesti (A network message sent from a single computer that is distributed to all other devices on the same segment of the network as the sending computer) |
comp., MS | broadcast network | levitysverkko (A network that supports more than two attached routers and has the ability to address a single physical message to all of the attached routers (broadcast). Ethernet is an example of a broadcast network) |
commun. | broadcast packet | yleislähetyspaketti |
law | broadcast performance | yleisradioitu esitys |
commun. | broadcast quality video | yleisradiolaatuinen video |
agric. | broadcast seed | hajakylvö |
agric. | broadcast seeding | hajakylvö |
commun. | broadcast service | yleisradiolähetys |
comp., MS | Broadcast Slide Show | Lähetä diaesitys (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
agric. | broadcast sowing | hajakylvö |
commun. | broadcast storm | lähetysmyrsky |
commun. | broadcast system | yhteislähetys |
commun., IT | broadcast technology | tarjonta- ja pyyntöperustainen tekniikka |
commun., IT | broadcast technology | tarjonta- ja kysyntätekniikka |
commun., IT | broadcast technology | syöttö- ja pyyntötekniikka |
commun. | broadcast transmitting station | yleisradioasema |
comp., MS | broadcast verification | lähetyksen tarkistus (By using a technology called video encoded invisible light (VEIL), a method whereby MarketingPilot users can verify that the TV ads that have been ordered actually ran as ordered) |
commun., IT | broadcast videography | teleteksti |
econ. | broadcast videography | teksti-tv |
commun., IT | broadcast videography | tekstitelevisio |
commun. | broadcast videography service | tekstitelevisio |
commun. | broadcast videography service | teleteksti |
commun. | broadcast videography service | teksti-TV |
commun. | broadcast videography service | TV-tekstipalvelu |
interntl.trade., commun. | cable or broadcast distribution of radio or television programming | radio- tai televisio-ohjelmien kaapeli- ja yleisradiolähetykset |
life.sc. | CLIMAT broadcast | CLIMAT-sanoma |
commun. | direct broadcast | satelliittiyleisradio |
commun. | direct broadcast satellite | yleisradiosatelliitti |
patents. | editing of programmes, broadcasts, debates and documentaries | ohjelmien, lähetysten, väittelyjen ja reportaasien leikkaus |
commun. | entertainment broadcast tv reception terminal | satelliittitelevisiolähetysten vastaanottopääte |
commun. | European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories | eurooppalainen sopimus kansallisten alueiden ulkopuolisilta asemilta lähetettyjen radiolähetysten estämisestä |
commun., patents. | European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | eurooppalainen sopimus televisiolähetysten suojasta |
commun., life.sc. | fixed time broadcast | ajallisesti kiinteä tiedonvälitys |
commun., IT | global broadcast destination service access point address | globaalin yleislähetyksen DSAP-osoite |
commun., IT | global broadcast DSAP address | globaalin yleislähetyksen DSAP-osoite |
life.sc. | hemisphere broadcast | pallonpuoliskon kattava tiedonvälitys |
life.sc. | hemisphere broadcast | hemisfäärin kattava tiedonvälitys |
bank., IT | ICM broadcast message | ICM:n viesti |
commun., IT | LAN broadcast address | yleisosoite |
commun. | live broadcast | suora lähetys |
commun., IT | marine broadcast station | rannikkoradioasema |
commun., IT | marine broadcast station | meriradioasema |
commun. | outside broadcast | ulkotuotanto |
commun. | outside broadcast | ulkolähetys |
comp., MS | presentation broadcast | esityksen lähetys (A feature that allows you to run a presentation over the Web. The presentation is saved in HTML format and can contain audio and video. It can also be recorded and saved to be viewed later) |
patents. | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts | elokuva-, televisio-, radio-, videoteksti- ja tekstitelevisio-ohjelmien tai -lähetysten tuotanto |
commun. | Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | televisiolähetysten suojaa koskevan eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirja |
commun. | recorded broadcast | tallennettu lähetys |
life.sc. | regional broadcast | alueellinen tiedonvälitys |
life.sc. | regular broadcast | säännöllinen tiedonvälitys |
health. | regular broadcasts by health organisations about epidemic diseases | terveysjärjestöjen säännölliset epidemiatiedotelähetykset |
health. | regular broadcasts by health organizations about epidemic diseases | terveysjärjestöjen säännölliset epidemiatiedotelähetykset |
commun. | short message service cell broadcast | lyhytsanoman solulähetyspalvelu |
commun. | simultaneous broadcast | samanaikainen lähetys |
commun. | sound broadcast studio | ääniradiolähetysstudio |
agric. | to sow broadcast | hajakylvää |
life.sc. | subregional broadcast | rajoitetun alueen tiedonvälitys |
commun. | television broadcast | lineaarinen audiovisuaalinen mediapalvelu |
commun. | television broadcast | televisiolähetys |
commun. | television broadcast | televisiolähetystoiminta |
life.sc. | territorial broadcast | alueellinen tiedonvälitys |
commun. | Third Additional Protocol to the Protocol to the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts | televisiolähetysten suojasta tehdyn eurooppalaisen sopimuksen pöytäkirjan kolmas lisäpöytäkirja |
commun., life.sc. | transcribed weather broadcast | lentosääpalvelu |
IT | unidirectional broadcast system network | implisiittinen vuoroväyläverkko |