Subject | English | Finnish |
ed. | academic branch | tieteellinen suuntaus |
ed. | academic branch | tieteellinen suunta |
gen. | Administration Branch | hallintotoimisto |
stat., scient. | age dependent branching process | iästä riippuva haarautumisprosessi |
math. | age-dependent branching process | yleinen elinikäjakauma |
busin., labor.org. | agency, branch or subsidiary | kauppaedustajan liikkeet, sivuliikkeet ja tytäryhtiöt |
commun., IT | average branching factor | keskimääräinen haarautumiskerroin |
transp., mech.eng. | ball-type branch pipe cut-out cock | pallotyyppinen haaraputken sulkuhana |
fin. | bank branch | sivukonttori |
IT | branch address | haarautumisosoite |
IT | branch analysis | haara-analyysi |
math. | branch and bound methods | diskreetti optimointi käyttäen haarautuvuutta ja rajoituksia |
econ. | branch banking | pankkitoiminta jota harjoitetaan sivukonttoreiden kautta |
IT, el. | branch box | jakorasia |
forestr. | branch bundle | oksantähteet |
IT, el. | branch cable | haarakaapeli |
agric. | branch canal | sivukanava |
agric. | branch canal | haarakanava |
el. | branch circuit | haarautumispiiri |
el.mach. | branch circuit | ryhmäjohto |
commun. | branch circuit distribution center | linjahaaroitin |
commun. | branch circuit distribution centre | linjahaaroitin |
comp., MS | branch code | konttorin koodi (A numeric code used in combination with a bank code to identify a specific bank branch) |
mech.eng., construct. | branch conductor | johtoputki |
mech.eng., construct. | branch conduit | johtoputki |
cables | branch connector | haaroitusliitin |
IT | branch construct | haarautumiselementti |
IT | branch coverage | riittävä testausmäärä päätöksen pohjaksi |
forestr. | branch diameter | oksanläpimitta |
comp., MS | branch distribution point | haarajakelupiste (A Configuration Manager site system that has the role of storing package source files and is designed to be located in a distributed location with limited network bandwidth or a limited number of clients) |
agric., construct. | branch drain | imuputki |
agric., construct. | branch drain | imuoja |
comp., MS | branch element | työnkulun haaraelementti (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
cables | branch ferrule | haaroitusliitin |
transp. | branch from intersection | liittymähaara |
mech.eng., construct. | branch head | ohijuoksutusrakenteet |
IT, el. | branch impedance | haaroitusimpedanssi |
IT, tech. | branch instruction | hyppykäsky |
environ. | branch intercepting sewer | sivukokoojaviemäri |
environ. | branch intercepting sewer | kokoojaoja |
commun. | branch jack | rinnakkaisjakki |
cables | branch-joint | haaroitusjatkos |
fish.farm. | branch line | peruke |
transp., construct. | branch line | sivurata |
fish.farm. | branch line | tapsi |
el. | branch line | haarajohto |
econ. | branch manager | pankin sivukonttorin johtaja |
econ. | branch manager | pankinjohtaja sivukonttorissa |
econ. | branch manager | sivukonttorin päällikkö |
econ. | branch manager | sivuliikkeen päällikkö |
law | branch of a family | sukuhaara |
environ. | branch of activity A specialized division of a business or other organization | toimiala |
environ. | branch of activity | toimiala |
econ. | branch of activity | yrityksen toiminta-ala |
econ. | branch of economic activity | talouden ala |
econ. | branch of economy | talouden ala |
patents. | branch of industry | toimiala |
ed. | branch of knowledge | tieteenhaara |
social.sc. | branch of social security | sosiaaliturvan ala |
fin. | branch of the budget authority | budjettivallan käyttäjä |
fin. | branch of the budget authority | toinen budjettivallan käyttäjä |
econ., interntl.trade. | branch of the economy | elinkeinoelämän ala |
law | branch of the legislative authority | lainsäädäntävallan käyttäjät |
law | branch of trade | kaupanhaara |
earth.sc., el. | branch of wiring | kaapelihaaroitus |
comp., MS | branch office | sivutoimipiste (A site that is geographically separated from the central management site) |
polit. | branch office | sivutoimipiste |
busin., labor.org. | branch office | sivuliike |
comp., MS | branch office deployment scenario | sivutoimipisteen käyttöönottoskenaario (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth) |
IT, dat.proc. | branch-on indicator | haarautumiskytkin |
fin. | branch passport notification | sivuliikettä koskeva passi-ilmoitus |
transp., mech.eng. | branch pipe | haaraputki |
transp., mech.eng. | branch pipe cut-out cock | haaraputken sulkuhana |
comp., MS | branch plaque | palkintolaatta (An award (plaque) signifiying a particular office, or branch, that is a member of the Partner Program (certified level)) |
el. | branch point | solmu |
IT, el. | branch point | haarautumiskohta |
el. | branch point | napa |
fin. | branch profits tax | sivukonttorivero |
nat.sc. | branch root | pönkkäjuuri |
fin. | branch rule | sivukonttorin itsenäisyyden periaate |
forestr. | branch stubs | oksantynkä |
forestr. | branch stump | oksantynkä |
commun. | branch systems general license | haarajärjestelmälisenssi |
fin. | branch tax | sivukonttorivero |
IT | branch testing | haaratestaus |
forestr. | branch trail | risuilla vahvistettu tie |
gen. | branch unit | haarautumisyksikkö |
nat.sc., forestr. | branch-wood | oksapuu |
forestr. | branches and tops | hakkuutähteet |
math. | branching Markov process | haarautuva Markov-prosessi |
stat., scient. | branching Poisson process | klusteroituva Poissonin prosessi |
math. | branching Poisson process | haarautuva Poisson-prosessi |
math. | branching process | multiplikatiivinen prosessi |
math. | branching process | Galton-Watsonin prosessi |
stat., scient. | branching renewal process | haarautuva uusiutumisprosessi |
math. | branching renewal process | haarautuva uudistumisprosessi |
unions. | Central Union of Special Branches within AKAVA | Akavan Erityisalojen Keskusliitto |
market. | chain of branches | omistusketju |
fin. | change in branch particulars notification | sivuliikkeen tietojen muutosilmoitus |
polit. | Civilian Military Cell Strategic Planning Branch | siviili-sotilassolun strateginen suunnittelutoimisto |
gen. | Civilian/Military Strategic Planning Branch | siviili- ja sotilasalan strateginen suunnittelutoimisto |
account. | classification of homogeneous branches | homogeenisten tuotantohaarojen luokitus |
IT | closed branch | suljettu haara |
environ. | combined branch sewer | sekaviemäri |
environ. | combined branch sewer | sivukokoojaviemäri |
environ. | combined branch sewer | sekajärjestelmän viemäri |
transp., mech.eng. | combined dirt collector and branch pipe cut-out cock | yhdistetty tomunerottaja ja haaraputken sulkuventtiili |
commun., el. | common branch | yhteissivu |
commun., el. | common branch | yhteisjata |
commun., el. | common branch | yhteishaara |
commun., IT | computerized branch exchange | tietokoneohjattu vaihde |
polit. | Concepts Branch | toimintamallien määrittelytoimisto |
IT, dat.proc. | conditional branch | ehdollinen haara |
IT, tech. | conditional branch | ehdollinen hyppy |
IT | conditional branch | ehdollinen haarautuminen |
comp., MS | conditional branch | työnkulun ehdollinen haara (An element of workflow logic that defines an alternative condition and action or additional steps, in cases when the criteria in a condition element are not met. A logical "else-if-then" statement in a workflow) |
polit. | Crisis Management/Current Operations Branch | kriisinhallinnan suunnittelu- ja operaatioiden seurantatoimisto |
polit. | Crisis Response and Current Operations Branch | kriisinhallinnan suunnittelu- ja operaatioiden seurantatoimisto |
market. | current accounts with branches and joint ventures | yhteiset tilit tytäryhtiöissä ja yhteisyrityksissä |
stat. | data by branch of industry | tiedot toimialoittain |
scient., earth.sc. | descending branch | alastaipuva haara |
commun. | digital private branch exchange | digitaalinen vaihde |
el. | diversity branch | eriytyskaista |
gen. | Doctrine and Concepts Branch | doktriinin ja toiminta-ajatusten suunnittelutoimisto |
cables | double branch-joint | kaksihaarajatkos |
econ. | economic branch | talouden ala |
med. | embolisation of the external carotid artery branches | ulomman kaulavaltimon haarojen embolisaatio |
med. | embolization of the external carotid artery branches | ulomman kaulavaltimon haarojen embolisaatio |
nat.sc., agric. | epicormic branch | vesaoksa |
polit. | Exercises Branch | harjoitus-, koulutus- ja analyysitoimisto |
econ., tax. | finance branch | rahoitussivuliike |
polit. | Force Preparedness Branch | joukkojen ja voimavarojen kehittämisen suunnittelutoimisto |
comp., MS | hardware branch | laitteistohaara (The hardware archive root key in the registry that is a superset of the memory-resident hardware tree. Although the hardware tree contains information only about those devices currently detected and running in the system, the registry contains a complete list of all hardware ever installed on the particular computer. The hardware root key is \\HKEY-LOCAL-MACHINE\Hardware) |
comp., MS | hierarchy branch | hierarkiahaara (A group of sites, interconnected via child/parent site connections, that report up to the same primary site) |
account. | homogeneous branches | homogeeniset tuotantohaarat |
mater.sc. | hose branch holder | suihkuputken tuki |
polit. | Information Technology and Security Branch | tietoturvatoimisto |
commun. | integrated services private branch exchange | monipalveluvaihde |
polit. | Intelligence Policy Branch | tiedustelun menettelytapatoimisto |
commer., polit., agric. | inter-branch agreement | toimialakohtainen sopimus |
social.sc., agric. | inter-branch organisation | toimialakohtainen organisaatio |
nat.sc., agric. | lateral branch | sivuoksa |
nat.sc., agric. | lateral branch | sivuhaara |
environ. | law branch A subdivision of the body of principles and regulations established by a government or other authority, generally defined by its scope or application | oikeustieteen ala |
environ. | law branch | oikeustieteen ala |
commun. | line branching unit | linjahaaroitin |
polit. | Logistics Branch | logistiikkatoimisto |
IT, dat.proc. | macro branch | makrohaara |
health. | main branches of the bronchi | keuhkoputken päähaarat |
mech.eng. | manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry | muu erikoiskoneiden valmistus |
insur. | Member State of the branch | jäsenvaltio,jossa sivukonttori sijaitsee |
law | military assessment and planning branch | sotilaallisen arvioinnin ja suunnittelun toimisto |
obs., law | military assessment and planning branch | sotilaallisen analyysin ja suunnittelun yksikkö |
IT, dat.proc. | multiple branching | moninkertainen haarautuminen |
commun., el. | mutual branch | yhteishaara |
commun., el. | mutual branch | yhteisjata |
commun., el. | mutual branch | yhteissivu |
agric. | National Inter-branch Oil-seed Organization | kansallinen öljykasvien viljelijöiden toimialajärjestö |
gen. | NCB branch | kansallisen keskuspankin haarakonttori |
fin. | notification of termination of operation of a branch | sivuliikkeen toiminnan lopettamista koskeva ilmoitus |
fin. | on-the-spot verification of branches | sivukonttoreiden tarkastus paikalla |
gen. | operational branch | toimintayksikkö |
comp., MS | parallel branch | työnkulun rinnakkaishaara (An element of workflow logic that defines an alternative wait condition with a corresponding set of additional steps that are only performed when the initial criterion is met) |
mater.sc. | pistol-type branch | pistoolisuihkuputki |
transp., mech.eng. | plug-type branch pipe cut-out cock | kartiomainen haaraputken sulkuhana |
polit. | Policy and Requirements Branch | menettelytapojen ja vaatimusten suunnittelutoimisto |
gen. | Policy Branch | menettelytapatoimisto |
commun. | private automatic branch exchange | automaattinen tilaajavaihde |
commun. | private automatic branch exchange | vaihde |
commun. | private automatic branch exchange | PABX-vaihde |
tel. | private automatic branch exchange | automaattinen vaihde |
commun. | private branch exchange | PBX-vaihde |
commun. | private branch exchange | vaihde |
comp., MS | Private Branch Exchange | Yksityinen puhelinverkko (A private telephone network in an organization. Individual telephone numbers or extension numbers are supported, and calls are automatically routed to them. Users can call each other using extensions. They can also place calls to outside numbers) |
commun. | private branch exchange allotting | vaihteen jakaminen |
commun., IT | private branch-exchange trunk | keskusjohto |
commun. | private manual branch exchange | käsipuhelinvaihde |
commun. | private manual branch exchange | käsivaihde |
tel. | private manual branch exchange | käsivälitteinen vaihde |
tel. | private non-branch exchange | yksityisverkon keskus |
polit. | Production Branch | tuotantotoimisto |
stat., agric. | production branch of a farm | tuotannonhaara |
stat., agric. | production branch of a farm | tuotantosuunta |
IT, dat.proc. | program branch | ohjelmahaara |
IT, dat.proc. | program branches | ohjelman haarat |
IT, dat.proc. | programme branches | ohjelman haarat |
forestr. | prune live branches | pystykarsinta |
forestr. | pull-out branch | oksanrepeämä |
med. | pulmonary branch stenosis | pulmonaalistenoosi |
med. | pulmonary branch stenosis | keuhkovaltimon ahtauma |
polit. | Requirements Branch | vaatimusten määrittelytoimisto |
polit. | Resources Support Branch | resurssitukitoimisto |
forestr. | rings of branches | oksakiehkura |
busin., labor.org. | setting up of agencies, branches or subsidiaries | perustaa kauppaedustajan liikkeitä, sivuliikkeitä ja tytäryhtiöitä |
health. | side branch resonator | reaktiivinen vaimennin |
gen. | signals branch | viestiaselaji |
ed. | special branch | opintolinja |
gen. | technical support branch | teknisen tuen yksikkö |
IT | terminated branch | päätetty haara |
IT, tech. | unconditional branch | ehdoton hyppy |
nat.sc., agric. | vine branch | viiniköynnöksen verso |
life.sc., agric. | whirl of branches | oksapahka |
life.sc., agric. | whorl of branches | oksapahka |
commun. | wireless private branch exchange | langaton puhelinvaihde |
commun. | wireless private branch exchange | johdoton vaihde |
earth.sc., el. | wiring branch | kaapelihaaroitus |
chem. | Y-branch | y-haaroitus |