| Subject | English | Finnish |
| math. | acceptance boundary | hyväksymisraja |
| law, life.sc. | accepted boundary | käyty kiinteistöraja |
| law | action to fix the boundaries of a property | kanne rajankäynnin toimittamiseksi |
| environ. | administrative boundary A limit or border of a geographic area under the jurisdiction of some governmental or managerial entity | hallinnollinen raja |
| environ. | administrative boundary | hallinnollinen raja |
| gen. | administrative boundary line | hallinnollinen raja |
| el. | aerial shadow boundary | antenninvarjon raja |
| agric. | altitudinal boundary | korkeuden asettamat rajat |
| earth.sc., transp. | angle of attack boundary | rajakohtauskulma |
| el. | antenna shadow boundary | antenninvarjon raja |
| life.sc. | atmospheric boundary layer | rajakerros |
| comp., MS | autonomous system boundary router | autonomisen järjestelmän rajareititin (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| agric., construct. | boundary bank | reunavalli |
| agric., construct. | boundary bank | reunapenger |
| transp., mil., grnd.forc. | boundary characteristics linked to air conditioning | ilmastointiin liittyvät vähimmäisominaisuudet |
| transp., mil., grnd.forc. | boundary characteristics linked to inside noise | sisämeluun liittyvät vähimmäisominaisuudet |
| transp., mil., grnd.forc. | boundary characteristics linked to outside electromagnetic interference | ulkoisiin sähkömagneettisiin häiriöihin liittyvät vähimmäisominaisuudet |
| transp., mil., grnd.forc. | boundary characteristics linked to outside noise | ulkoiseen meluun liittyvät vähimmäisominaisuudet |
| transp., mil., grnd.forc. | boundary characteristics linked to outside vibrations | ulkoiseen värähtelyyn liittyvät vähimmäisominaisuudet |
| UN | Boundary Commission | rajakomissio |
| scient. | boundary condition | reunaehto |
| nat.sc., el. | boundary conditions | rajaehdot |
| earth.sc., mech.eng. | boundary conditions | reunaehto |
| nat.sc., el. | boundary conditions | ääriehdot |
| mech.eng., EU. | 2) boundary conditions | rajaolosuhteet |
| environ. | boundary crossing | rajan ylitys |
| environ. | boundary crossing Crossing of a state border | rajan ylitys |
| comp., MS | boundary delimiter | rajaerotin (One or more characters that identify the start or end of a boundary) |
| commun., IT | boundary detection | reunaviivan etsintä |
| commun., IT | boundary detection | viivantunnistus |
| commun., IT | boundary detection | käyränilmaisu |
| el. | boundary effects | reunailmiöt |
| transp., mil., grnd.forc. | boundary electrical characteristics of rolling stock | liikkuvan kaluston sähköiset vähimmäisominaisuudet |
| comp., MS | boundary feedback | rajapalaute (A visual indication to the user that the end of the pan-able area is reached. This feedback is provided when sliding the parent window in the direction of pan and seeing it snap back to the initial position once the finger is released. This feedback is also provided when the page is moving with some momentum, and reaches the end of the scrollable region) |
| environ. | boundary layer The layer of fluid adjacent to a physical boundary in which the fluid motion is significantly affected by the boundary and has a mean velocity less than the free stream value | rajavyöhyke |
| environ. | boundary layer | rajavyöhyke |
| el. | boundary layer | vallikerros |
| mech.eng. | boundary layer | rajakerros |
| environ. | boundary layer | rajapinta |
| earth.sc. | boundary layer blowing | rajakerrospuhallus |
| transp. | boundary layer control | rajakerroksen säätely |
| transp. | boundary layer control | rajakerroksen hallinta |
| earth.sc. | boundary layer control | rajakerroksen säätö |
| transp. | boundary layer controlled blade | rajakerrosohjattu lapa |
| earth.sc., transp. | boundary layer effect | rajakerrosvaikutus |
| earth.sc., transp. | boundary layer effect | rajakerrosefekti |
| transp. | boundary layer floor | rajakerrosseinäke |
| el. | boundary-layer model | rajakerrosmalli |
| earth.sc. | boundary layer separation | rajakerroksen irtoaminen |
| earth.sc., transp. | boundary layer separation point | rajakerroksen irtoamispiste |
| transp. | boundary layer splitter | rajakerroksen jakaja |
| earth.sc. | boundary layer suction | rajakerrosimu |
| el. | boundary-layer thickness | rajakerroksen paksuus |
| earth.sc., transp. | boundary layer transition point | rajakerroksen muutoskohta |
| transp. | boundary light | reunavalot |
| commun., el. | boundary lights | rajavalot |
| earth.sc. | boundary limit | rajakerros |
| forestr. | boundary line | rajalinja |
| transp., tech. | boundary lubrication | öljykalvovoitelu |
| law, life.sc. | boundary mark | rajapyykki |
| law, life.sc. | boundary mark | rajamerkki |
| transp. | boundary marker | reunamerkki |
| commun., transp. | boundary markers | laskualueen reunamerkit |
| transp., mil., grnd.forc. | boundary mechanical characteristics of rolling stock | liikkuvan kaluston mekaaniset vähimmäisominaisuudet |
| geogr. | boundary mound | rajapyykki |
| geogr. | boundary mound | rajamerkki |
| geogr. | boundary mound | maakekopyykki |
| comp., MS | boundary network | reunaverkko (A logical portion of a network that can be accessed by computers that are in the restricted network or the secure network) |
| life.sc., coal. | boundary of a mining field | kaivoskentän raja |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | boundary of functional operation | toimintaraja |
| demogr. | boundary of property | omistusraja |
| demogr., agric. | boundary of village land | kylän raja-aita |
| law, life.sc. | boundary post | paalupyykki |
| IT, dat.proc. | boundary register | rajarekisteri |
| transp. | boundary road | pengertie |
| IT | boundary scan test | BST-komponentti-ja liitäntätesti |
| earth.sc., life.sc. | boundary shear | vetävä voima |
| earth.sc., life.sc. | boundary shear | vetovoima |
| law, life.sc. | boundary sign | rajamerkki |
| law, life.sc. | boundary sign | rajapyykki |
| life.sc., coal. | boundary stone of a mining field | kaivosrajamerkki |
| life.sc., coal. | boundary stone of a mining field | kaivoskentän rajakivi |
| agric. | boundary strip | päiste |
| agric. | boundary strip | piennar |
| nat.sc. | boundary surface tension | rajapintajännitys |
| law, life.sc. | boundary survey | rajan mittaus |
| life.sc. | boundary symbol | rajan karttamerkki |
| IT | boundary value | raja-arvo |
| IT | boundary value analysis | raja-arvoanalyysi |
| scient., life.sc. | boundary value problem | raja-arvo-ongelma |
| IT | boundary value testing | raja-arvotestaus |
| law, life.sc. | boundary wall | rajamuuri |
| life.sc. | boundary water | rajavesi |
| transp. | boundary zone of capillarity | kapillaariveden vyöhyke pohjavesitason yläpuolella |
| earth.sc., transp. | buffet boundary | tärinäraja |
| commun., transp. | character boundary | merkkiraja |
| stat. | class boundaries | luokkarajat |
| stat. | class boundary | luokkaraja |
| life.sc. | concentration boundary | erilaisten peittävyyksien raja |
| life.sc. | constant piezometric boundary of the aquifer | pohjavettä johtavan kerrostuman pysyvä pietsometrinen raja |
| life.sc. | constant piezometric boundary of the aquifer | akviferin pysyvä pietsometrinen raja |
| life.sc., agric. | data for setting out the new boundaries | rajojen paalutustiedot |
| law, life.sc. | demarcation of boundary by administrative decision | rajankäynti |
| law, life.sc. | demarcation of boundary by administrative decision | kiinteistönmääritys |
| law, life.sc. | demarcation of boundary by judicial decision | rajankäynti |
| law, life.sc. | demarcation of boundary by judicial decision | kiinteistönmääritys |
| gen. | demarcation of the boundary | rajan merkitseminen |
| gen. | digital section boundaries | digitaalisen osuuden rajat |
| law, life.sc. | disputed boundary | riitainen raja |
| earth.sc. | fast-ice boundary | kiintojään raja |
| environ., tech. | fatigue-decreased proficiency boundary | tärinän sietoraja |
| environ., tech. | fatigue-decreased proficiency boundary | tärinän raja-arvo |
| life.sc., coal. | to find the underground position of a boundary stone | rajapisteiden sijainnin määritys kaivoksen sisällä |
| mater.sc., met. | formation of fissures bv step formation in the grain boundaries | askelma |
| met., el. | grain boundary | raeraja |
| mater.sc., met. | grain boundary fractures | raerajojen välinen halkeama |
| life.sc. | ice boundary | jään raja |
| life.sc. | impermeable boundary of the aquifer | pohjavettä johtavan kerrostuman läpäisemätön rajapinta |
| life.sc. | impermeable boundary of the aquifer | läpäisemätön akviferin raja |
| el. | junction boundary | liitoksen raja |
| phys.sc. | laminar boundary layer | laminaarinen pintakerros |
| law, life.sc. | land use boundary | maankäyttöalueen raja |
| life.sc., coal. | map with mining field boundaries | kartta kaivoskentän rajoista |
| law, coal. | map with the boundaries of the mining fields of one owner | kartta yhden omistajan omistamien kaivoskenttien rajoista |
| min.prod. | maritime boundary | merivyöhykeraja |
| el. | mean boundary-layer thickness | keskimääräinen rajakerroksen paksuus |
| environ. | national boundary | valtion raja |
| environ. | national boundary The line demarcating recognized limits of established political units | valtion raja |
| law, life.sc. | parish boundary | kunnanraja |
| environ. | planetary boundary layer | ilmakehän rajakerros |
| life.sc. | planetary boundary layer | kitkakerros |
| life.sc., el. | plate boundary | laatan reuna |
| el. | p-n boundary | PN-rajapinta |
| el. | PN boundary | PN-rajapinta |
| el. | p-n boundary 1 | pn-rajakerros |
| chem., met. | precipitation at the grain boundaries, comparable to secondary hardening | sekundäärinen karkeneminen |
| account. | production boundary | tuotantorajat |
| demogr., agric. | property boundary fence | raja-aita |
| earth.sc., el. | purple boundary | purppurasuora |
| law, life.sc. | recognition of boundaries | rajan tarkistaminen |
| law, life.sc. | recognition of boundaries | rajan näyttäminen |
| IT, dat.proc. | record boundary | tietueen loppumerkki |
| IT, dat.proc. | record boundary | tietueen alkumerkki |
| IT, dat.proc. | record boundary character | tietueen alkumerkki |
| IT, dat.proc. | record boundary character | tietueen loppumerkki |
| law, life.sc. | regularization of boundaries | tilusvaihto |
| earth.sc. | rough boundary | karkea seinämä |
| comp., MS | scroll boundaries | vieritysrajat (The minimum and maximum scroll positions that a user can pan or scroll between. Scroll boundaries allow virtualized controls to "reserve" additional space at the beginning or end of the panning region to place new content) |
| life.sc., coal. | to set out boundary stones of a mining field | kaivoskentän rajojen maastoonmerkintä |
| law, life.sc. | simplification of boundaries | tilusvaihto |
| forestr. | site boundaries | leimikon rajat |
| life.sc. | smooth boundary | sileä seinämä |
| el. | space-charge boundary | avaruusvarauksen reunus |
| el. | space-charge boundary | avaruusvarauksen rajapinta |
| life.sc., coal. | stake for marking boundaries | rajapaalu |
| law, life.sc. | straightening of boundaries | rajan oikaisu |
| environ. | sub-national boundary | alueraja |
| environ. | sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State | alueraja |
| life.sc. | surface boundary layer | pintakerros |
| comp., MS | system boundary | järjestelmäraja (In a use case diagram, a boundary surrounding the use cases that indicates the system. You can resize the system boundary by dragging a selection handle on the System Boundary shape) |
| environ., tech. | system boundary | järjestelmän rajat |
| fin. | tax boundaries | veroraja |
| commun. | terminal equipment boundary point | päätelaitteen rajapiste |
| earth.sc., mech.eng. | thermal boundary resistance | pintavastus |
| gen. | transaction boundaries | transaktion rajat |
| gen. | transaction boundaries | tapahtuman rajat |
| life.sc. | turbulent boundary layer | turbulenttinen rajakerros |
| chem. | twin boundary | paritasoraja |
| chem. | twin-plane boundary | paritasoraja |
| IT, dat.proc. | word boundary | sanaväli |