| Subject | English | Finnish |
| polit. | after each ... has been given the opportunity to submit its observations on the other party's case both orally and in writing | sen jälkeen, kun ... on ollut tilaisuus kirjallisesti ja suullisesti esittää huomautuksensa asiasta ja vastapuolen huomautuksista |
| mater.sc., met. | austenitic manganese steel which is both soft and tough tends to seize up | pehmeällä ja sitkeällä austeniittisella mangaaniteräksellä on taipumus leikkautua kiinni |
| met., construct. | bar hooked at both ends | tanko |
| industr., construct., met. | bevel on both surfaces | molemminpuolinen fasetti |
| industr., construct., met. | bevel on both surfaces | kaksoisfasetti |
| law | both sides of industry | työmarkkinaosapuolet |
| comp., MS | both-threaded | kaksisäikeinen (Pertaining to a threading model in which the object has the characteristics of an apartment-threaded object as well as a free-threaded object) |
| el. | both way | kaksisuuntainen |
| el. | both-way | kaksisuuntainen |
| pwr.lines. | both-way | molempisuuntainen |
| el. | both-way circuit | kaksisuuntainen piiri |
| commun. | both-way circuit availability | kaksisuuntaisen piirin käytettävyys |
| commun., IT | both-way operation | kaksisuuntainen käyttö |
| commun., IT | both-way pair | kaksisuuntainen pari |
| el. | both-way telegraph circuit | kaksisuuntainen piiri |
| commun. | both-way telephone circuit | kaksisuuntainen puhelinliikennepiiri |
| law | child of both spouses | yhteinen lapsi |
| gov., sociol. | child whose mother and father have both died | täysorpo |
| proced.law. | Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses | asetus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoa ja yhteisten lasten huoltoa koskevissa asioissa |
| proced.law. | Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses | Bryssel II -asetus |
| law | to dismiss both parties unsuited | hylätä molempien asianosaisten vaatimukset |
| law | divorce pronounced against both parties | molempien aviopuolisoiden syyllisyyden perusteella tuomittu avioero |
| met., mech.eng. | grinding wheel tapered on both sides | molemmin puolin viistetty laikka |
| met., mech.eng. | grinding wheel tapered on both sides | molemmin puolin viistetty hiomalaikka |
| industr., construct., met. | mitre bevel both sides | molemminpuolinen viistereuna |
| commun. | pre-assigned both-way circuit | esimääritetty kaksisuuntainen piiri |
| mater.sc. | shrink cover sealed both sides | sivuilta saumattu kutistehuppu |
| met., mech.eng. | straight grinding wheel recessed on both sides | molemmin puolin syvennetty suora laikka |
| met., mech.eng. | straight grinding wheel recessed on both sides | molemmin puolin syvennetty suora hiomalaikka |
| met., mech.eng. | straight grinding wheel recessed on both sides | molemmin puolin kevennetty suora laikka |
| fin. | taxes both personal and impersonal | arviovero |
| law, fin. | the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament, the Council and the Commission, and also to the European Council | EKP laatii vuosittain EKPJ:n toimesta sekä edellisen ja kuluvan vuoden rahapolitiikasta kertomuksen Euroopan parlamentille,neuvostolle ja komissiolle sekä Eurooppa-neuvostolle |
| life.sc. | traverse tied at both ends | täydellisesti suljettu monikulmiojono |